Table des Matières
  • Avvertenze
  • Versione Aspirante
  • Versione Filtrante
  • Collegamento Elettrico
  • Het Gebruik
  • Het Installeren
  • Versión Filtrante
  • Conexión Eléctrica
  • Instalação
  • Conexão Elétrica
  • Elektrisk Tilslutning
  • Vedligeholdelse
  • Instalacja Okapu
  • VýMěna Žárovek
  • POZOR: Pokud Je Varná Deska
  • Начин На Употреба
  • Saugos Taisyklės
  • Drošības Brīdinājumi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
EN Instruction on mounting and use
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
EL
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
UK Інструкція з монтажу і експлуатації
KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы
MK Упатство за монтажа и ракување
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
Montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ‫ط رق التركي ب واالس تعمال‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elica Elite 14

  • Page 1 Istruzioni di montaggio e d'uso DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
  • Page 27: Ne Pas Brancher L'appareil Au Réseau

    FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le l’appareil. constructeur décline toute responsabilité pour tous les • Le nettoyage et l’entretien par l’usager inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente ne doivent pas être effectués par des notice.
  • Page 28: Utilisation

    suivantes : électrique avant que l'installation est • Sécurité : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC complètement terminée. 62233. • En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à • Performances : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement ISO 5168;...
  • Page 29: Fonctionnement

    Pour utiliser la hotte dans cette version, vous devez installer Fonctionnement un système de filtrage supplémentaire basé sur charbon actif. Attention! Si la hotte est livrée sans filtre à charbon, celui- La hotte est équipée d’un panneau de contrôle doté d’une ci doit être commandé...
  • Page 30: Entretien

    Remplacement des lampes Entretien Débrancher l’appareil du réseau électrique Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous Nettoyage qu’elles soient froides. Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEMENT un chiffon Extraire complètement le tiroir. humidifié avec des détersifs liquides neutres. NE PAS Retirer la grille d’aspiration pour accéder à l’ampoule. UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS POUR LE Enlever l’ampoule endommagée et la remplacer par une NETTOYAGE ! Éviter l'usage de produits abrasifs, NE PAS...
  • Page 132 LIB0137581A Ed. 12/17...

Ce manuel est également adapté pour:

Grix/a/60

Table des Matières