Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux KFD6DE18S
Sommaire des Matières pour Electrolux KFD6DE18S
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Réfrigérateur Istruzioni per l’uso | Frigorifero KFD6DE18S...
- Page 2 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
- Page 3 responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement...
- Page 4 • Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes : – n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ; – nettoyez régulièrement les surfaces pouvant être en contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles ; –...
- Page 5 • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d’éviter un danger. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L’appareil doit être installé uniquement Risque d'incendie ou d'électrocution.
- Page 6 2.3 Utilisation • Ne laissez pas les aliments entrer en contact avec les parois intérieures des compartiments de l'appareil. AVERTISSEMENT! Risque de blessures, de brûlures, 2.4 Éclairage interne d'électrocution ou d'incendie. AVERTISSEMENT! Risque d’électrocution. L'appareil contient un gaz inflammable, l'isobutane (R600a), un gaz naturel ayant un •...
- Page 7 peuvent avoir des conséquences sur la • Débranchez l'appareil de l'alimentation sécurité et annuler la garantie. électrique. • Les pièces détachées suivantes seront • Coupez le câble d'alimentation et mettez- disponibles pendant 7 ans après l’arrêt du le au rebut. modèle : thermostats, capteurs de •...
- Page 8 3.1 Dimensions Dimensions hors-tout ¹ Espace requis en service ² 1772 ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la libre circulation de l’air de ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil refroidissement sans la poignée Espace total requis en service ³...
- Page 9 refroidissement, plus l’espace nécessaire contact à cet effet. Si la prise pour autoriser l’ouverture de la porte à l’angle d’alimentation électrique domestique n’est minimal permettant le retrait de tous les pas reliée à la terre, branchez l’appareil à équipements internes une prise de terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en vous 3.2 Emplacement...
- Page 10 4. BANDEAU DE COMMANDE Affichage Touche de diminution de la température du réfrigérateur Touche d’augmentation de la température du congélateur ON/OFF Touche de diminution de la température Pour modifier la tonalité prédéfinie des du congélateur touches, appuyez simultanément sur la touche Mode et la touche de diminution de la température pendant plusieurs secondes.
- Page 11 La plage de température peut varier entre 1. Pour activer cette fonction, appuyez sur -16 °C et -22 °C pour le congélateur et entre la touche Mode jusqu’à ce que l’icône 2 °C et 8 °C pour le réfrigérateur. correspondante apparaisse. Les indicateurs de température affichent la Le FastFreeze voyant clignote.
- Page 12 1. Appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’icône Le minuteur se met à clignoter (min). correspondante apparaisse. Une fois la durée programmée écoulée, Le ChildLock voyant clignote. l’indicateur « 0 min » clignote et un signal 2. Appuyez sur OK pour confirmer. sonore retentit.
- Page 13 Ne modifiez pas l'emplacement de la clayette en verre située au-dessus du bac à légumes, afin de garantir une circulation d'air optimale. 5.3 Bac à légumes Le tiroir est adapté à la conservation des fruits et légumes. Pour retirer le bac (par exemple, pour le nettoyer) : 1.
- Page 14 1. Tirez sur les rails pour les faire sortir. Si OK est affiché (A), mettez les aliments frais dans la zone indiquée par le symbole. Dans le cas contraire (B), attendez au moins 12 heures et vérifiez si c’est OK (A). Si cela n’est toujours pas OK (B), réglez la commande de réglage sur un réglage plus froid.
- Page 15 5.6 Congeler des aliments frais dans le compartiment, laissez fonctionner l’appareil au moins 3 heures avec la fonction Le compartiment du congélateur est parfait FastFreeze allumée. pour congeler des denrées fraîches et Les aliments ne doivent pas être placés à conserver à...
- Page 16 6.2 Conseils pour la congélation • Un bon réglage de température qui garantit la conservation des produits • Activez la fonction FastFreeze au moins alimentaires congelés est une température 24 heures avant de placer les aliments inférieure ou égale à -18 °C. dans le compartiment du congélateur.
- Page 17 6.5 Durée de conservation pour le compartiment du congélateur Type d’aliment Durée de conservation (mois) Pain Fruits (sauf agrumes) 6 - 12 Légumes 8 - 10 Restes (sans viande) 1 - 2 Produits laitiers : Beurre 6 - 9 Fromage à pâte molle (p. ex., mozzarella) 3 - 4 Fromage à...
- Page 18 • Fruits et légumes : nettoyez • Bouteilles : fermez-les avec un bouchon et soigneusement (retirez la terre) et placez- placez-les sur le porte-bouteilles ou (s'il les dans un bac spécial (bac à légumes). est installé) dans le balconnet à bouteilles •...
- Page 19 7.4 Décongélation du congélateur 3. Laissez la porte ouverte. Protégez le sol de l’eau de dégivrage avec un chiffon ou un récipient plat. ATTENTION! 4. Afin d’accélérer le processus de N’utilisez jamais d’objets métalliques décongélation, placez une casserole coupants pour gratter le givre de d’eau chaude dans le compartiment l’évaporateur, car vous pourriez congélateur.
- Page 20 8.1 Que faire si... Problème Cause probable Solution L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil est à l’arrêt. Mettez l’appareil en fonctionnement. La fiche d’alimentation n’est pas Branchez la fiche secteur sur la pri‐ correctement branchée à la prise de se de courant. courant.
- Page 21 Problème Cause probable Solution Les aliments ne sont pas correcte‐ Emballez mieux les aliments. ment emballés. La température est mal réglée. Reportez-vous au chapitre « Ban‐ deau de commande ». L’appareil est complètement chargé Sélectionnez une température plus et réglé sur la température la plus élevée.
- Page 22 Problème Cause probable Solution La fonction FastFreeze est activée. Consultez le paragraphe « Fonc‐ tion FastFreeze ». La fonction FastCool est activée. Consultez le paragraphe « Fonc‐ tion FastCool ». L’air froid ne circule pas dans l’ap‐ Assurez-vous que l’air froid circule pareil.
- Page 23 9. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur Il est également possible de trouver les la plaque signalétique située sur à l’intérieur mêmes informations dans EPREL à l’aide du https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du de l’appareil et sur l’étiquette énergétique.
- Page 24 correspondre aux indications du amples informations, notamment les plans de « Installation » de ce manuel d’utilisation. chargement. Veuillez contacter le fabricant pour de plus 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères.
- Page 25 PENSIAMO A TE Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenere sempre i migliori risultati.
- Page 26 di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili • Quest’apparecchiatura può essere usata da bambini a partire da 8 anni di età...
- Page 27 – non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; – conservare la carne e il pesce crudo in contenitori adeguati in frigorifero, in modo che non venga a contatto con altri alimenti e non goccioli su altri alimenti.
- Page 28 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! AVVERTENZA! L’installazione dell’apparecchiatura deve Rischio di incendio e scossa elettrica. essere eseguita da personale qualificato. AVVERTENZA! • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. In fase di posizionamento • Non installare o utilizzare dell'apparecchiatura, verificare che il l'apparecchiatura se è...
- Page 29 naturale con un alto livello di compatibilità • Per quanto riguarda la lampada o le ambientale, Fare attenzione a non lampade all'interno di questo prodotto e le danneggiare il circuito refrigerante che lampade di ricambio vendute contiene isobutano. separatamente: Queste lampade sono destinate a resistere a condizioni fisiche •...
- Page 30 pezzi di ricambio sono rilevanti per tutti i • Rimuovere la porta per evitare che modelli. bambini e animali domestici rimangano • Le guarnizioni per porte saranno chiusi all’interno dell’apparecchiatura. disponibili per 10 anni dopo l’interruzione • Il circuito refrigerante e i materiali di del modello.
- Page 31 3.1 Dimensioni Dimensioni complessive ¹ Spazio necessario durante l’uso ² 1772 ² l’altezza, la larghezza e la profondità dell’apparecchio, compresa la maniglia, più lo spazio necessario per la libera circolazione ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità dell’aria di raffreddamento dell’apparecchiatura senza l’impugnatura Spazio complessivo necessario durante l’u‐...
- Page 32 più lo spazio necessario per la libera • L'apparecchiatura deve essere collegata a circolazione dell’aria di raffreddamento, più lo terra. La spina del cavo di alimentazione è spazio necessario per consentire l’apertura dotata di un contatto adatto a tal fine. Se della porta con l’angolazione minima che la presa di alimentazione domestica non è...
- Page 33 4. PANNELLO DEI COMANDI Display ON/OFF Tasto temperatura più calda congelatore È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti premendo Tasto temperatura più fresca congelatore contemporaneamente il tasto Mode e il tasto temperatura più fresca per pochi secondi. La Mode modifica è...
- Page 34 L’intervallo di temperatura può variare tra -16 1. Per attivare questa funzione premere il °C e -22 °C per il congelatore e tra 2 °C e 8 tasto Mode finché non appare l’icona °C per il frigorifero. corrispondente. Le spie della temperatura mostrano la La spia FastFreeze lampeggia.
- Page 35 La spia ChildLock lampeggia. acustico. Premere OK per spegnere il 2. Premere OK per confermare. segnale acustico e porre fine alla funzione. Viene visualizzato l'indicatore ChildLock. Per disattivare la funzione, ripetere la Per disattivare la funzione ChildLock, ripetere procedura fino allo spegnimento della spia la procedura finché...
- Page 36 Per garantire una corretta circolazione dell'aria, non spostare il ripiano di vetro posto sopra il cassetto delle verdure. 5.3 Cassetto della verdura Il cassetto è adatto per conservare frutta e verdure. Per rimuovere il cassetto (per esempio per le operazioni di pulizia): 1.
- Page 37 1. Estrarre i binari. Se compare OK (A), mettere gli alimenti freschi nella zona indicata dal simbolo, altrimenti (B), attendere almeno 12 ore e controllare se è OK (A). Qualora non compaia ancora OK (B), regolare il controllo su un’impostazione più fredda.
- Page 38 5.6 Congelamento di alimenti per almeno 3 ore attivando la funzione freschi FastFreeze prima di introdurre gli alimenti. Il cibo deve trovarsi ad una distanza di 15 Lo scomparto congelatore è adatto al mm dalla porta. congelamento di alimenti freschi e alla conservazione di alimenti congelati e ATTENZIONE! surgelati a lungo.
- Page 39 • Prima di congelare, avvolgere e sigillare • Una buona impostazione della gli alimenti freschi in: foglio di alluminio, temperatura che garantisce la pellicola o sacchetti di plastica, contenitori conservazione degli alimenti congelati è ermetici con coperchio. una temperatura inferiore o uguale a -18 •...
- Page 40 Tipo di cibo Periodo di conserva‐ zione (mesi) Frutta (a eccezione degli agrumi) 6 - 12 Verdure 8 - 10 Avanzi senza carne 1 - 2 Latticini: Burro 6 - 9 Formaggio a pasta molle (ad es. mozzarella) 3 - 4 Formaggio a pasta dura (ad es.
- Page 41 un foglio di alluminio o in un sacchetto di ventola. L’attivazione di DYNAMICAIR polietilene per limitare il più possibile la permette una maggiore presenza di aria. omogeneizzazione delle temperature • Bottiglie: chiuderle con un tappo e interne. conservarle nel ripiano portabottiglie della •...
- Page 42 4. Per accelerare il processo di sbrinamento, collocare una ciotola di acqua calda nel vano congelatore. Inoltre, Circa 12 ore prima dello sbrinamento, rimuovere i pezzi di ghiaccio che si impostare una temperatura più bassa per distaccano prima che lo sbrinamento sia accumulare una riserva di freddo completo.
- Page 43 Problema Causa possibile Soluzione La presa elettrica non ha tensione. Collegare un’apparecchiatura elettri‐ ca diversa alla presa di alimentazio‐ ne. Contattare un elettricista qualifi‐ cato. L’apparecchiatura è rumorosa. L’apparecchiatura non è supportata Controllare che l'apparecchiatura correttamente. abbia una posizione stabile. L'allarme acustico o visivo è...
- Page 44 Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura è completamente Impostare una temperatura superio‐ carica ed è impostata sulla tempera‐ re. Vedere il capitolo “Pannello dei tura più bassa. comandi”. La temperatura impostata nell'appa‐ Impostare una temperatura superio‐ recchiatura è troppo bassa e la tem‐ re.
- Page 45 Problema Causa possibile Soluzione La funzione FastCool è attiva. Vedere la sezione "Funzione Fast‐ Cool". Nell’apparecchiatura non circola l’a‐ Verificare che l’aria fredda circoli ria fredda. nell’apparecchiatura. Vedere il capi‐ tolo “Consigli e suggerimenti”. DEMO compare sul display. L’apparecchiatura è nella modalità Per uscire dalla modalità...
- Page 46 9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei È possibile trovare le stesse informazioni dati applicata sul lato esterno anche in EPREL utilizzando il link https://eprel.ec.europa.eu e il nome del dell’apparecchiatura e sull’etichetta dei valori energetici.
- Page 47 dimensioni dell’incavo e le distanze minime di contattare il produttore per qualsiasi altra dalla parte posteriore devono essere informazione, compresi i piani di carico. conformi a quanto indicato nel presente manuale d’uso sotto “Installazione”. Si prega 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE il simbolo insieme ai normali rifiuti Riciclare i materiali con il simbolo .
- Page 48 222381762-A-272023...