Page 30 Notes...
Page 60 Notes...
Page 61 6 Transport ........82 Sommaire 6.1 Informations de sécurité.
Page 62: Généralités
ATTENTION la pollution par retour). Indique une situation dangereuse qui pourrait Invacare® s’efforce en permanence de réduire au minimum son provoquer de légères blessures si elle n'est pas évitée. impact sur l’environnement, à l’échelle locale et mondiale. 1590625-A...
Page 63: Utilisation Prévue
Nous n’utilisons que des matériaux et composants conformes au règlement REACH. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Invacare® dans votre pays (adresses figurant au dos du présent manuel). 1.5 Utilisation prévue Ce produit est exclusivement conçu pour être utilisé à titre d'aide pour aller aux toilettes dans un cadre domestique.
Page 64: Sécurité
Aquatec® Pure Bidet 2 Sécurité – Branchez l'appareil à une prise correctement mise à la terre et correspondant uniquement à la tension 2.1 Informations de sécurité nominale de l'appareil. – Avant de retirer l'appareil de la cuvette des toilettes, DANGER ! débranchez d'abord le cordon d'alimentation Risque de décharge électrique électrique.
Page 65: Informations De Sécurité Relatives À La Compatibilité Électromagnétique
Les directives et déclarations du fabricant relatives raccordement. aux émissions et à l'immunité électromagnétiques sont disponibles sur demande auprès d’Invacare® dans votre pays. 2.2 Informations de sécurité relatives à la compatibilité électromagnétique Ce produit a passé avec succès tous les tests de compatibilité...
Page 66: Manuel D'utilisation
Aquatec® Pure Bidet 2.3 Étiquettes et symboles figurant sur le Numéro de série Pièce appliquée de type B produit Marque de conformité L'autocollant d'identification est fixé à l'arrière du produit et contient les informations suivantes : Consultez le manuel d'utilisation Désignation du produit Type de protection Fabricant...
Page 67: Composants Et Fonction
Composants et fonction 3 Composants et fonction Capteur du siège de toilettes Buse de nettoyage 3.1 Composants Buse du bidet Les composants suivants sont fournis à la livraison : Lunette chauffante Éclairage LED Adaptateur d'entrée Récepteur de la télécommande Cordon d’alimentation électrique Couvercle Récepteur de la télécommande Panneau de commande...
Page 68: Description Fonctionnelle Du Mécanisme D'auto-Nettoyage
Aquatec® Pure Bidet 3.2 Description fonctionnelle du mécanisme d'auto-nettoyage Le mécanisme d'auto-nettoyage de la buse de douche et de nettoyage s'active automatiquement avant et après chaque fonction/utilisation. La buse de douche et de nettoyage est automatiquement rétractée et rincée à l'eau claire pendant cinq secondes environ. Dans la mesure où...
Page 69: Réglages (Mise En Service)
Réglages (Mise en service) 4 Réglages (Mise en service) 4.1 Installation/Montage Montage du bidet L'Aquatec® Pure Bidet répond aux normes et aux réglementations WC. AVERTISSEMENT ! – Vérifiez que tous les accessoires soient en place. – Ne branchez pas l'alimentation électrique avant d'avoir terminé...
Page 70 Aquatec® Pure Bidet Fermez le robinet d'arrivée de l'eau A en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Videz complètement le réservoir d'eau des toilettes en tirant la chasse. Appuyez sur le levier A pour détacher la plaque de support B du bidet.
Page 71: Fixation Du Support De Télécommande
Réglages (Mise en service) ATTENTION ! – Assurez-vous que les rainures sous le bidet s'engagent avec précision dans les encoches de la plaque d'accrochage. Placez les rondelles D sur chacun des inserts filetés. Installez les supports B sur la plaque d'accrochage C. Fixez la plaque d'accrochage avec les boulons de fixation A qui passent à...
Page 72: Préparation De La Télécommande
Aquatec® Pure Bidet Préparation de la télécommande Installation de l'écoulement de l'eau dans le boîtier encastré Retirez le capot des piles A de la télécommande. Insérez les piles B. Vérifiez la polarité. Refermez le capot des piles de la télécommande. Placez la télécommande D dans son support C.
Page 73: Essai De Fonctionnement
Réglages (Mise en service) Découpez la plaque de couverture interne F, la plaque de Ouvrez entièrement le robinet d'arrivée de l'eau A en tournant montage G et la plaque encastrée H selon la figure ci-dessus en dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. tenant compte des dimensions indiquées [mm].
Page 74: Contrôle Des Fonctions Clés
Aquatec® Pure Bidet 4.4 Démontage Contrôle des fonctions clés Suivez les instructions ci-dessous s'il est nécessaire de démonter le bidet. Débranchez le cordon d'alimentation électrique. Fermez l'arrivée d'eau en tournant le robinet d'arrivée de l'eau dans le sens des aiguilles d'une montre. Videz complètement le réservoir d'eau des toilettes en tirant la chasse.
Page 75 Réglages (Mise en service) Relevez légèrement le dispositif et tirez-le vers l'avant pour le retirer du support. Dévissez le bouchon de vidange A sous le bidet et videz complètement l'eau du réservoir d'eau. Déconnectez le tuyau en PVC souple et le raccord en T. Raccordez le tuyau d'arrivée de l'eau du réservoir d'eau au robinet d'arrivée de l'eau.
Page 76: Utilisation
Aquatec® Pure Bidet 5 Utilisation Aperçu des fonctions clés de la télécommande Pos. Nom du Fonction 5.1 Informations de sécurité bouton/voyant WATER/DRY Affichage de la pression actuelle AVERTISSEMENT ! (EAU/SÉCHAGE) de l'eau ou de la température de – Avant utilisation, lisez et suivez les consignes de l'air chaud de séchage sécurité, ®...
Page 77: Utilisation Du Bidet
Utilisation Aperçu des fonctions clés de la télécommande Aperçu des fonctions clés du panneau de commande Pos. Nom du Fonction Pos. Nom du Fonction bouton/voyant bouton/voyant HIP BATH (BAIN DE Activation de la fonction HIP LIGHT (VEILLEUSE) S'allume lorsque la veilleuse est SIÈGE) BATH (BAIN DE SIÈGE) activée...
Page 78: Réglage De La Pression De L'eau
Aquatec® Pure Bidet Appuyez à nouveau sur la touche « CLEANSING/MOVE » Appuyez sur la touche « AUTO » F de la télécommande. (NETTOYAGE/DÉPLACEMENT) ou « BIDET/MOVE » • Le 3ème niveau de pression de l'eau, le 2ème niveau de (BIDET/DÉPLACEMENT) pendant le processus de nettoyage.
Page 79: Réglage De La Température Du Siège De Toilettes
Utilisation Appuyez sur la touche « CLEANSING/MOVE » Si les fonctions de nettoyage sont lancées à plusieurs reprises, (NETTOYAGE/DÉPLACEMENT) C de la télécommande. la température de l'eau baisse progressivement. Pour Appuyez respectivement sur les touches « HIGH » (HAUT) et retrouver la température de l'eau désirée, n'effectuez pas de «...
Page 80: Mode Automatique D'économie D'énergie
Aquatec® Pure Bidet Mode automatique d'économie d'énergie Appuyez plusieurs fois sur la touche « POWER SAVING » (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) L jusqu'à ce que la LED « AUTO » Q s'allume. Appuyez sur la touche « DRY » (SÉCHAGE) E de la télécommande.
Page 81 Utilisation Appuyez plusieurs fois sur la touche « POWER SAVING » (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) L jusqu'à ce que la LED « SUPER » R s'allume. • Les températures de l'eau et du siège restent à une température normale. Le mode d'économie d'énergie est provisoirement désactivé lorsque la lumière des toilettes est allumée.
Page 82: Transport
Aquatec® Pure Bidet 6 Transport 6.1 Informations de sécurité IMPORTANT ! Risque de détérioration du produit – Transportez uniquement le produit dans des endroits secs à des températures comprises entre 0 °C et 40 °C, à une pression atmosphérique comprise entre 795 et 1060 hPa et à...
Page 83: Maintenance
Maintenance 7 Maintenance IMPORTANT ! Dans l'environnement délicat des toilettes, l'hygiène est particulièrement importante. 7.1 Maintenance et entretien – Le produit doit être propre à tout moment et il doit Si vous observez les instructions de nettoyage et les consignes être nettoyé...
Page 84: Nettoyage Du Filtre À Eau
Aquatec® Pure Bidet Nettoyage du filtre à eau Appuyez en même temps sur les touches « CLEANSING/STOP » (NETTOYAGE/STOP) et « POWER SAVING » (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) du panneau de commande. • La buse A sort et s'arrête. Nettoyez la buse manuellement avec une brosse douce. Appuyez sur la touche «...
Page 85 Maintenance ATTENTION ! Risque d'explosion de la télécommande – Utilisez uniquement des piles de type AA (LR6) de 1,5 V. – Insérez les piles selon l'indication +/- dans la télécommande. – N'utilisez pas des piles neuves et usagées ensemble. Remplacez les piles usagées par des neuves lorsque la LED «...
Page 86: Après L'utilisation
Aquatec® Pure Bidet 8.3 Mise au rebut 8 Après l’utilisation Éliminez et recyclez les produits usagés et leur emballage conformément à la législation en vigueur. 8.1 Stockage Le fabricant peut gérer une élimination correcte et complète de IMPORTANT ! l'appareil. Risque de détérioration du produit Ce produit contient des piles.
Page 87: Dépannage
Dépannage 9 Dépannage 9.1 Identification et résolution des pannes Défaillance Cause(s) possible(s) Solution L'appareil ne fonctionne pas du tout L'appareil n'est pas sous tension Pour le vérifier, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande, à l'exception Le cordon d'alimentation électrique n'est pas des touches «...
Page 88 Aquatec® Pure Bidet Défaillance Cause(s) possible(s) Solution Faible température de l'eau Le niveau de température de l'eau est désactivé Augmentez ou diminuez le niveau de ou est réglé sur « LOW » (BAS) température de l'eau, ® 5.3 Utilisation du bidet, page 77. Le siège n'est pas chaud Le niveau de température du siège chauffé...
Page 89: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Longueur du produit 515 mm Profondeur du produit 156 mm 10.1 Données générales Poids du produit 3,9 kg Alimentation électrique 220 - 240 V CA, 50/60 Hz Fonctions de nettoyage Consommation max. 1725 – 2053 W Débit de l'eau en mode 0,7 l/min Intermittent (fonctionnement...
Page 90: Matériaux
Aquatec® Pure Bidet Protégé contre la pénétration de l'eau qui est éclaboussée contre le boîtier de toutes les directions (siège chauffé uniquement). 10.2 Matériaux Siège Couvercle Tous les composants du produit sont résistants à la corrosion et exempts de latex. 10.3 Paramètres environnementaux Conditions de fonctionnement Température ambiante...
Page 208 Notes...

Invacare Aquatec Pure Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Invacare Aquatec Pure

Sommaire des Matières pour Invacare Aquatec Pure