Table des Matières
  • User Manual
    • Safety Instructions
    • General Guidelines
    • Camera Configuration
    • Cleaning and Maintenance
    • Technical Specifications
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Richtlijnen
  • Handleiding
  • Manual del Usuario
    • Características
    • Configuración de la Cámara
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Sicherheitshinweise
    • Allgemeine Richtlinien
  • Bedienungsanleitung
    • Reinigung und Wartung
    • Technische Daten
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi
    • Informacje Ogólne
    • Konfiguracja Kamery
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Specyfikacja Techniczna
    • Instruções de Segurança
    • Normas Gerais
  • Manual Do Utilizador
    • Instalação
    • Configuração da Câmara
    • Limpeza E Manutenção
    • Especificações
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

CAMTVI16
HD TVI CAMERA
HD TVI CAMERA
CAMÉRA TVI HD
CÁMARA TVI HD
TVI-HD-KAMERA
KAMERA TVI WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI
CÂMARA TVI DE ALTA RESOLUÇÃO
2
8
14
20
26
32
38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman CAMTVI16

  • Page 1: Table Des Matières

    CAMTVI16 HD TVI CAMERA HD TVI CAMERA CAMÉRA TVI HD CÁMARA TVI HD TVI-HD-KAMERA KAMERA TVI WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI CÂMARA TVI DE ALTA RESOLUÇÃO USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 14: Mode D'emploi

    CAMTVI16 MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif...
  • Page 15: Directives Générales

    CAMTVI16 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Protéger cet appareil contre la poussière et les températures extrêmes. Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération.
  • Page 16: Connexion

    CAMTVI16 5. Installation Retirer la base de la caméra. Choisir l'emplacement de montage. Utiliser la base comme gabarit et percer les trous de montage nécessaires. Si nécessaire, percer un trou pour le passage des câbles. Insérer une cheville en nylon dans chaque trou.
  • Page 17 Remarque :  La caméra ne fonctionne qu'avec des DVR compatibles avec TVI (série VellemanDVRxTx). La SA Velleman ne garantit pas que la caméra fonctionnera avec un autre type de DVR et ne peut être tenu responsable dans ce cas.
  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    AVT SERIES NOTIFY CONNECTION EXIT 8. Menu Visiter www.velleman.eu pour télécharger le menu de la fiche technique. 9. Nettoyage et entretien La caméra ne nécessite aucun maintien particulier. Toutefois, nettoyer régulièrement pour conserver l'aspect neuf. 10. Spécifications techniques Indice IP IP66 élément d'enregistrement...
  • Page 19 être modifiés sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé...
  • Page 45 Velleman®; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.

Table des Matières