Saba SB50UHD18 Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Saba SB50UHD18
Sommaire des Matières pour Saba SB50UHD18
- Page 1 126cm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N TÉLÉVISEUR LED Modèle n° SB50UHD18...
- Page 2 AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé sur l'appareil. Distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante : 10cm. L'aération ne doit pas être gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
- Page 3 Les piles doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement. Avertissement: les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
- Page 4 AVERTISSEMENT Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement instable. Un téléviseur peut tomber, en causant des blessures ou la mort d'une personne. De nombreuses blessures, en particulier dans le cas d'enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme: L'utilisation de meubles ou de socles ...
- Page 5 Spécifications Taille d'écran 126cm(SB50UHD18) Type d'affichage TFT LED Résolution (Pixel) 3840x 2160 Luminosité 250(cd/m²) Couleur 1.07B Contraste 4000 Angle de vue (H/V) 170/170 Format image 16:9 Alimentation 100-240V~ 50/60Hz 125W Système TV PAL, SECAM Système vidéo PAL, NTSC Prise antenne standard 75Ω...
- Page 6 Table des matières Avertissements ...………………………............… Consignes de sécurité ..………..............10 Accessoires......………..............12 Unité de commande principale ...............13 ..…………............13 Panneau avant....……..…..………..…..…....14 Panneaux arrière et latéral.....................15 Connectique Mise en service....................16 ..…………............16 Installation des câbles..Préparatifs ..………………..….…..............17 Utiliser la télécommande ..…………............17 Installer les piles dans la télécommande ……..…..………..…..…...17...
- Page 16 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez cette notice d'utilisation. Ne bouchez aucune ouverture de Conservez cette notice d'utilisation. ventilation. Installez l’appareil Respectez tous les avertissements. conformément aux instructions du Respectez toutes les instructions. fabricant. N’utilisez pas cet appareil près d’un N’installez pas l’appareil près d’une endroit où...
- Page 17 Consignes de sécurité Disposez le cordon d’alimentation Débranchez l’appareil quand il y a de manière à ce qu'il ne puisse être un orage et avant toute période ni piétiné ni pincé, notamment au d’inutilisation prolongée. niveau de sa fiche, de la prise de courant et de l’endroit d’où...
- Page 18 ACCESSOIRES ACCESSOIRES 1. LED TV 1 pc 1 pc 2. Télécommande 3. Support en m 2 pcs 4. Notice d’utilisation 1 pc 5. Vis de fixation 4 pcs 6. Notice de montage du support 1 pc 7. Étiquette-énergie 1 pc...
- Page 19 Unité de commande principale Panneau avant Capteur des signaux de la télécommande Voyant d'alimentation POWER / MENU Bouton: - Longue pression pour éteindre. - Court Appuyez sur pour allumer / afficher le page d'accueil. CHAÎNE: Bouton (Boutons directionnels : ▲/▼ dans le mode menu) VOLUME: Bouton (Boutons directionnels : ►/◄...
- Page 20 Unité de commande principale Panneaux arrière et latéral Port HDMI 1/2/3 Connecteur PÉRITEL Entrée d'antenne Sortie audio numérique Sortie prise casque/écouteurs Port USB Entrée AV Lecteur INTERFACE COMMUNE (CI) REMARQUE : Les options de connectivité d'entrée / sortie peuvent varier d’un modèle à...
- Page 21 Unité de commande principale Connectique Support USB/M DIA É Carte CI Blanc Audio L Rouge Audio R Jaune Video Support USB/M DIA É Casque/écouteurs SPDIF Equipement avec sortie HDMI Satellite Câble RF Equipement avec prise péritel (SCART) (magnétoscope, (75 ohms) lecteur DVD, console de jeux ou lecteur de vidéodisque, etc.) Antenne extérieure...
- Page 22 Mise en service Installation des câbles Avant l'installation et l'utilisation, lisez attentivement les contenus applicables des « Avertissements et Consignes de sécurité ». Sortez le téléviseur de l'emballage et posez-le dans un endroit plat et aéré. REMARQUE: Avant de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation, vous devez d’abord vérifier que le téléviseur, l’ordinateur ou l’autre équipement a déjà...
- Page 23 Préparatifs Utiliser la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur des signaux de la télécommande du téléviseur. S'il y a un objet entre la télécommande et le capteur de l'appareil, l'appareil peut ne pas réagir. • Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DES SIGNAUX DE LA TÉLÉCOMMANDE présent sur le téléviseur.
- Page 24 Préparatifs ATTENTION Les piles doivent être mises au rebut de façon sûre. Déposez-les dans les bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.
- Page 25 Télécommande La télécommande d’origine comporte les boutons suivants : : Marche/Arrêt, appuyer pour entrer ou sortir du mode veille. : Éteindre ou rallumer le son. II: Pause (dans le mode Multimédia/Enregistreur vidéo). : Entrer dans le mode MIXTE du télétexte. : Arrêter la lecture (dans le mode Multimédia/Enregistreur vidéo).
- Page 26 Télécommande 16. MENU ( ): Afficher le menu des différents paramètres et options. 17. QUITTER ( ): Quitter l'interface actuelle. 18. ▲/▼/◄/►: Appuyer sur les boutons directionnels pour sélectionner les options ou les réglages dans les menus. AUDIO INFO INFO 19.
- Page 27 Fonctions de base Allumer et éteindre le téléviseur ■ Allumer le téléviseur Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée, puis appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( )sur le côté inférieur du panneau arrière (ou de la télécommande en veillant à bien la diriger vers le capteur frontal du téléviseur);...
- Page 28 Fonctions de base ■ Sélectionnez votre fuseau horaire PARAMÈTRES DE FUSEAU HORAIRE Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour Confirmez vos paramètres de fuseau horaire. sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez Budapest GMT+1 sur le bouton OK. Copenhague GMT+1 è Geneve GMT+1 Appuyez sur le bouton ►...
- Page 29 Fonctions de base Sélection des programmes ■ Utiliser les boutons du panneau du téléviseur ou les boutons de la ∧ ∨ télécommande. Appuyez sur P ∧ pour monter le numéro de chaîne. Appuyez sur P ∨pour baisser le numéro de chaîne. ■...
- Page 30 Fonctions de base Naviguer dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, effectuez la procédure suivante pour apprendre à naviguer dans les menus afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. Les étapes d’accès peuvent différer selon le menu sélectionné. 1.
- Page 31 Fonctions de base Configurer le menu Chaîne ■ Type d’antenne : Sélectionner une source d’antenne. ※ Quand le type de signal TV est Hertzien. Chaîne Paramètres / ■ Recherche automatique : Appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous-menu. Type d'antenne Hertzien –...
- Page 32 Fonctions de base ■ Paramètres de satellite – Satellite/Transpondeur : Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Satellite/Transpondeur, puis appuyez sur le bouton OK/►. P Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le satellite/transpondeur dans la liste. – Alimentation LNB : Sélectionner le type d’alimentation pour le LNB. –...
- Page 33 Fonctions de base – Unicable : Sélectionner les réglages de câble simple. – Recherche : Quand vous êtes satisfait de vos réglages, appuyez sur le bouton OK/►. – Restaurer : Restaurer tous les paramètres de satellite sur les valeurs d'usine par défaut.
- Page 34 Fonctions de base ■ Liste des chaînes BISS (dans le mode Satellite) Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Liste des chaînes BISS, puis appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous-menu. Appuyez sur le bouton ROUGE pour supprimer la chaîne BISS. Appuyez sur le bouton VERT pour éditer la chaîne BISS.
- Page 35 Fonctions de base ■ Réduction du bruit : Réduire le bruit de l’affichage sans impacter la qualité vidéo. ■ Parametres avances : Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Paramètres è é expert, puis appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous-menu. Réduction du bruit MPEG : Réduire le bruit MPEG pour améliorer la qualité...
- Page 36 Fonctions de base ■ Mode SPDIF : Appuyez sur les boutons ◄/► pour régler le type SPDIF. Vous pouvez sélectionner PCM ou Auto. Le SPDIF (Sony Philips Digital Interface) fournit une sortie audio numérique vers des enceintes et de nombreux autres équipements numériques, par exemple des récepteurs AV et des systèmes de home-cinéma, afin de réduire la distorsion et les interférences.
- Page 37 Fonctions de base Utiliser la fonction Réseaux Vous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il accède à Internet via votre réseau local (LAN) grâce à une connexion filaire ou sans fil. Connexion à un réseau filaire • Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local (LAN) avec un câble de trois manières : Vous pouvez connecter votre téléviseur à...
- Page 38 Fonctions de base requiert une adresse IP statique, vous devez saisir les valeurs de DNS, d’adresse IP, de masque de sous-réseau et de passerelle manuellement dans la page de configuration du câble de votre téléviseur quand vous configurez la connexion réseau.
- Page 39 Fonctions de base REMARQUE: Si vous saisissez manuellement l’adresse IP, vous ne devez pas utiliser la même adresse IP que celle d’un autre appareil. L’adresse IP que vous utilisez doit être une adresse privée. Conseils de connexion réseau: • Utilisez un câble LAN standard avec ce téléviseur. Un câble de catégorie 5 ou supérieure pourvu de connecteurs RJ45.
- Page 40 Fonctions de base Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner et appuyez sur OK pour afficher successivement les minuscules et les majuscules. Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner une lettre, un symbole spécial ou un chiffre, déplacez-vous jusqu’au chiffre/lettre/symbole, puis appuyez sur le bouton OK. Pour supprimer la dernière lettre ou le dernier chiffre que vous avez saisi, utilisez les boutons directionnels pour sélectionner , puis appuyez sur OK.
- Page 41 Fonctions de base Configurer le menu Système ■ Langue : Sélectionner la langue de l’interface utilisateur. Système ■ Sous-titres : Activer ou Désactiver les sous-titres. Paramètres / ■ Sous-titres pour malentendants : Langue Français Quand cette fonction est activée, des informations s'affichent pour les malentendants.
- Page 42 Fonctions de base ■ Système de fichiers d’enregistreur vidéo (dans le mode DTV) : Utiliser la fonction enregistreur vidéo personnel (PVR) Préparatifs Système de fichiers d’enregistreur vidéo Branchez une clé USB ou un disque dur USB dans le Paramètres / Système / port USB du téléviseur.
- Page 43 Fonctions de base Enregistrement Il y a deux types d’enregistrement : Enregistrement Immédiat et Enregistrement Programmé. L'enregistrement immédiat permet d’enregistrer les programmes TV en cours, alors que l’enregistrement programmé peut démarrer à une heure spécifiée pour enregistrer automatiquement les programmes TV des jours, heures et durées sélectionnés.
- Page 44 Fonctions de base Quand un enregistrement commence dans le mode veille, les voyants avant changent de couleur et l'appareil n’affiche aucune image et ne diffuse aucun son. Vous pouvez appuyer sur le bouton pour allumer l'écran. Lire les programmes enregistrés Option1: Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur le bouton MENU ( ) de la télécommande pour afficher le menu principal, appuyez sur les boutons directionnels...
- Page 45 Fonctions de base REMARQUE: Lors de l’utilisation de la fonction Enregistreur vidéo/Multimédia, pensez aux points importants suivants: Vous devez utiliser un support de stockage USB d’une capacité d’au moins 4 Go. Le support de stockage USB branché doit supporter les vitesses 2.0. ...
- Page 46 Fonctions de base Quand vous avez saisi deux fois le nouveau mot de passe, son réglage est terminé. Le téléviseur retourne au menu précédent. ■ Bloquer les programmes (dans les modes ATV/DTV) : Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le programme à bloquer, puis appuyez sur le bouton JAUNE pour le bloquer.
- Page 47 Fonctions de base Configurer le menu Aide ■ Mise à jour USB : Mettre à jour le logiciel depuis un support de stockage USB. Veillez à ne pas couper l'alimentation électrique et à ne pas retirer le support de stockage USB tant que les mises à jour ne sont pas terminées.
- Page 48 Fonctions de base Liste des chaînes Appuyez sur le bouton LIST pour afficher la liste Liste des chaînes des chaînes. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner NHKAm9g1be15~ une chaîne et appuyez sur OK pour la visionner. NHKAm9g2be15~ Appuyez sur le bouton VERT pour afficher la liste des favoris.
- Page 49 Page d'accueil Présentation de la page d’accueil intelligente La page d’accueil est une interface d’entrée agrégeant toutes les fonctions auxquelles vous pouvez accéder couche par couche depuis cette page. Le menu d’accueil permet aux utilisateurs de répondre à leurs différents besoins pour qu’ils puissent pleinement profiter des performances audio et vidéo offertes par l'appareil.
- Page 50 Page d'accueil sur le bouton OK pour entrer dans le mode Multimédia. (Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton USB de la télécommande pour entrer dans le mode Multimédia.) 3. Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner successivement Fichiers, Musique, Photo et Vidéo. 4.
- Page 51 Page d'accueil audio. Appuyez sur le bouton RETOUR ( ) pour retourner au statut précédant la lecture audio. ■ Menu des paramètres de lecture audio Après avoir appuyé sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu des paramètres de lecture audio, les opérations suivantes sont identiques à...
- Page 52 Page d'accueil ■ Menu des paramètres de lecture photo Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu des paramètres photo, puis appuyez plusieurs fois sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner les différentes options et appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu du niveau suivant. Appuyez sur le bouton RETOUR ( ) pour retourner au menu du niveau précédent, et appuyez sur le bouton QUITTER ( ) pour fermer directement le menu des paramètres de lecture.
- Page 53 Page d'accueil ■ Menu des paramètres de lecture vidéo Tek001.avi Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu des paramètres de lecture, puis appuyez plusieurs fois sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner les différentes options et appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu du niveau suivant. Appuyez sur le bouton RETOUR ( ) pour retourner au menu du niveau précédent, et appuyez sur le bouton QUITTER ( ) pour fermer directement le menu des...
- Page 54 Page d'accueil Applications Appuyez sur le bouton SOURCE ( ) de la télécommande pour afficher la page d’accueil principale. Puis utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l’application désirée et appuyez sur le bouton OK pour l’afficher. Ou appuyez sur le bouton de raccourcis de la télécommande pour afficher directement l’application.
- Page 55 Page d'accueil ■ Multi-écran Le multi-écran est une technologie miroir. Le téléviseur Smart TV peut afficher les mêmes images que celles d’un appareil Android connecté au même réseau sans fil. Pour utiliser la fonction multi-écran, allez dans la page d’accueil, sélectionnez « Multi-écran »...
- Page 56 Télétexte Utiliser la fonction télétexte ■ Afficher le télétexte 1. Sélectionnez une station TV fournissant un signal télétexte. 2. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode télétexte. 3. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode Mixte permettant de surimposer la page télétexte sur le programme TV.
- Page 57 Dépannage Dépannage Avant de contacter un réparateur, effectuez les vérifications simples suivantes. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur et contactez un réparateur. PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Vérifiez que la fiche secteur a été branchée dans une prise murale Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton Pas de son et pas d’image.
- Page 58 Dépannage L’un des haut-parleurs ne Réglez la balance dans les paramètres fonctionne pas. - Branchez un câble optique entre le téléviseur et le récepteur . - La fonction ARC permet de transmettre un son Le signal TV audio n’est pas numérique via le port HDMI (ARC).
- Page 59 Dépannage Mise au rebut des appareils électriques usagés La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) exige que tous les appareils ménagers électriques usagés ne soient pas jetés avec les déchets ménagers non triés. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser la collecte et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent et de réduire leur impact sur la santé...
- Page 61 126cm I N S T R U C T I O N M A N U A L LED COLOR TELEVISION SB50UHD18 Model No.