Saba CB22CH17 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Saba CB22CH17
Sommaire des Matières pour Saba CB22CH17
- Page 1 55cm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N Combi TV LED Modèle n° CB22CH17(LED22TB1700ED)
-
Page 2: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DE SECURITE L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante: 5cm. -
Page 3: Spécifications
Spécifications Taille d'écran 55cm(CB22H17) Type d'affichage COMBI TV LED Résolution (Pixel) 1920 x 1080 Luminosité 180(cd/㎡) Couleur 16.7M Taux de contraste 1000:1 Angle de vue (H / V) 170/160 Format image 16:9 Système TV PAL, SECAM Système vidéo PAL, NTSC Entrée antenne Standard antenna socket 75Ω... - Page 4 Marque - SABA Référence du modèle - CB22H17 Classe d'efficacité énergétique - A Diagonale d'écran visible en pouces et centimètres - 21.5inch/55cm Consommation électrique en fonctionnement normal - 22 W Consommation d'énergie annuelle - 33 kWh/annum Consommation d'énergie en mode veille et mode arrêt - <0.5W / <0.5W...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité……………………………………………………….…..………….1 ACCESSOIRES……………………………………………………….…..…..……………..4 Commandes du téléviseur……………………………………………..…………..……5 Panneaux Face AR et côté………………………………………………………………..6 Branchement………………………………….……………………………………………..7 Mise en service…………………………...…………………….………..……..…………….8 Utiliser la télécommande…………………………………………….…………….……….8 Installer les piles dans la télécommande……………………………..…………...……..8 Mise en service………………………...……….……..……………………….………….8 Connexion et mise en place……………….………...…………………………………..10 Installer le câble ………………………………………………...……..…………………10 Télécommande…………………………..………………………………………………….11 Fonctionnement de base……………...………………………………...………………...13 É... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Avertissement: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ JAMAIS LE CORPS (OU LE DOS) DE L’APPAREIL. AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER A UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIE. - Page 7 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE 1. Lisez ces instructions. 7. Ne pas obstruer les orifices d’aération. 2. Conservez ces instructions. Installez l’appareil en respectant les 3. Tenez compte de tous les instructions du fabricant. avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5.
- Page 8 Consignes de sécurité 13. Déb r anchez l’appa r eil en cas Protégez le cordon d’alimentation d’orage ou si vous ne l’utilisez pas contre les piétinements ou les pendant une période prolongée. coincements tout particulièrement au niveau de la prise secteur et du point de sortie de l’appareil.
-
Page 9: Accessoires
ACCESSOIRES ACCESSORIES: 1. Télécommande 1 pc 2. Socle en plastique 1 pc 3. Notice d’utilisation 1 pc 4. Vis de fixation 4 pcs Adaptateur Alimentation 1 pc 6. Notice de montage support 1 pc 7. l'étiquette énergie 1 pc 1 pc 8. -
Page 10: Commandes Du Téléviseur
Commandes du téléviseur Panneaux Face AR et côté N° Bouton Description Bouton Marche / Arrêt Permutation source signal MENU Accès au menu général VOL+/VOL- Réglage de volume sonore CH+/CH- Changement des chaînes ou sélection dans le menu ÉJECTER Lecture/Pause TIROIR DISQUE... - Page 11 Commandes du téléviseur Panneaux Face AR et côté N° Bouton Description Entrées signal audio vidéo SCART Péritel PC/DVI AUDIO-PC Monitor PC Entrée antenne DIGITAL AUDIO OUT Sortie audio numérique Port USB COMPONENT Entrée signal vidéo composante HDMI Entrées HDMI Sortie casque COMMON INTERFACE Connection PCMCIA DC IN...
-
Page 12: Branchement
Commandes du téléviseur Branchement Carte CI Support USB Equipements avec connecteurs HDMI Câble RF (75 ohm) Equipements avec Ordinateur prise péritel SPDIF Casque Equipements avec Equipements avec sortie Video sortie AV RCA composante... -
Page 13: Mise En Service
Mise en service Utiliser la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur. S’il y a un objet entre la télécommande et le capteur, l’appareil pourrait ne pas se mettre en service. Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DE TELECOMMANDE sur le téléviseur. Lorsque vous utilisez ce téléviseur dans une zone très éclairée, le CAPTEUR DE TELECOMMANDE infrarouge pourrait ne pas fonctionner correctement. -
Page 14: Mise En Service
Mise en service ATTENTION Les piles usées doivent être enlevées du produit.Les piles doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez -vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement. -
Page 15: Connexion Et Mise En Place
Connexion et mise en place Installer le câble Lisez attentivement les informations correspondantes dans la «Note d’entretien et de sécurité» avant l’installation et l’utilisation. 1. Veuillez sortir la télévision de son emballage, et la placer dans un endroit plat et ventilé. -
Page 16: Télécommande
Télécommande Les touches de la télécommande d’origine se présentent comme ci-dessous : Allumer ou éteindre la télévision. INFO: Appuyer pour afficher sur l'écran l'information du programme en cours. : Aller à la page d’indexe. : Appuyer pour activer ou désactiver l'émission de son. - Page 17 Télécommande 17. EPG: Appuyer pour afficher l’EPG (Guide de programmes électronique) sous le mode DTV. SETUP: pressez cette option pour afficher le menu DVD (en mode DVD). : Retourner au dernier programme que vous avez regardé. 19. TOUCHES COLOREES: touche de navigation rouge/ verte / jaune / bleue.
-
Page 18: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • Connexion 1. Connexion des câbles secteur et antenne. 2. Pressez le bouton alimentation de la télécommande pour allumer la télévision. Première installation • Lorsque la télévision est mise sous tension pour la première fois, une séquence de messages s'affiche à... -
Page 19: Réglage Du Volume
Fonctionnement de base Réglage du volume • Pressez les boutons VOL+/- pour régler le volume. • Si vous souhaitez COUPER le son, pressez • Vous pouvez réactiver le son en pressant ou en augmentant le volume. Changer de source d'entrée Vous avez la possibilité... -
Page 20: Utilisation Du Menu
Utilisation du menu Configuration du menu Image • Mode Image Sélectionnez le type d'image qui convient le mieux aux conditions dans lesquelles vous regardez la télévision. • Luminosité Ajuste le niveau de base du signal de l'image. • Contraste Ajuste le niveau du signal entre le noir et le blanc dans l'image. -
Page 21: Configuration Du Menu Son
Utilisation du menu Configuration du menu Son • Mode son Vous permet de sélectionner un mode sonore qui convient à vos préférences. • Aigus Ajustement des aigus: augmente ou réduit les sons aigus. • Basses Ajustement des basses: augmente ou réduit les sons graves. -
Page 22: Configuration Du Menu Chaîne
Utilisation du menu Configuration du menu Chaîne • Recherche automatique Pressez le bouton ENTER afin d'entrer dans le sous-menu. Pays: pressez les boutons ◄/► pour sélectionner le pays souhaité. Mode: pressez les boutons ◄/► pour sélectionner le mode: DTV+ATV, DTV, Analogique. -
Page 23: Configuration Du Menu Verrouillage Système
Utilisation du menu Utilisation du menu • Interface commune (en mode DTV) Cette fonctionnalité vous permet de profiter de certains services cryptés (services payants). Insérez la carte CI dans le port PCMCIA, dans le sens de la flèche présente sur la carte. NOTE : Cette fonction n'est utilisable que si un port CI est disponible. -
Page 24: Configuration Du Menu Configuration
Utilisation du menu Configuration du menu Configuration • Langue OSD Sélectionnez la langue qui vous convient pour l'affichage à l'écran. • langues audio Sélectionnez la langue qui vous convient pour les plages audio (disponible uniquement pour les chaînes numériques, en cas de diffusion en plusieurs langues). - Page 25 Utilisation du menu • Paramètres PVR (en mode DTV) Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner les réglages PVR, puis pressez le bouton ENTER pour entrer dans le sous-menu. Une vérification de l'USB s'ensuivra. Gestionnaire de fichiers: affichage de la liste des fichiers enregistrés. Relire: pressez le bouton rouge pour lire la vidéo.
-
Page 26: Utilisation Du Mode Usb
Utilisation du menu Utilisation du mode USB • Passer en mode USB/quitter le mode USB 1. Connectez un périphérique USB. 2. Pressez le bouton SOURCE pour afficher le menu principal. Utilisez ▲/▼ pour placer USB en surbrillance, puis le bouton ENTER pour accéder au mode USB. 3. - Page 27 Utilisation du menu Débit : jusqu'à MPEG-1 Layer 3 320 Kbps Taux *.mp3 d'échantillonage : MPEG-2 Layer 3 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz musique AAC (*.aac,*m4a) HE-AAC V1 HE-AAC V2 LPCM *.wav ADPCM 72x72 < résolution du mode de base < Mode de base 7680x4320 *.jpg...
- Page 28 Utilisation du menu Pressez les boutons fléchés pour placer le dossier souhaité en surbrillance, puis pressez ENTER. Utilisez les boutons fléchés pour placer un fichier en surbrillance, puis pressez le bouton pour lancer la lecture. Pressez le bouton pour arrêter la lecture des fichiers. Pressez le bouton EXIT pour revenir au menu précédent.
-
Page 29: Touches Importantes
Touches importantes GUIDE DE PROGRAMMES (en mode DTV) Pressez le bouton EPG pour entrer dans le menu GUIDE DU PROGRAMME. Pressez le bouton pour fixer les paramètres d'enregistrement. Vous avez la possibilité de choisir la date et l'heure que vous souhaitez pour l'enregistrement. L'appareil peut programmer un enregistrement lorsque la télévision est en marche ou en mode veille. -
Page 30: Télétexte
Télétexte Utiliser la fonction de télétexte • Afficher le télétexte 1. Sélectionnez une chaîne TV avec un signal télétexte. 2. Appuyez sur le bouton pour entrer en mode télétexte. 3. Appuyez sur le bouton 2 fois pour entrer en mode MIX. Cette fonction vous permet de superposer la page de télétexte au-dessus du programme TV. -
Page 31: Lecture D'un Dvd
LECTURE D'UN DVD OPERATIONS DE BASE Avant d'insérer le disque dans le lecteur DVD, veuillez passer le téléviseur en mode DVD. Pressez le bouton SOURCE de la télécommande, puis choisissez DVD parmi les sources d'entrée et pressez le bouton ENTER. Lorsque le logo DVD apparaît à... -
Page 32: Saut Arrière/Saut Avant
LECTURE D'UN DVD 4. SAUT ARRIÈRE/SAUT AVANT Lors de la lecture, pressez les boutons de façon répétée afin de rechercher une piste rapidement. 5. STOP/MÉMOIRE Lors de la lecture, si vous pressez une fois le bouton , l'appareil revient au menu de départ;... - Page 33 LECTURE D'UN DVD 7. REPEAT Pressez le bouton REPEAT pour répéter la lecture du titre ou du chapitre sélectionné. Pour un DVD, pressez de façon répétée le bouton REPEAT pour faire défiler l'affichage comme suit: Chapter Title NOTE: Cette opération peut ne pas fonctionner avec certains disques. 8.
- Page 34 LECTURE D'UN DVD 1. Pressez le bouton SETUP pour afficher le menu principal sur l'écran du téléviseur. 2. Sélection dans le menu principal. Pressez les boutons ◄/► pour faire défiler les options du menu principal, puis pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner le sous-menu souhaité. 3.
-
Page 35: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Dépannage DVD Si vous avez la moindre question, veuillez consulter le guide dépannage ci-dessous. À moins d'une mention spécifique, les informations suivantes s'appliquent aux disques de type DVD, audio et photo. PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE - Assurez-vous que le disque est inséré correctement ;... -
Page 36: Dépannage
Guide de dépannage Dépannage Avant de contacter le technicien de service, effectuer les vérifications de base suivantes. Si le problème persiste, débrancher le téléviseur et contacter le réparateur. PROBLEME SOLUTION POSSIBLE -Vérifiez que la fiche d'alimentation soit bien branchée à une prise. -Vérifiez que vous avez appuyé... -
Page 37: Entretien
Guide de dépannage Pas de sortie de l'un des - Réglez la balance dans l'option du menu. hautparleurs NOTE: Il y a problème en mode VGA (seulement le mode VGA appliqué). PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquence verticale. - Page 39 55cm I N S T R U C T I O N M A N U A L Combo TV LED Model No. CB22CH17(LED22TB1700ED)