1. Manuels
  2. Marques
  3. Saba Manuels
  4. TV LED
  5. SB40FDS195
  6. Manuel d'utilisation

Saba SB40FDS195 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

100cm
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
TÉLÉVISEUR LED
Modèle n°
SB40FDS195

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Saba SB40FDS195

Sommaire des Matières pour Saba SB40FDS195

  • Page 1 100cm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N TÉLÉVISEUR LED Modèle n° SB40FDS195...
  • Page 3 AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé sur l'appareil. Distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante : 10cm. L'aération ne doit pas être gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
  • Page 4 Les piles doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement. Avertissement: les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
  • Page 5 AVERTISSEMENT Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement instable. Un téléviseur peut tomber, en causant des blessures ou la mort d'une personne. De nombreuses blessures, en particulier dans le cas prenant des d'enfants, peuvent être évitées en précautions simples comme: L'utilisation de meubles ou de socles ...

  • Page 6: Spécifications

    Spécifications Taille d'écran 100cm(SB40FDS195 Type d'affichage TFT LED Résolution (Pixel) 1920x 1080 Luminosité 220(cd/m²) Couleur 16.7M Contraste 5000 Angle de vue (H/V) 170/170 Format image 16:9 Alimentation 100-240V~ 50/60Hz Système TV PAL, SECAM Système vidéo PAL, NTSC Prise antenne standard 75Ω...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Avertissement ...………………………............… Consignes de sécurité ..………..............10 Accessoires......………..............12 ..............13 ..…………............13 Panneau frontal....……..…..………..…..…....14 Commandes et connecteurs arrière .....................15 Connectique ....................16 ..…………............16 Installation des câbles..Utiliser la télécommande ..…………............17 Installer les piles dans la télécommande …..…..………..…..…...17 Changer les piles ..................

  • Page 8: Risque De Choc Électrique Ne Pas Ouvrir

    Avertissement CHER CLIENT : Avant utilisation, lisez toutes ces consignes de sécurité et instructions d'utilisation intégralement, et conservez cette notice pour consultation ultérieure. Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et pour garantir les performances optimales de votre appareil.

  • Page 9: Informations Réglementaires

    Avertissement Le symbole d'un éclair avec la pointe d'une flèche dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur sur l'existence d'une « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit pouvant être suffisamment importante pour présenter un risque de choc électrique.
  • Page 10 Avertissement peut être déterminé en l'allumant et en l'éteignant successivement, l'utilisateur est invité à essayer de les éliminer d'une ou de plusieurs des manières suivantes : Déplacer l'antenne de réception. Éloigner l'équipement du récepteur. Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit différent de celui sur lequel est branché...
  • Page 11 Avertissement AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTS ! L'énergie électrique permet d'effectuer de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut aussi provoquer des blessures corporelles et des dommages matériels en cas de manipulation incorrecte. Ce produit a été conçu et fabriqué en accordant la primauté à la sécurité.
  • Page 12 Avertissement 3. Incendie ou explosion --- N’utilisez pas et ne stockez pas de matériaux combustibles ou inflammables près de l’appareil. Ne pas respecter cette exigence peut provoquer un incendie ou une explosion. Ne placez aucune source de flamme nue (par exemple des bâtonnets d'encens, des cigarettes ou des...
  • Page 13 Avertissement 6. Alimentation électrique --- Ce produit est conçu pour être alimenté par une alimentation plaque signalétique. électrique spécifiée sur sa Si vous n’êtes pas sûr que le réseau électrique de votre habitation est approprié, contactez votre fournisseur d’électricité local ou le distributeur du produit.
  • Page 14 Avertissement 11. Installation murale --- Lors de l'installation du produit sur un mur, veillez à l'installer en respectant la méthode recommandée par le fabricant. C’est une fonction de sécurité. 12. Support --- Ne placez pas le produit sur un chariot, un pupitre, un trépied ou une table instable.
  • Page 15 Avertissement tentatives par l'utilisateur de réparer ce produit peuvent provoquer des blessures graves ou la mort par choc électrique, cela peut aussi accroître le risque d'incendie. 15. Pièces de rechange --- Si le produit nécessite des pièces de rechange, veillez à...
  • Page 16 Avertissement 19. Antenne --- Installez l'antenne à l'écart des lignes électriques à haute tension et des câbles de communication, et veillez à ce qu'elle soit solidement installée. Si l'antenne touche une ligne électrique, le contact avec l'antenne peut provoquer un incendie, un choc électrique et des blessures graves.

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez cette notice d'utilisation. Ne bouchez aucune ouverture de Conservez cette notice d'utilisation. ventilation. Installez l’appareil Respectez tous les avertissements. conformément aux instructions du Respectez toutes les instructions. fabricant. N’utilisez pas cet appareil près d’un N’installez pas l’appareil près d’une endroit où...
  • Page 18 Consignes de sécurité Disposez le cordon d’alimentation Débranchez l’appareil quand il y a de manière à ce qu'il ne puisse être un orage et avant toute période ni piétiné ni pincé, notamment au d’inutilisation prolongée. niveau de sa fiche, de la prise de courant et de l’endroit d’où...

  • Page 20: Panneau Frontal

    Commandes de l'unit principale é Panneau frontal Capteur des signaux de la télécommande Voyant d’alimentation POWER / MENU Bouton: - Longue pression pour éteindre. - Court Appuyez sur pour allumer / menu rapide. - appuyez brièvement pour sélectionner les options ou permuter les éléments. Appuyez longuement pour confirmer et entrer dans les éléments.

  • Page 21: Commandes Et Connecteurs Arrière

    Commandes de l'unit principale é Commandes et connecteurs arrière USB2.0 500mA) HDMI3 HDMI2 Port HDMI USB2.0 Casque REMARQUE : Les options de connectivité d’entrée/sortie peuvent différer selon le modèle.
  • Page 22 USB2.0 500mA) HDMI3 HDMI2...

  • Page 23: Branchements Et Installation

    Branchements et installation Installation des câbles Avant l'installation et l'utilisation, lisez attentivement les contenus applicables des « Avertissements et Consignes de sécurité ». Sortez le téléviseur de l'emballage et posez-le dans un endroit plat et aéré. REMARQUE :  Avant de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation, vous devez d’abord vérifier que le téléviseur, l’ordinateur ou l’autre équipement a déjà...

  • Page 24: Utiliser La Télécommande

    Branchements et installation Utiliser la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur des signaux de la télécommande du téléviseur. S'il y a un objet entre la télécommande et le capteur de l'appareil, l'appareil peut ne pas réagir. • Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DES SIGNAUX DE LA TÉLÉCOMMANDE présent sur le téléviseur.
  • Page 25 T l commande é é La télécommande d’origine comporte les boutons suivants : : Marche/Arrêt. Appuyer pour entrer ou sortir du mode veille. :Éteindre ou rallumer le son. BOUTONS NUMÉRIQUES: Choisir les chaînes ou saisir le mot de passe. INFO: Afficher les informations sur le programme actuel.
  • Page 26 T l commande é é SOURCE ( ):Sélectionner la source du signal et afficher l’interface principale. : Afficher le télétexte. Appuyer à nouveau pour le quitter. : Afficher la page d’accueil de NETFLIX. : Afficher la page d’accueil de YouTube. Browser : INFO LIST...

  • Page 27: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Allumer et éteindre le Téléviseur ■ Allumer le téléviseur Brancher la prise du cordon d'alimentation secteur sur une prise secteur appropriée, ensuite appuyer sur le bouton Marche/Arrêt ( ), du côté inférieur du panneau arrière (ou sur la télécommande, en veillant à viser la sonde sur le devant du téléviseur) ;...

  • Page 28: Sélection Des Programmes

    Fonctionnement de base ■ Sélectionnez l'ambiance de votre téléviseur. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le mode Maison ou le mode ◄ Magasin et puis ensuite appuyez sur le bouton ACCEPTER. • Le mode Maison est le réglage recommandé pour produire la meilleure efficacité énergétique.

  • Page 29: Menu De Fonctionnement

    Menu de Fonctionnement Comment naviguer dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans le menu afin de sélectionner et d'ajuster différentes fonctions. L'étape d'accès peut différer selon le menu sélectionné Paramètres 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour montrer le menu Chaîne principal.

  • Page 30: Configurer Le Menu Chaîne

    Menu de Fonctionnement Chaîne Configurer le menu ■ Type d’antenne : Sélectionner une source d’antenne. ※ Quand le type de signal TV est Hertzien. Chaîne Paramètres / ■ Recherche automatique : Appuyez sur le bouton OK Recherche automatique pour afficher le sous-menu. : Appuyez sur les boutons ▲/▼...
  • Page 31 Menu de Fonctionnement – LCN : – Type de balayage : Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner BALAYAGE COMPLET ou BALAYAGE RAPIDE. • Si vous sélectionnez Complet, la Recherche automatique balaie toutes les fréquences pour trouver des chaînes disponibles. •...
  • Page 32 Menu de Fonctionnement ■ Éditer les programmes Éditer les programmes Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Éditer les programmes, puis appuyez sur le bouton NHKAm9g1be15~ OK pour afficher le sous-menu. NHKAm9g2be15~ 1. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner Rede TV! HD une chaîne.

  • Page 33: Configurer Le Menu Image

    Menu de Fonctionnement Configurer le menu Image ■ Mode Image : Vous pouvez sélectionner le type d’image correspondant le mieux à vos besoins de visionnage. Contraste, Luminosité, Couleur, Netteté, Teinte (NTSC) et Retroéclairage Image peuvent être modifiés quand le mode Image est réglé Paramètres / sur Utilisateur.

  • Page 34: Configurer Le Menu Audio

    Menu de Fonctionnement Configurer le menu Audio ■ Mode Audio : Sélectionner le mode Audio correspondant Audio à vos préférences. Quand le mode Audio est réglé sur Paramètres / Utilisateur : - Surround : Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour Mode Audio Standard sélectionner Son Surround, vous pouvez régler :...
  • Page 35 Menu de Fonctionnement Instruction d'exploitation des fonctions de réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de sorte qu'il puisse accéder à l'Internet à travers votre réseau local (LAN) en utilisant t un une connexion câblée ou sans fil.  Connexion à un réseau câblé •...
  • Page 36 Menu de Fonctionnement dynamiques. Certains réseaux exigent une adresse IP statique. Si votre réseau exige une adresse IP statique, vous devez saisir l'adresse IP, le masque sous-réseau, la passerelle, et les valeurs DNS manuellement sur l'écran d'installation du câble de votre téléviseur lorsque vous établissez la connexion de réseau.
  • Page 37 Menu de Fonctionnement Conseils pour la connexion du réseau : • Utilisez un câble LAN standard avec ce téléviseur. Cat5 ou mieux avec un connecteur RJ45. • Beaucoup de problèmes de connexion de réseau pendant la configuration peuvent souvent s'arranger en remettant à zéro le routeur ou le modem. Après avoir connecté...
  • Page 38 Menu de Fonctionnement Pour supprimer la dernière lettre ou chiffre que vous avez entré, utilisez les boutons de direction pour sélectionner et appuyez sur ACCEPTER. Appuyez sur SORTIR ( ) pour fermer le clavier. 5. Entrez le mot de passe correct et sélectionnez Connecter et appuyez sur le bouton ACCEPTER pour connecter le réseau.

  • Page 39: Configurer Le Menu Système

    Menu de Fonctionnement Configurer le menu Système ■ Langue : Sélectionner la langue de l’interface utilisateur. Système ■ Sous-titres : Activer ou Désactiver les sous-titres. Paramètres / ■ Sous-titres pour malentendants : Langue Français Quand cette fonction est activée, des informations Sous-titres Désactivé...

  • Page 43: Configurer Le Menu Verrouillage

    ■ Restaurer les réglages d’usine par défaut : Restaurer les paramètres système terminée, le téléviseur sur leurs réglages d’usine par défaut. Une fois la restauration se met en veille. Configurer le menu Verrouillage ■ Verrouillage système : Cette fonction permet d'empêcher l'utilisation non autorisée du téléviseur en Verrouillage Paramètres /...

  • Page 44: Configurer Le Menu Heure

    Menu de Fonctionnement Quand vous avez saisi deux fois le nouveau mot de passe, son réglage est terminé. Le téléviseur retourne au menu précédent. ■ Bloquer les programmes (dans les modes ATV/DTV) : Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le programme à bloquer, puis appuyez sur le bouton JAUNE pour le bloquer.

  • Page 45: Configurer Le Menu Aide

    Menu de Fonctionnement Configurer le menu Aide ■ Mise à jour USB : Mettre à jour le logiciel depuis un support de stockage USB. Veillez à ne pas couper l'alimentation électrique et à ne pas retirer le support de stockage USB tant que les mises à jour ne sont pas terminées.

  • Page 46: Liste Des Chaînes

    Menu de Fonctionnement Liste des chaînes Appuyez sur le bouton LISTE pour afficher la liste des Canaux. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner le canal et appuyez sur ACCEPTER pour le regarder. Appuyez sur le bouton Vert pour entrer dans la Liste des chaînes liste favorite.

  • Page 47: Page D'accueil

    Page de Home  Présentation de la page d’accueil intelligente La page d’accueil est une interface d’entrée agrégeant toutes les fonctions auxquelles vous pouvez accéder couche par couche depuis cette page. Le menu d’accueil permet aux utilisateurs de répondre à leurs différents besoins pour qu’ils puissent pleinement profiter des performances audio et vidéo offertes par l'appareil.

  • Page 48: Interface De Fonctionnement Principale

    Page de Home Entrer/sortir des médias 1. D'abord, insérez un dispositif de mémoire USB dans le port USB. 2. Appuyez sur les boutons de flèche pour choisir les médias, et appuyez sur le bouton ACCEPTER pour accéder au mode Médias. 3.
  • Page 49 Page de Home 3. Appuyez sur la touche MENU ( ) pour rappeler le menu « paramètres de musique ». Appuyez sur la touche RETOUR ( ) pour retourner à l'état avant de jouer la musique. ■ Menu des paramètres pour jouer la musique Lorsque la touche du MENU ( ) est appuyée pour entrer le menu des«...
  • Page 50 Page de Home Délai SPDIF:corrigez les problèmes de synchronisation audio-vidéo lorsque vous sortie audio à l'aide d'un périphérique externe tel qu'un récepteur audio. Délai :lorsque le son et l'image sont synchronisés, plus la valeur est petite, plus le son en avance sur l'image; plus la valeur est élevée, plus l'image est avancée. ■...
  • Page 51 Page de Home Sous-titres : Appuyez sur la touche ACCEPTER pour entrer au menu du prochain niveau pour sélectionner des sous-titres et pour ajuster les propriétés des sous-titres ; 7. Piste audio : Si les dossiers vidéo ont de multiples voies audio, l'utilisateur pourra changer de voie.

  • Page 52: Applications

    Page de Home Applications Appuyez sur le bouton SOURCE ( )de la télécommande pour afficher la page principale d’accueil. Puis utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l’application désirée et appuyez sur le bouton OK pour l’afficher. Ou appuyez sur le bouton de raccourcis de la télécommande pour afficher directement l’application.
  • Page 53 Page de Home  Pour utiliser la fonction multi-écran, allez dans la page d’accueil, sélectionnez Screencast et appuyez sur  Activez la fonction d’affichage sans fil (c.-à.-d WiFi Display, WiFi Direct ou Cast Screen) sur votre smartphone ou votre tablette (consultez la notice d’utilisation de votre appareil pour savoir comment activer l’affichage sans fil).
  • Page 54 T l text é é Utiliser la fonction télétexte • Afficher le télétexte Sélectionnez une station TV fournissant un signal télétexte. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode télétexte. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode Mixte permettant de surimposer la page télétexte sur le programme TV.

  • Page 55: Dépannage

    Dépannage Dépannage Avant de contacter un réparateur, effectuez les vérifications simples suivantes. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur et contactez un réparateur. PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE Vérifiez que la fiche secteur a été branchée dans une prise murale Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton Pas de son et pas d’image.

  • Page 56: Dépannage

    Dépannage L’un des haut-parleurs ne Réglez la balance dans les paramètres fonctionne pas. - Branchez un câble optique entre le téléviseur et le récepteur . - La fonction ARC permet de transmettre un son Le signal TV audio n’est pas numérique via le port HDMI (ARC).
  • Page 57 Dépannage Mise au rebut des appareils électriques usagés La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) exige que tous les appareils ménagers électriques usagés ne soient pas jetés avec les déchets ménagers non triés. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser la collecte et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent et de réduire leur impact sur la santé...
  • Page 59 100cm I N S T R U C T I O N M A N U A L LED COLOR TELEVISION Model No.SB40FDS195...

Table des Matières