KTM A65408915044 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour KTM A65408915044
Sommaire des Matières pour KTM A65408915044
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS LICENSE PLATE HOLDER SUPPORT A65408915044...
- Page 21 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 6 siehe...
- Page 22 6 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS...
- Page 41 LIST OF ABBREVIATIONS 6...
- Page 42 6 LIST OF ABBREVIATIONS...
- Page 61 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI 6 vedi...
- Page 62 6 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI...
- Page 63 équipements ou autres, ainsi que d'un arrêt de fabrication définitif d'un modèle donné sans avis préalable ni indi- cation d'un motif quelconque par la société KTM AG. KTM AG décline toute responsabilité en ce qui concerne les possibilités de livraison, les divergences au niveau des illustrations et des descriptions, ainsi que les fautes d'impression et les erreurs.
- Page 64 Désigne les travaux nécessitant des connaissances et des compétences techniques. Pour votre propre sécurité, faites exécuter ces travaux par un atelier agréé KTM. La moto y sera entretenue de manière optimale par des spécialistes ayant suivi une formation spécifique et disposant de l’outillage spécial nécessaire.
- Page 65 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Définition de l'application - utilisation conforme à l'usage prévu Le conseil spécialisé et l'installation dans les règles de l'art de l’accessoire technique par un distributeur agréé à l’aide de l’outil spécial sont indispensables pour assurer un maximum de sécurité et de fonctionnalité. Les artic- les disposant d’un marquage (CE, ECE...) sont livrés avec les documents d'homologation.
- Page 66 – N'utiliser que des vêtements de protection en parfait état et qui correspondent aux directives légales. Dans votre propre intérêt, KTM AG recommande vivement de porter un équipement de protection adapté à la con- duite du véhicule. Règles de travail Sauf indication contraire, le contact doit être coupé...
- Page 67 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Lors de l’assemblage, les pièces ne pouvant pas être réutilisées (par ex. les vis autobloquantes et les écrous, les vis extensibles, les joints, les bagues d'étanchéité, les joints toriques, les goupilles, les rondelles frein) doivent être remplacées par de nouvelles pièces. Certains assemblages vissés doivent être enduits de frein filet (par ex.
- Page 68 Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des pièces détachées et accessoires autorisés et/ou recomman- dés par KTM AG, et faites-les monter par un atelier agréé. KTM AG décline toute responsabilité pour les autres produits et les dommages consécutifs à l'utilisation de tels produits.
- Page 69 CONTENU DE LA LIVRAISON 4 Contenu de la livraison 505093-01 1x Porte-plaque 4x vis à épaulement M6x12 1x partie supérieure de support de plaque 1x partie inférieure de support de plaque 2x clignotants 2x vis M4 1x Éclairage de plaque 2x adaptateurs de clignotant intérieurs à...
- Page 70 4 CONTENU DE LA LIVRAISON 1x faisceau de câbles 2x protections en caoutchouc...
- Page 71 MONTAGE 5 Montage Travaux préalables – Enlever la selle passager (voir manuel d'utilisation). Prémontage 505095-01 – Positionner le catadioptre sur la partie inférieure du support de plaque (tous compris dans la livraison). – Mettre en place les rondelles de serrage et les rondelles en caoutchouc (toutes comprises dans la livraison).
- Page 72 5 MONTAGE 505096-01 – Mettre en place la gaine en caoutchouc sur le support de plaque (tous compris dans la livraison). – Coller les supports adhésifs (compris dans la livraison) comme indiqué sur la photo. 505097-01 – Faire passer le câble de l'éclairage de plaque dans le passage de la partie supérieure du support de plaque (tous compris dans la livraison).
- Page 73 MONTAGE 5 Indications prescrites Vis de l'éclairage de la plaque d'im- 0,5 Nm (0,37 lbf ft) matriculation 505098-01 – Positionner le clignotant droit ainsi que les adaptateurs intérieur et extérieur (tous compris dans la livraison). Indications prescrites Placer l'adaptateur extérieur de manière à...
- Page 74 5 MONTAGE 505099-01 – Positionner le clignotant gauche ainsi que les adaptateurs intérieur et extérieur (tous compris dans la livraison). Indications prescrites Placer l'adaptateur extérieur de manière à ce que le crochet s'engage dans l'encoche (voir flèche). Le trou de l'adaptateur intérieur pointe vers le bas.
- Page 75 MONTAGE 5 505100-01 – Mettre en place la protection en caoutchouc (comprise dans la livraison) des deux côtés, mais sans les écrous pour l'instant. 505101-01 – Positionner la partie supérieur du support de plaque sur le porte-plaque – Faire passer le câble à travers la gaine en caoutchouc.
- Page 76 5 MONTAGE Conseil Si les câbles de clignotants ne sont pas signalés par du vert ou du rouge, il est recommandé de les marquer pour les différencier. – Mettre en place les vis avec les rondelles et les écrous (tous compris dans la livraison), sans serrer.
- Page 77 MONTAGE 5 505103-01 – Mettre en place la partie inférieure du support de plaque ainsi que les vis , les rondelles et les écrous (tous compris dans la livraison) sur la partie supérieure , puis serrer. Indications prescrites À chaque réglage, desserrer les assemblages vissés, puis les resserrer. 505104-01 –...
- Page 78 5 MONTAGE Info Le câble du clignotant de gauche est identifié en rouge. – Brancher le connecteur du clignotant droit Info Le câble du clignotant de droite est identifié en vert. – Brancher le connecteur de l'éclairage de la plaque d'immatriculation Montage 505105-01 –...
- Page 79 MONTAGE 5 505106-01 – Retirer les vis – Désenfiler les faisceaux de câbles et retirer le porte-plaque d'origine. 505107-01 – Mettre en place le porte-plaque pré-monté et faire passer le faisceau de câbles par le haut. – Mettre en place les vis (comprises dans la livraison) et les serrer.
- Page 80 5 MONTAGE 505108-01 – Brancher le connecteur – Poser tous les câbles de manière à ce qu'ils ne soient soumis à aucune contrainte. Travaux de retouche – Mettre en place la selle passager (voir le manuel d'utilisation). – Contrôler le fonctionnement de l'éclairage.
- Page 81 LISTE DES ABRÉVIATIONS 6 voir...
- Page 82 6 LISTE DES ABRÉVIATIONS...
- Page 101 ÍNDICE DE ABREVIATURAS 6 véase véase...