Makita GA5010Z Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Angle Grinder
Meuleuse d'Angle
Esmeriladora de Disco
GA5010
GA5010Z
GA5011
GA5011Y
GA6010
GA6010Z
GA6011
GA6011Y
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita GA5010Z
Sommaire des Matières pour Makita GA5010Z
-
Page 13: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle GA5010, GA5011, GA6010, GA6011, GA5010Z GA5011Y GA6010Z GA6011Y Épaisseur max. meule 6,4 mm (1/4") Diamètre de la meule 125 mm (5") 150 mm (6") Filetage de l'arbre 5/8" Vitesse nominale (n) / Vitesse à vide (n... - Page 14 13. Retirez toute clé de réglage ou de serrage 21. Veillez à l’entretien des outils électriques. Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont avant de mettre l'outil sous tension. Toute clé laissée en place sur une pièce rotative de l'outil pas désalignées ou coincées, qu’aucune pièce électrique peut entraîner une blessure.
-
Page 15: Consignes De Sécurité Pour La Meuleuse
et un tablier capable d’arrêter les petits frag- CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ments abrasifs ou ceux de l’ouvrage. L'appareil LA MEULEUSE de protection des yeux doit être en mesure d'ar- rêter les débris projetés par toutes les opérations. Mises en garde communes pour le meulage, le Le masque anti-poussière ou le respirateur doit ponçage, le brossage métallique ou le découpage être capable de filtrer les particules générées par... - Page 16 Le recul est le résultat d'une utilisation inadéquate de f) N’utilisez pas de meules usées d’outils l'outil électrique et/ou de procédures ou conditions électriques plus grands. Les meules pour outils d'utilisation incorrectes ; on peut l'éviter en prenant des électriques plus grands ne conviennent pas à la précautions adéquates, indiquées ci-dessous.
- Page 17 b) Si le recours à un protecteur est recom- 34. Aucune pression latérale ne doit être exercée sur les disques de découpe. mandé pour le brossage métallique, ne lais- sez aucune interférence se produire entre la 35. Ne portez pas de gants de travail en tissu pour brosse métallique circulaire ou la brosse et le l'utilisation.
-
Page 18: Description Du Fonctionnement
Pour outil sans bouton de DESCRIPTION DU verrouillage ni bouton de sécurité FONCTIONNEMENT Pour faire démarrer l'outil, appuyez simplement sur la gâchette. Pour l'arrêter, relâchez la gâchette. ATTENTION : Pour outil avec bouton de • Assurez-vous toujours que l'outil est hors ten- verrouillage sion et débranché... -
Page 19: Pour Outil Avec Commutateur De Verrouillage Et De Sécurité
Pour outil avec commutateur de Installation de la poignée arceau (accessoire) verrouillage et de sécurité ATTENTION : Un doigt de verrouillage est fourni pour prévenir la • Avant l'utilisation, assurez-vous toujours que la pression accidentelle sur la gâchette. Pour faire démar- poignée arceau est solidement installée. -
Page 20: Installation Ou Retrait Du Carter De Meule
Installation ou retrait du carter de meule ATTENTION : • En utilisant un disque multiple/roue de meulage à centre concave, roue à brosse métallique ou roue de tronçonnage, le carter de meule doit être monté sur l'outil de façon que le côté fermé... -
Page 21: Installation Ou Retrait Du Disque Abrasif (Accessoire En Option)
Pour meules 6 po (15 cm) É.-U./ Canada. ► 1. Contre-écrou 2. Disque abrasif 3. Plateau de caoutchouc Montez le plateau de caoutchouc sur l'arbre. Disposez ► 1. Contre-écrou 2. Meule à moyeu déporté / Multi- le disque sur le plateau de caoutchouc et vissez l'écrou disque 3. -
Page 22: Opérations De Meulage Et De Ponçage
évitez d'appliquer une pression telle que les fils seront Opérations de meulage et de trop pliés et se casseront plus rapidement que lors ponçage d'une utilisation normale. NOTE : • Lorsque vous utilisez la brosse coupe métal- lique, montez la rondelle uréthane sur l'arbre. Cela facilitera le retrait de la brosse coupe métallique. -
Page 23: Fonctionnement Avec Une Meule Abrasive À Tronçonner (Accessoire En Option)
L'outil et ses orifices d'aération doivent être maintenus Fonctionnement avec une meule propres. Nettoyez régulièrement les orifices d'aéra- abrasive à tronçonner (accessoire tion de l'outil, ou chaque fois qu'ils commencent à se en option) boucher. ► 1. Orifice de sortie d’air 2. Orifice d'entrée d'air ►... -
Page 24: Accessoires En Option
Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du pro- duit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. -
Page 25: Garantie Limitée Makita
* Dans les pays autres que les États-Unis et le Canada, la bague interne 45 et l'écrou de verrouillage 5/8-45 associés peuvent également être utilisés. NOTE : GARANTIE LIMITÉE MAKITA • Certains éléments de la liste peuvent être inclus avec l'outil comme accessoires standard. Ils Pour les conditions de garantie en vigueur qui s’ap-...