Nussbaum 4.280 H SST Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

4.80 H SST - 4.280 H SST

Pont élévateur: 10/2003

Date de validité: 10.10.2003

Notice d'utilisation et notice d'inspection

de série: .........................

Distributeur:

Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier

Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49 (0)7853/8787

E-mail: info@nussbaum-lifts.de//http://www.nussbaum-lifts.de

Sommaire des Matières pour Nussbaum 4.280 H SST

Page 1 4.80 H SST - 4.280 H SST Pont élévateur: 10/2003 Date de validité: 10.10.2003 Notice d’utilisation et notice d‘inspection de série: ......Distributeur: Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49 (0)7853/8787 E-mail: info@nussbaum-lifts.de//http://www.nussbaum-lifts.de...
Page 2 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Sommaire Introduction..........................3 Protocole d‘établissement ....................... 4 Protocole de remise......................... 5 1.Informations générales ......................6 1.1 Mise en place et inspection du pont élévateur ..............6 1.2 Signalisation de danger ..................... 6 2.
Page 3 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Introduction Les produits NUßBAUM sont le fruit d’une longue expérience. La qualité ainsi que le concept proposé vous garantie une duré de vie exceptionnelle et une ergonomie d’utilisation optimale.
Page 4 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Après installation, à renvoyer, s’il vous plaît, dûment rempli et signé, au fabricant. Otto Nußbaum GmbH & Co. KG Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier Allemagne Protocole d‘établissement Le pont élévateur ......
Page 5 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Protocole de remise Le pont élévateur ......de série........... a été installé le ..........chez l‘entreprise........... à............Sa sécurité a été vérifiée et il a été mis en service.
Page 6 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 1.Informations générales La documentation « Notice d'utilisation et carnet d'inspection » informent comment mettre en place, faire fonctionner en toute sécurité et maintenir en état de bonne fiabilité le pont élévateur.
Page 7 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 2. Fiche d’origine du pont élévateur 2.1 Fabricant Otto Nußbaum GmbH & Co. KG Korker Straße 24 D-77694 Kehl-Bodersweier / Allemagne 2.2 Destination Le pont élévateur est un pont élévateur destiné à soulever des véhicules d’un poids totale inférieur ou égal à...
Page 8 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 2.5 Déclaration de conformité - 8 -...
Page 9 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 3. Caractéristiques techniques 3.1 Fiche technique Capacité le pont élévateur selon la version 8000 kg - 28.000 kg Temps de levée env. 100 sec. avec la charge Temps de descente env.
Page 10 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST • Le pont élévateur descend, en fonctionnement normal, à une vitesse de 0,05 mètre par la seconde. Si la vitesse de descende augmente, par exemple à cause d´un défaut du système hydraulique, le CCS détecte ce problème et coupe l’arrivée d’huile.
Page 11 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 3.3 Fiche technique - 11 -...
Page 12 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 3.4 Plan de fondation (par colonne) Y + 800mm Attention! Avant de faire le génie civil verifier la longueur du chemion de roulement !!! Fondation par colonne: Qualité du béton: min. B25 Epaisseur min.
Page 13 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 4. Mesures de sécurité Il faut respecter les prescriptions de sécurité conformés au normes EN1493/Aug.98(CEN/TC98 “pont élévateur“) pendant l’utilisation du pont élévateur. Il est nécessaire de respecter les règles suivantes: •...
Page 14 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST • La hauteur de levée des 4 vérins est indiquée sur l’écran monté sur la commande pont. • Le processus de levée est complètement à observer. Fig. 1: Pupitre de commande bouton-poussoir „Monter“...
Page 15 4.80 H SST- 4.280 H SST 5.4 Fonctionnement du microprocesseur / Indications sur l‘écran • Le pont élévateur 4.80 H SST- 4.280 H SST est équipé d’un microprocesseur. Ce système détecte un déséquilibre du pont et règle les soupapes proportionnelles pour éviter un déséquilibre du pont.
Page 16 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 6. Comportement en cas de panne En cas de panne de fonctionnement du pont élévateur, il est possible qu’il s’agisse d’un défaut simple. Vérifiez si l’installation ne montre pas l’une des causes de défaut indiquées ci-après.
Page 17 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 6.1.1 Elimination de l´obstacle • Dans ce cas il faut simultanément actionner le bouton poussoir de montée et le bouton poussoir de chintage qui se trouve à l’intérieur de l’armoire électrique.
Page 18 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST La bielle peut être bloquée par le dépôt de saleté en haut du trou du chariot élévateur. Utiliser un produit dissolvant et lubrifiant d´usage pour séparer ce lien (par exemple WD40). Vaporiser généreusement entre le fiétage et le perçage (voir la flèche).
Page 19 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Le pont élévateur ne doit pas être utilisé jusque des pièces défectueux sont changées. Le pont élévateur ne doit pas être utilisé jusque le système se trouve dans un état parfait concernant l’...
Page 20 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 7. Maintenance et entretien Effectuez toutes les maintenances, pour garantir une longévité des colonnes mobiles et parvenir des perturbations. L’utilisateur devra effectuer, à des échéances régulières de trois mois, une maintenance telle que indiqué...
Page 21 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST fig 5: 7.2 Nettoyage du pont élévateur Un nettoyage périodique est nécessaire pour sécuriter le bon fonctionnement du pont élévateur, afin d’éliminer toute éléments (voir ci-dessous) pouvant amener à...
Page 22 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 3. Après toute modification de la construction du pont élévateur Utilisez le formulaire « contrôle à caractère exceptionnel de la sécurité » Le contrôle de sécurité à caractère unique et régulier doit être effectué par un expert.
Page 23 Dans le cas normal, aucune plaque de fondation spéciale ne doit être réalisée pour le pont élévateur 4.80 H SST- 4.280 H SST. Il est cependant nécessaire de cheviller les colonnes de levage en quatre points pour éviter le glissement de l’appareil de levage.
Page 24 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST • Remplir l’huile hydraulique env. 17 litres par unité. • Réaliser le branchement sur l’alimentation électrique. • Faire monter le pont en actionnant le bouton-poussoir „lever“.. • Vérifier l’étanchéité du système hydraulique •...
Page 25 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Utiliser de nouvelles chevilles. Les vieilles ne sont plus utilisables! Avant la nouvelle mise en service, il faut faire exécuter un contrôle de sécurité par un spécialiste (utiliser le formulaire destiné à cet effet).
Page 26 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Fig 6: Choix de la longueur des chevilles (sans revêtement) Tableau relatif à la fig. 6 Cheville « Liebig » Type de cheville B15/75 B15/95 Profondeur de l’alésage Profondeur minimale d’ancrage b Epaisseur du béton...
Page 27 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST fig 7: Choix de la longueur des chevilles (avec revêtement Tableau relatif à la fig. 7 Cheville « Liebig » Type de cheville B15/70 B15/95 B15/120 B15/145 Profondeur de l’alésage Profondeur minimale d’ancrage b...
Page 28 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle unique de sécurité avant la mise en service Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées......
Page 29 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement .........
Page 30 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement .........
Page 31 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement .........
Page 32 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement .........
Page 33 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement .........
Page 34 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement .........
Page 35 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement .........
Page 36 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle régulier de sécurité Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement .........
Page 37 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Contrôle extraordinaire de sécurité avant la mise en service Remplir et remettre dans le carnet d’inspection défauts nouveau Procédure ordre manque contrôle Remarques ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées......
Page 38 Indication sur l’écran lors d’un défaut de synchronisme du vérin 1. A1: 50.3 –E- Gleichlauffehler Au cas ou il s’est produit un défaut, vous devez, après avoir consulté l’Est Nussbaum, tél.: 0049 (0)7853-899-0, utiliser le contrôle manuel du pont élévateur (voir chapitre 4 (contrôle manuel du pont élévateur).
Page 39 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 3. Conteur d’heures de service Pendant l’indication de la position des 4 vérins on peut voir les heures de service du pont en actionnant la touche < * > sur le clavier.
Page 40 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 4.2 Contrôle manuel >Gesteuert< Le menu choisi est marqué par > < Achse nullen Hubhöhe zurück Touches : < * > Choisir prochain menu < #> Confirmer prochain menu En actionnant la touche >zurück<...
Page 41 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST 4.4 Réarmement du système de mesure Avec cette fonction on peu réarmer le système de mesure du pont élévateur (nullen). N’utiliser cette fonction que après avoir consulté l’E Nussbaum: tel: 00 49 (0) 7853 899-0.
Page 42 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Plan hydraulique - 42 -...
Page 43 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Liste des pièces hydraulique Pos. Désignation Référence Carter d’huile Filtre aspirateur 980012 Pompe à engrenage 980486 Moteur immergé 991033 Jauge de niveau d’huile 980098 bloc complète 99 540 06 00 5...
Page 44 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST Plan électrique (4.80 H SST – 4.280 H SST) - 44 -...
Page 45 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 45 -...
Page 46 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 46 -...
Page 47 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 47 -...
Page 48 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 48 -...
Page 49 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 49 -...
Page 50 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 50 -...
Page 51 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 51 -...
Page 52 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 52 -...
Page 53 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 53 -...
Page 54 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 54 -...
Page 55 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 55 -...
Page 56 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 56 -...
Page 57 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 57 -...
Page 58 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 58 -...
Page 59 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 59 -...
Page 60 Notice d’utilisation et carnet d‘inspection 4.80 H SST- 4.280 H SST - 60 -...

Ce manuel est également adapté pour:

4.80 h sst