1. Manuels
  2. Marques
  3. Nussbaum Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. SMART LIFT 2.30 SL
  6. Manuel d'exploitation

Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL Manuel D'exploitation

Masquer les pouces Voir aussi pour SMART LIFT 2.30 SL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SMART LIFT 2.30 SL □
HYMAX S 3000
SMART LIFT 2.35 SL □
HYMAX S 3500
SMART LIFT 2.40 SL □
HYMAX S 4000
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle
Numéro de série :........................................
Adresse de revendeur / téléphone
Fabriqué en Allemagne
Otto Nußbaum GmbH & Co.KG // Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier
Tél. : +49(0)7853/8990 fax : +49(0)7853/8787
email:info@nussbaum-lifts.de//http://www.nussbaum-lifts.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL

Sommaire des Matières pour Nussbaum SMART LIFT 2.30 SL

  • Page 1 SMART LIFT 2.30 SL □ HYMAX S 3000 SMART LIFT 2.35 SL □ HYMAX S 3500 SMART LIFT 2.40 SL □ HYMAX S 4000 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle Numéro de série :........Adresse de revendeur / téléphone Fabriqué en Allemagne Otto Nußbaum GmbH &...

  • Page 2: Table Des Matières

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Sommaire Introduction ..........................3 Rapport d'installation ......................5 Rapport de remise ......................... 6 Informations générales ....................7 Installation et contrôle de la plateforme de levage ............

  • Page 3: Introduction

    Risques liés à l'intervention sur l'installation : Les produits Nussbaum sont conçus et fabriqués selon l'état de la technique et els règles de sécurité reconnues. Néanmoins, l'utilisation non conforme peut générer des risques pour l'intégralité physique et la vie de l'utilisateur ou provoquer la détérioration de biens matériels.
  • Page 4 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Mesures organisationnelles Le manuel d'exploitation doit être conservé à tout moment sur le lieu d'exploitation de l'installation.

  • Page 5: Rapport D'installation

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Après le montage, il convient de compléter, signer et copier cette fiche avant d'en retourner l'original au fabricant dans un délai d'une semaine. La copie est jointe au carnet de contrôle Otto Nußbaum GmbH &...

  • Page 6: Rapport De Remise

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Rapport de remise La plateforme de levage..........Avec le numéro de série........a été montée le ........... Chez la société........... à ............

  • Page 7: Informations Générales

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 1 Informations générales La documentation technique contient d'importantes informations au sujet de l'exploitation sure et de la conservation de la sûreté de fonctionnement de la plateforme de levage.

  • Page 8: Fiche De Base De La Plateforme De Levage

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Fiche de base de la plateforme de levage 2.1 Fabricant Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Korker Strasse 24 D-77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Domaine d'application...

  • Page 9: Modifications De La Structure

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 2.3 Modifications de la structure Le contrôle par un expert est nécessaire pour la remise en service, (Date, type de modification, signature de l'expert) ..............................

  • Page 10: Déclarations De Conformité

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 2.5 Déclarations de conformité 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 11 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 12 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Page 13: Informations Techniques

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3 Informations techniques 3.1 Caractéristiques techniques Poids total : SMART LIFT 2.30 SL / HYMAX S 3000 = 600 kg SMART LIFT 2.35 SL / HYMAX S 3500 = 650 kg...

  • Page 14: Dispositifs De Sécurité

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.2 Dispositifs de sécurité Mécanisme de sécurité en cas de rupture de l'écrou de levage Contrôle des écrous de levage par un témoin d'usure intégré.

  • Page 15: Fiches Techniques

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.3 Fiches techniques 3.3.1 Fiches techniques 2.30 SL 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 16 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 17 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Page 18: Fiches Techniques 2.35 Sl

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.3.2 Fiches techniques 2.35 SL 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 19 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 20 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Page 21: Fiches Techniques 2.40 Sl

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.3.3 Fiches techniques 2.40 SL 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 22 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Epaisseur du béton : min. 200 mm Qualité du béton : C20/25 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Page 23: Schémas Électriques

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 3.4 Schémas électriques 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 24 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 25 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 26 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 27 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Page 28: Prescriptions De Sécurité

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 4 Prescriptions de sécurité Lors de l'utilisation de plateformes de levage, il convient de respecter les prescriptions légales en matière de prévention des accidents selon BGG945 : Contrôle de plateformes de levage;...

  • Page 29: Manuel D'exploitation

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 5 Manuel d'exploitation Pendant l'utilisation de la plateforme de levage, respecter impérativement les consignes de sécurité. Avant la première utilisation, lire attentivement les consignes de sécurité...

  • Page 30: Levage Du Véhicule

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figure 3 : Pour déverrouiller les plateaux porteurs, le levier arrière doit être actionné. • Les blocages des bras porteurs doivent être enclenchés lorsque les points d'appui sont atteints.

  • Page 31: Synchronisation De La Plateforme De Levage

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Lorsque les positions « Arrêt supérieur » ou « Arrêt inférieur » sont atteintes, deux DEL rouges s'allument sur l'affichage à DEL. Pour éviter les détériorations de la plateforme de levage, il est interdit de lever ou d'abaisser en alternant brièvement...

  • Page 32: Affichage À Del Sur Le Module De Commande

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 5.5 Affichage à DEL sur le module de commande Le processus de levage et d'abaissement de la plateforme de levage est surveillé par un système de mesure de position.
  • Page 33 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Page 34: Comportement À Adopter En Cas De Dysfonctionnement

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 6 Comportement à adopter en cas de dysfonctionnement Les dysfonctionnements de la plateforme de levage peuvent être dus à des défauts simples.

  • Page 35: Abaissement De Secours

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Dysfonctionnement : La plateforme de levage ne peut pas être levée ! Causes possibles : Mesure corrective : Seules 2 phases sont actives Faire contrôler sur site par un...

  • Page 36: Déclenchement Du Mécanisme De Sécurité

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 commande lors d'une surcharge du moteur. La poursuite de la commande de la plateforme de levage n'est possible qu'après quelques minutes (refroidissement du moteur en fonction de la température ambiante).
  • Page 37 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figure 7 : Version sans CE Stop Pos. 3 potentiomètre pour Arrêt supérieur Pos. 4 potentiomètre pour Arrêt en bas Figure 8 : Version avec CE-Stop Potentiomètre...

  • Page 38: Maintenance Et Entretien De La Plateforme De Levage

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 7 Maintenance et entretien de la plateforme de levage Avant toute maintenance, il convient de prendre toutes les mesures nécessaires pour exclure les risques pour l'intégrité...

  • Page 39: Plan De Maintenance

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 7.1 Plan de maintenance Isoler l'installation de l'alimentation électrique avant de procéder à la maintenance. Délimiter la zone de travail autour de la plateforme de levage pour empêcher tout accès non autorisé.
  • Page 40 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôler l'usure (l'état) de la broche de levage. Au moins 1 x par an Huiler légèrement le feutre de lubrification entre le centrage de broche et l'écrou de levage.
  • Page 41 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Centrage de broche (temporisation de poursuite) Couple de serrage : env. 4 Nm Interstice : env. 1 mm Au moins 1 x Face arrière : Les demi-coquilles sont en contact.
  • Page 42 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Sur l'écrou sécurité, graisser une fois par mois le graisseur avec une graisse universelle. Cela est effectué à travers l'ouverture prévue à cet effet dans le chariot de levage.
  • Page 43 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôler toutes les vis de fixation et chevilles de fixation avec une clé dynamométrique. Classe de résistance 8.8...

  • Page 44: Nettoyage De La Plateforme De Levage

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôler l'état des éléments électriques. Connecteur Au moins 1 x Inverseur et affichage à DEL par an...

  • Page 45: Réajustage De La Courroie Polyflex

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 7.3 Réajustage de la courroie Polyflex Lors du remplacement de la courroie d'entraînement, il convient de réajuster la tension de courroie.

  • Page 46: Contrôle/Remplacement Du Système D'écrou De Levage

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figure 16 : Instrument de mesure • Positionner l'appareil de mesure sur la courroie Polyflex comme indiqué dans la Figure 16, •...

  • Page 47: Contrôle De La Stabilité De La Plateforme De Levage

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 7.5 Contrôle de la stabilité de la plateforme de levage • Les écrous des chevilles de fixation homologués doivent être serrés au couple prescrit par le fabricant à...
  • Page 48 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Si la plateforme de levage est montée sur un sol en béton existant, la qualité et l'épaisseur du béton devront être contrôlées préalablement.

  • Page 49: Montage Électrique Et Branchement De L'alimentation Électrique

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 (carrelage, chape de finition), il convient de déterminer d'abord l'épaisseur de ce revêtement. Ce n'est qu'ensuite que la longueur des chevilles doit être relevée dans la fiche technique «...
  • Page 50 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figure 23 : Pose des câbles en utilisant le tube montant et transversal B) Sans utilisation du tube montant et transversal •...
  • Page 51 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figure 24 : Pose des câbles sans utilisation du tube montant et transversal 20110015 OPI 13.04.2016...

  • Page 52: Montage Des Bras Porteurs

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 8.2 Montage des bras porteurs • Accrocher les bras porteurs standard et introduire les axes articulés lubrifiés avec une graisse universelle sans acides respectivement par le haut dans les perçages, puis les...
  • Page 53 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Sélection des chevilles Liebig sans revêtement de sol (chape, carrelage) (Applicable à 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL) Diamètre des trous 22 mm dans la plaque de base...
  • Page 54 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figure : Sélection des chevilles Liebig par rapport au revêtement de sol (chape, carrelage) (Applicable à 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL) Diamètre des trous 22 mm dans la plaque de base...
  • Page 55 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figure : Sélection des chevilles Liebig sans revêtement de sol (chape, carrelage) Applicable à (2.50 SL II, 2.50 SL DG II) Diamètre des trous 26 mm dans la plaque de base...
  • Page 56 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Figure : Sélection des chevilles Liebig par rapport au revêtement de sol (chape, carrelage) Diamètre des trous 26 mm dans la plaque de base...
  • Page 57 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Marquage de la profondeur d'ancrage Sous réserve de modifications ! sous réserve de modifications ! sous réserve des modifications!

  • Page 58: Chevilles À Injection Hilti

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Betonqualität min C20/25 normal bewehrt Quality of concrete Normal armouring Änderungen vorbehalten! subject to alterations! sous réserve des modifications!

  • Page 59: Contrôle De Sécurité

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 9 Contrôle de sécurité Le contrôle de sécurité est nécessaire pour assurer la sûreté d'exploitation de la plateforme de levage.
  • Page 60 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Fournitures : Vis M8 2x Ecrou 2x Rondelle 2x Baguette de guidage 2x Cornière de fixation 2x Système de blocage SL...
  • Page 61 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Préparation Assurez-vous qu'aucune charge ne se trouve . Clé Allen 3 mm sur la plateforme de levage Dévisser les carters en tôle...
  • Page 62 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Relever les bras porteurs, puis isoler la plateforme du secteur électrique ou verrouiller l'interrupteur Mettre en place les cornières de fixation 20110015 OPI 13.04.2016...
  • Page 63 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Si nécessaire , positionner la crémaillère avec un pied de biche Placer la baguette de guidage sur le palier de broche et la glisser par de dessous dans la cornière de fixation...
  • Page 64 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Fixer la baguette de guidage à l'aide de la vis M8. Veiller à ce que la baguette de guidage et le trou oblong affleurent ou que la baguette de guidage dépasse légèrement du bord.

  • Page 65: Contrôle De Sécurité Initial Avant La Mise En Service

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité initial avant la mise en service Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________...

  • Page 66: Contrôle De Sécurité Récurrent Et Maintenance

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 67 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 68 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 69 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 70 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 71 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 72 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 73 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 74 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 75 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 76 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 77 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...
  • Page 78 Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle...

  • Page 79: Contrôle De Sécurité Exceptionnel

    Ma nuel d'exploita tion et ca rnet de contrôle SMART LIFT 2.30 SL, 2.35 SL, 2.40 SL / HYMAX S 3000, 3500, 4000 Contrôle de sécurité exceptionnel Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série :____________________________ Etape de contrôle Conform Vérificati...
  • Page 80 Ligne d'appels de service Allemagne : 0800 5 288 911 Ligne d'appels de service Internationale : +49 180 15 288 911 20110015 SMART LIFT 2.30 SL-2.35 SL-2.40 SL - HYMAX S 3000-3500-4000 OPI | FR | 13.04.2016 | 16-04 20110015 OPI...

Ce manuel est également adapté pour:

Hymax s 3000Smart lift 2.35 slHymax s 3500Smart lift 2.40 slHymax s 4000

Table des Matières