Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nussbaum POWER LIFT HL 2.40 NT W UNI
Sommaire des Matières pour Nussbaum POWER LIFT HL 2.40 NT W UNI
- Page 1 Manuel d'exploitation : 01.03.2021 POWER LIFT HL 2.40 NT W UNI HYMAX HL 2.40 PH W UNI POWER LIFT HL 2.40 NT W UNI RH HYMAX HL 2.40 PH W UNI RH Version pour ateliers de lavage Numéro de série:...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ........................... 4 Rapport d'installation ......................6 Rapport de remise ......................... 7 Informations générales ....................8 Installation et contrôle de la plateforme de levage ............8 Mises en garde ......................8 Fiche de base de la plateforme de levage ..............9 Fabricant ........................ -
Page 4: Introduction
Risques liés à l'intervention sur l'installation : Les produits Nussbaum sont conçus et fabriqués selon l'état de la technique et els règles de sécurité reconnues. Néanmoins, l'utilisation non conforme peut générer des risques pour l'intégralité physique et la vie de l'utilisateur ou provoquer la détérioration de biens matériels. - Page 5 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Mesures organisationnelles Le manuel d'exploitation doit être conservé à tout moment sur le lieu d'exploitation de l'installation. Outre le manuel d'exploitation, il convient de respecter et d'afficher les réglementations générales légales et autres au sujet de la prévention des risques et de la protection de l'environnement.
-
Page 6: Rapport D'installation
POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Après le montage, il convient de compléter, signer et copier cette fiche avant d'en retourner l'original au fabricant dans un délai d'une semaine. La copie est jointe au carnet de contrôle Nussbaum Custom Lifts GmbH Hertzstr. 6 D-77694 Kehl-Sundheim... -
Page 7: Rapport De Remise
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Rapport de remise La plate-forme de levage Avec le numéro de série ........ a été installée le ........ Sur le site de la société ........en ............ -
Page 8: Informations Générales
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 1. Informations générales La documentation technique contient d'importantes informations au sujet de l'exploitation sure et de la conservation de la sûreté de fonctionnement de la plateforme de levage. •... -
Page 9: Fiche De Base De La Plateforme De Levage
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 2. Fiche de base de la plateforme de levage 2.1 Fabricant Nussbaum Custom Lifts GmbH Hertzstr. 6 D-77694 Kehl-Sundheim 2.2 Domaine d'application La plateforme est un outil de levage destiné... -
Page 10: Changement Du Lieu D'installation
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 2.4 Changement du lieu d'installation Le contrôle par un expert est nécessaire pour la remise en service (Date, type de modification, signature de l'expert) .............................. - Page 11 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 2.5 Déclaration de conformité - 11 - 01.03.2021...
-
Page 12: Informations Techniques
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 3. Informations techniques 3.1 Caractéristiques techniques Poids total : 700 kg Capacité de levage : 4000 kg Sollicitation d'un bras porteur : La sollicitation individuelle d'un bras porteur n'est pas autorisée Répartition de la charge... -
Page 13: Fiche Technique
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 3.3 Fiche technique - 13 - 01.03.2021... - Page 14 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 14 - 01.03.2021...
- Page 15 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 15 - 01.03.2021...
-
Page 16: Schéma Hydraulique
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 3.4 Schéma hydraulique 230SLNT21121 29.06.2015 SBr - 16 - 01.03.2021... - Page 17 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Jeu de flexibles d'origine ________________________________________ 230HLNT01090 Jeu de flexibles de rallonge pour l'équipement ultérieur _________________ 230HLNT01091 Rallonge de jeu de flexibles au départ usine _________________________ 230HLNT01092 - 17 - 01.03.2021...
-
Page 18: Schéma Électrique
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 3.5 Schéma électrique - 18 - 01.03.2021... - Page 19 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 19 - 01.03.2021...
- Page 20 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 20 - 01.03.2021...
- Page 21 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 21 - 01.03.2021...
- Page 22 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 22 - 01.03.2021...
- Page 23 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 23 - 01.03.2021...
-
Page 24: Prescriptions De Sécurité
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 4. Prescriptions de sécurité Lors de l'utilisation de plateformes de levage, il convient de respecter les réglementations légales de prévention des accidents selon BGG 945 : Contrôle de plateformes de levage ; BGR500 Exploitation de plateformes de levage ;... -
Page 25: Manuel D'exploitation
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 5. Manuel d'exploitation Pendant l'utilisation de la plateforme de levage, respecter impérativement les consignes de sécurité. Avant la première utilisation, lire attentivement les consignes de sécurité... -
Page 26: Synchronisation De La Plateforme De Levage
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Figure : Groupe hydraulique avec élément de commande Bouton-poussoir Lever/Abaisser et sectionneur général 5.3 Synchronisation de la plateforme de levage • Grâce aux deux systèmes hydrauliques indépendants, un manque de synchronisation •... -
Page 27: Comportement À Adopter En Cas De Dysfonctionnement
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 6. Comportement à adopter en cas de dysfonctionnement Les dysfonctionnements de la plateforme de levage peuvent être dus à des défauts simples. Contrôler l'installation quant aux causes de dysfonctionnements indiquées. -
Page 28: Abaissement De Secours
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 6.1 Abaissement de secours Il est possible de ramener la plateforme de levage sur sa position inférieure à l'aide d'une commande simple. L'abaissement de secours ne doit être réalisé... -
Page 29: Maintenance Et Entretien
Base juridique : BSV (Réglementation relative aux moyens d'exploitation) + BGR500 (Exploitation de outillages) Lors du développement et de la fabrication des produits Nussbaum, la durée de vie et la sécurité font l'objet d'une attention particulière. Pour assurer la sécurité de l'opérateur, la fiabilité... - Page 30 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôler les éléments télescopiques des bras porteurs, les axes des bras porteurs, les axes filetés Au moins 1 x des plateaux porteurs quant à leur facilité de par an mouvement.
- Page 31 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôler l'état et le fonctionnement des éléments électriques. Connecteur Au moins 1 x Bouton-poussoir. Les boutons-poussoirs par an défectueux ou endommagés, ainsi que le sectionneur principal peuvent présenter des fuites.
- Page 32 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Extrait de BGR 237 Exigences envers les flexibles hydrauliques Intervalles de remplacement recommandés Exigences normales : 6 ans (durée d'exploitation, y compris une durée de Sollicitations accrues, par ex.
-
Page 33: Nettoyage De La Plateforme De Levage
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 7.2 Nettoyage de la plateforme de levage La plateforme de levage est adaptée à une utilisation dans les ateliers de lavage. L'entretien régulier et approprié... -
Page 34: Montage Et Mise En Service
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 8. Montage et mise en service Figure 20 : 8.1 Directives de montage • Le montage de la plateforme de levage doit être réalisé par les moteurs formés du fabricant ou des revendeurs agréés. - Page 35 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Traverse Tube montant Tube montant Colonne opposée Colonne de commande Bras porteur Bras porteur court court Module de commande Figure 21 : Montage – schéma global sans rallonge de tube montant (Fig. similaire) Réaliser des fondations selon les directives de la fiche «...
-
Page 36: Montage De La Plateforme De Levage Avec Rallonge De Tube Montant
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Avant le chevillage de la plateforme de levage, il convient de vérifier si le béton de qualité C20/25 atteint le bord supérieur du plancher fini. Dans ce cas, la longueur des chevilles doit être relevée dans la fiche technique «... - Page 37 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Régler à la hauteur souhaitée (de 100 mm à 900 mm par incréments de 100 mm), en fonction de la hauteur de plafond Fixer le couvercle •...
-
Page 38: Montage Ultérieur De La Rallonge De Tube Montant
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 8.1.3 Montage ultérieur de la rallonge de tube montant Rallonge Rallonge Les rallonges de tube montant optionnelles sont livrées en carton. Préparation des pièces jointes Flexibles, couvercles, plaques, rallonges, tôle de placage, boulons. - Page 39 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Poser la rallonge de tube montant sur le tube montant existant. Le coûté ouvert est orienté vers l'intérieur Régler à la hauteur souhaitée (de 100 mm à 900 mm par incréments de 100 mm), en fonction de la hauteur de plafond Fixer la rallonge à...
- Page 40 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Retirer les conduites hydrauliques existantes. Ne pas retirer les repères en couleur. Desserrer le raccord en T et les coudes, puis les tourner comme indiqué...
-
Page 41: Premier Remplissage
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Raccorder le bleu en K1 de la colonne de commande Découper la tôle de carter à la bonne longueur et la monter. 8.1.4 Premier remplissage •... -
Page 42: Montage Des Bras Porteurs
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W • Abaisser la plateforme de levage sur la position inférieure. Appuyer sur le bouton-poussoir « Abaisser » jusqu'à ce que les bras porteurs soient en bas. •... -
Page 43: Changement Du Lieu D'installation
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 8.5 Changement du lieu d'installation Pour modifier le lieu d'implantation, les conditions préalables doivent être réalisées en fonction des directives d'implantation. Le changement de lieu d'implantation doit être réalisé selon la séquence suivante : •... - Page 44 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Qualité du béton min. C20/25 Normalement armé Sous réserve de modifications ! HL 2.40 NT Chevilles à injection Hilti Sol en béton Sans revêtement de sol Cheville HIT-V-5.8 M10x130...
- Page 45 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Marquage de la profondeur d'ancrage Sous réserve de modifications ! Chevilles Fischer HL 2.40 NT Cheville FH 15/50 B FH 18 x 100/100 B FH 24/100 B N°...
-
Page 46: Contrôle De Sécurité Initial Avant La Mise En Service
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôle de sécurité initial avant la mise en service Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série : ____________________________ Confor Non conforme Vérification... -
Page 47: Contrôle De Sécurité Récurrent Et Maintenance
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série : ____________________________ Confor Non conforme Vérification Etape de contrôle Remarque... - Page 48 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série : ____________________________ Confor Non conforme Vérification Etape de contrôle Remarque...
- Page 49 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série : ____________________________ Confor Non conforme Vérification Etape de contrôle Remarque...
- Page 50 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série : ____________________________ Confor Non conforme Vérification Etape de contrôle Remarque...
- Page 51 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série : ____________________________ Confor Non conforme Vérification Etape de contrôle Remarque...
- Page 52 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série : ____________________________ Confor Non conforme Vérification Etape de contrôle Remarque...
-
Page 53: Contrôle De Sécurité Exceptionnel
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Contrôle de sécurité exceptionnel Compléter et conserver dans le carnet de contrôle Numéro de série : ____________________________ Confor Non conforme Vérification Etape de contrôle Remarque ou absent -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------... -
Page 54: Liste Des Pièces De Rechange
Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W 10. Liste des pièces de rechange - 54 - 01.03.2021... - Page 55 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 55 - 01.03.2021...
- Page 56 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 56 - 01.03.2021...
- Page 57 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 57 - 01.03.2021...
- Page 58 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Version RH: - 58 - 01.03.2021...
- Page 59 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 59 - 01.03.2021...
- Page 60 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 60 - 01.03.2021...
- Page 61 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 61 - 01.03.2021...
- Page 62 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 62 - 01.03.2021...
- Page 63 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 63 - 01.03.2021...
- Page 64 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W - 64 - 01.03.2021...
- Page 65 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.40 NT W / HYMAX HL 2.40 PH W Nussbaum Custom Lifts GmbH • Service clients • Hertzstr. 6 • D 77694 Kehl-Sundheim www.nussbaum-group.de • email : service@nussbaum-group.de Ligne d'appels de service Allemagne : 0800 5 288 911 Ligne d'appels de service Internationale : +49 180 15 288 911 PB POWER LIFT HL 2.40 NT WHV FR V3.0| FR | 01.03.2021 | V3.0...