1. Manuels
  2. Marques
  3. Nussbaum Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. MCS 7500
  6. Notice d'utilisation et carnet d'inspection

Nussbaum MCS 7500 Notice D'utilisation Et Carnet D'inspection

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MCS 7500
(Compact)
Date de validité: 07/2007
Date de validité du carnet d'inspection: 29.05.2007
Version avec surveillance du chassis
Notice d'utilisation et carnet d'inspection
o
N
de série: ..........................................
adresse du distributeur/téléphone
Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier
Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49(0)7853/8787
E-mail: info@nussbaum-lifts.de//http://www.nussbaum-lifts.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nussbaum MCS 7500

Sommaire des Matières pour Nussbaum MCS 7500

  • Page 1 MCS 7500 (Compact) Date de validité: 07/2007 Date de validité du carnet d’inspection: 29.05.2007 Version avec surveillance du chassis Notice d’utilisation et carnet d’inspection de série: .......... adresse du distributeur/téléphone Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49(0)7853/8787...

  • Page 2: Table Des Matières

    6.2 Descente d’urgence du MCS 7500 ..............16 6.3 RESET après une évacuation d’urgence............18 7. Maintenance et entretien..................19 7.1 Plan de maintenance du MCS 7500 ..............19 7.2 Nettoyage du MCS 7500 ................. 20 8.Contrôle de sécurité .................... 20 9.

  • Page 3: Introduction

    Nous vous prions de lire attentivement les notices d’utilisation complets pour vous garantir une satisfaction d’utilisation maximale. La Sté. Nussbaum Hebetechnik GmbH & Co. KG desiloradise de tous problèmes ou défectuosité pouvant survenir d’une utilisation non conforme aux prescriptions. Observations de prescriptions: l’observation des recommandations...

  • Page 4: Protocole De L'établissement

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) Protocole de l’établissement Le pont élévateur MCS 7500, ayant le . de série............ a été installée, a subi un contrôle de sécurité et a été mis en service, le ........dans l’entreprise ..............

  • Page 5: Informations Générales

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) 1.Informations générales La documentation « Notice d'utilisation et carnet d'inspection » informe comment mettre en place, faire fonctionner en toute sécurité et maintenir en état de bonne fiabilité le pont élévateur. •...

  • Page 6: Fiche D'origine

    Allemagne 2.2 Destination Les colonnes mobiles MCS 7500 sont des colonnes destinés à soulever des camions. La capacité maximale d’une colonne est de 7.500kg. Il est interdit d’installer le pont élévateur de série à des lieux d’exploitation explosifs. En cas de modification de construction et après la remises en état importantes des parties porteuses, le pont...

  • Page 7: Déclaration De Conformité

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) 2.4 Déclaration de conformité - 7 -...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    • La réparation du MCS 7500 peut également être confiée à un spécialiste possédant la connaissance et la expérience suffisante des plates-formes et ayant reçu une formation par les soins du fabricant (les techniciens du service d’assistance du fabricant sont des spécialistes).
  • Page 9 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) ARRET-CE (pont élévateur et levée auxiliaire) Environ 120 mm au-dessus de la position la plus basse, le CCS commande l’arrêt automatique du pont élévateur. Contrôlez la zone dangereuse ; personne ne doit se trouver dans la zone de travail du pont élévateur...

  • Page 10: Mesures De Sécurité

    Il est nécessaire de respecter les règles suivantes: • Le poids totale d’une colonne du MCS 7500 pris en charge ne devra pas dépasser 7500 • Le pont élévateur doit être dans la position la plus basse quand le véhicule monte sur le pont élévateur.

  • Page 11: Notice D'utilisation

    („Senken“) ⇗ neutre („Neutral“) ⇘ lever („Heben“) Mouvoir le levier à main plusieurs fois en direction de la flèche. Le MCS 7500 se soulève du sol. Déplacer la colonne du MCS 7500. fig. 2: Déplacer le MCS 7500 •...

  • Page 12: Levage Du Véhicule

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) 5.2 Levage du véhicule fig 3: tableau de commande A - colonne 1 B - colonne r 2 C - colonne r 3 D - colonne 4 E – écran F - bouton „lever” („Heben“) G - bouton „baisser“...

  • Page 13: Descente Du Véhicule

    • Le processus de descente est à surveiller. • Si le MCS 7500 se trouve dans sa position basse, les colonnes peuvent être déplacées. Utiliser pour cette action le levier à main. (chapitre 5.1) 5.4 L’exploitation individuelle: levage Avant la démontage des parties du véhicule (moteur, boîte de vitesse, ...) il faut vérifier si le changement du centre de gravité...

  • Page 14: L'exploitation Individuelle: Descente

    Choisir la colonne avec les bouton-poussoir „1-4“ et actionner le bouton-poussoir „▼“ à la commande. • Observez le procès complètement! • Si le MCS 7500 est dans sa position basse, les colonnes peuvent être déplacées. Utiliser pour cette action le levier à main. (chapitre 5.1) - 14 -...

  • Page 15: Mise À Niveau Des Colonnes

    MCS 7500 peut être détérioré. 6.Comportement en cas de panne En cas de panne de fonctionnement du MCS 7500, il est possible qu’il s’agisse d’un défaut simple. Vérifiez si l’installation ne montre pas l’une des causes de défaut indiquées ci-après.

  • Page 16: Passage Sur Un Obstacle

    6.2 Descente d’urgence du MCS 7500 Une descente d’urgence représente une intervention sur le système de commande du MCS 7500. Seules des personnes formés à l’utilisation du pont élévateur sont autorisés à faire cette descente d’urgence. - 16 -...
  • Page 17 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) La descente d’urgence doit complètement être effectué dans la manière suivante, autrement des détérioration peuvent être provoqués et il existe danger du mort S’il y a une fuite sur le système hydraulique, la descente d’urgence n’est pas autorisé.

  • Page 18: Reset Après Une Évacuation D'urgence

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) généreusement entre le fiétage et le perçage (voir la flèche). Le temps d´action dépend du degré de pollution. Déserrer le bouchon de la connexion Minimeß et celui du réservoir. Visser le tube hydraulique Minimeß...

  • Page 19: Maintenance Et Entretien

    être raccourcis. Tous les jours, lorsque le pont élévateur est en marche, il faut surveiller le fonctionnement général du MCS 7500. En cas de problème contacter le service d’assistance technique client. 7.1 Plan de maintenance du MCS 7500 •...

  • Page 20: Nettoyage Du Mcs 7500

    Séchez le pont après le nettoyage! La période dans laquelle vous nettoyez votre MCS 7500 dépend de la fréquence d’utilisation de votre pont, du traitement de votre pont et de la propreté de la place de travail de votre pont.

  • Page 21: L'établissement Et Mise En Service

    élévateur dans le protocole d’installation et dans le formulaire „contrôle unique de sécurité avant la mise en service“ et autorise l’utilisation du MCS 7500. Après la mise en service, veuillez remplir le protocole d’installation et le renvoyer au fabricant, s’il vous plaît.

  • Page 22: Pose Des Câbles Des Colonnes

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) 9.3 Pose des câbles des colonnes version standard - 22 -...

  • Page 23: Contrôle Unique De Sécurité Avant La Mise En Service

    Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............

  • Page 24: Contrôle Régulier De Sécurité

    Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............
  • Page 25 Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............
  • Page 26 Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............
  • Page 27 Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............
  • Page 28 Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............
  • Page 29 Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............
  • Page 30 Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............
  • Page 31 Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............

  • Page 32: Contrôle Extraordinaire De Sécurité Avant La Mise En Service

    Remarques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaque signalétique....................Instructions d'emploi résumées................Marquage d'avertissement................... Etat général du MCS 7500.................. Fonctionnement de l’exploitation individuelle............ Fonctionnement de l’exploitation synchrone............Fonctionnement des boutons „▲,▼“..............Fonctionnement des boutons-poussoirs „1-4“.............

  • Page 33: Plan Hydraulique

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) Plan hydraulique - 33 -...
  • Page 34 99 540 07 Limiteur de pression 155211 Limiteur de pression 162406 M1-M3 raccord de mesure 118495 soupape proportionnelle WEP06DA013B0240S 161060 2/2 distributeur 158502 2/2 distributeur 158503 Clapet anti-retour 130053 Clapet anti-retour 130053 cylindre MCS 7500 175RG02200 cylindre (système sécurité) - 34 -...

  • Page 35: Plan Électrique

    Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) Plan électrique - 35 -...
  • Page 36 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 36 -...
  • Page 37 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 37 -...
  • Page 38 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 38 -...
  • Page 39 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 39 -...
  • Page 40 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 40 -...
  • Page 41 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 41 -...
  • Page 42 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 42 -...
  • Page 43 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 43 -...
  • Page 44 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 44 -...
  • Page 45 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 45 -...
  • Page 46 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 46 -...
  • Page 47 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 47 -...
  • Page 48 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 48 -...
  • Page 49 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 49 -...
  • Page 50 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 50 -...
  • Page 51 Notice d’utilisation et carnet d’inspection MCS 7500 (Compact) - 51 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Mcs 7500 compact

Table des Matières