Publicité
8.
Poignée de chevalement
La
poignée
de
chevalement
est
utilisée pour réaliser
des motifs chevalés et des motifs
zig-zag.
La
position
de
chevalement
est
indiquée
sur
l'indicateur
de
chevalement.
En
tournant
la
poignée,
vous déplacez
la
deuxième
Íonture
de droite
à
gauche. Normalement. placez l'indicateur
sur
5
qui
est la position centrale.
Les deux curseurs
de l'indicateur sont
employes
comme repère pour les rangées de chevalement.
La fleche indique
la
direction
du
mouvement
de
c
heva lem
ent.
Poignée de
Cu
rseu r
PIhje
lndicateur de direction
Venstertje
8.
Verzethandle
Deze handle
wordt
gebruikt
voor
verzet-
en
zigzag
patronen.
De positie staat aangegeven in
het
venstertje. Door
het draaien van de handlewordt hetdubbelbed
naar
links of
naar
rechts verzet.
De
normaalstand
is
no.
5.
De
twee pijltles
geven de
richting van hetverzet
aan,
de cijfers het
aantal plaatsen van het verzet,
dus
maximaal
10.
Draai niet aan de handle als de naalden van
beide
machines tussen de naaldenkam door
steken.
9.
Houderknop
De houderknoppen zitten aan beide uiteinden
van
het
naalden bed van het dubbelbed. Ze
worden
gebruikt om het dubbelbed te laten
zakken
en bij
te
stel
I
e
n.
o
Normale stand
De hoogste stand en werkstand. om de
machrne
terug
te
zetten
in
deze
stand duwt
u hem met
beide
handen zover mogelijk omhoog totdat hij vanzelf
blrjÍt zitten.
9.
Levier de
Support
Les
leviers
de
support
se
extrémites
de la fonture
KR.
déplacer
le
formeur de
cötes.
oPosition normale
La
position
la plus haute est la position
de
travail.
Pour l'amener
en position de travail,
poussez
le
formeur de cötes vers le haut avec
les
deux
mains
aussi haut
qu'il
puisse aller jusqu'à
ce
qu'il
demeure sans soutien.
trouvent aux
deux
lls sont utilises
pour
-16-
Verzethandle
*
lndicateur de chevalement
R
ichti
n
g
a a
ng
ever
Publicité
