Page 3
ENGLISH 4 DEUTSCH 13 FRANÇAIS 22 NEDERLANDS 31 ESPAÑOL 40 ITALIANO 49 PORTUGUÊS 58 NORSK 67 SVENSKA 76 SUOMI 84 DANSK 92 TÜRKÇE 110...
Page 22
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un Centre Service Agréé Philips ou par une personne autorisée pour éviter tout accident. Ne laissez jamais le fer à repasser sans surveillance pendant qu'il est branché.
Page 23
FRANÇAIS Réglez la commande de vapeur sur la position 0 (pas de vapeur). Ouvrez le bouchon du réservoir. Inclinez le fer en arrière. Remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet jusqu'au niveau maximum à l'aide du verre de remplissage. Ne remplissez pas le réservoir au-delà...
Page 24
FRANÇAIS Appuyez sur le bouton du thermostat ¢ pour sélectionner la position souhaitée. Un bip court vous indique que le réglage de température a été changé. Vérifiez toujours les températures de repassage figurant sur l'étiquette des vêtements: Fibres synthétiques (par ex. acrylique, nylon, polyamide, polyester) Soie 2 Laine 3 Coton, lin.
Page 25
FRANÇAIS Attendez jusqu'à ce que le fer atteigne la température sélectionnée.Vous entendrez un bip double, l'indicateur de température et le symbole s'arrêtent de clignoter. Utilisation de l'appareil Repassage à la vapeur Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir. Sélectionnez le réglage de vapeur approprié...
Page 26
FRANÇAIS Jet de vapeur Un puissant jet de vapeur permet d'enlever les faux plis résistants. La fonction jet de vapeur peut être utilisée entre les températures 2 et MAX. Appuyez et relâchez le bouton jet de vapeur. Anti-goutte Ce fer à repasser est doté d'un système anti-goutte: lorsque la température de la semelle est trop basse, la production de vapeur est interrompue afin d'empêcher la semelle de goutter.Vous entendrez un clic si cela ce produit.
Page 27
FRANÇAIS Le témoin d'alerte bleu commence à clignoter, le mot "ARRET" clignote sur l'affichage et le fer émet des bips pour indiquer que le fer a été arrêté par la fonction électronique d'arrêt automatique. Si la fonction d'arrêt automatique est activée, le fer ne se remettra à chauffer que si vous bougez le fer.
Page 28
FRANÇAIS Quand la température a été atteinte, débranchez l'appareil (vous entendrez un bip double). Tenez le fer au-dessus de l'évier, maintenez appuyé le bouton de la fonction auto-nettoyage et secouez légèrement le fer. De la vapeur et de l'eau bouillante sortent ainsi par les trous de la semelle en entraînant avec elles les impuretés.
Page 29
Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site: www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur...
Page 30
FRANÇAIS Problème Cause(s) possible (s) Solution Le fer à repasser est branché mais la Il y a un problème de connexion. Vérifiez le cordon d'alimentation, la semelle est froide. fiche et la prise de courant. L'appareil ne fait pas de vapeur. Il n'y a pas assez d'eau dans le Remplissez le réservoir d'eau (voir réservoir d'eau.