Publicité
satisfont aux exigences. Les huiles recommandées sont susceptibles d'être supprimées ou
remplacées ultérieurement par des huiles plus perfectionnées. Vérifier à intervalles réguliers
si l'huile de lubrification choisie est encore recommandée par SIEMENS. Sinon, changer
immédiatement de produit.
Tableau 10-7 Tableau des lubrifiants
Domaine d'utili‐
Type d'huile
sation
Identification selon
DIN 51502
Réducteur coaxial E / Z / D, réducteur à arbres parallèles F
et réducteur à couple conique K
Standard
CLP ISO VG220
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
CLP ISO PG VG220
Secteur alimen‐
CLP ISO H1 VG460
tation (USDA)
CLP ISO H1 VG100
NSF-H1
Huile biodégra‐
CLP ISO E VG220
dable
Réducteur coaxial E / Z / D, réducteur à arbres parallèles F
et réducteur à couple conique K
Standard
CLP ISO VG220
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
CLP ISO PG VG220
Secteur alimen‐
CLP ISO H1 VG460
tation (USDA)
CLP ISO H1 VG100
NSF-H1
Huile biodégra‐
CLP ISO E VG220
dable
Réducteur à engrenages cylindriques et vis sans fin C, ré‐
ducteur à couple conique B
Standard
CLP ISO PG VG220
CLP ISO PAO VG460
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
Secteur alimen‐
CLP ISO H1 VG460
tation (USDA)
CLP ISO H1 VG100
NSF-H1
Réducteurs SIMOGEAR - E, D, Z, FD, FZ, B, K, C, S
Instructions de service, 05/2023, A5E37449974A/RS-AP
Plage de
Température ambiante en
températu‐
°C
re de carter
d'huile auto‐
risée en ser‐
vice en
°C
-15 ...+40
-15 ... +80
✓
-30 ... +100
✓
-40 ... +60
-
-25 ... +110
✓
-25 ... +110
✓
-25 ... +100
✓
-30 ... +90
✓
-20 ... +100
✓
-20 ...+45
-15 ... +80
-
-30 ... +100
✓
-40 ... +60
-
-25 ... +110
✓
-25 ... +110
✓
-25 ... +100
✓
-30 ... +90
✓
-20 ... +100
✓
-20 ...+40
-25 ... +110
✓
-25 ... +110
✓
-30 ... +100
✓
-40 ... +60
-
-25 ... +110
✓
-25 ... +100
✓
-30 ... +90
✓
10.3 Contrôle et remplacement des lubrifiants
-20 ...+40
-25 ...+40
-
-
✓
✓
-
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-
-20 ...+50
-20 ...+60
-
-
✓
✓
-
-
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-25 ...+40
-30 ...+40
✓
-
✓
-
✓
✓
✓
✓
✓
-
✓
-
✓
-
Maintenance
-30 ...+40
-40 ...+40
-
-
✓
✓1)
✓
✓
-
-
-
-
-
-
✓
-
-
-
-40 ...+40
-
-
✓1)
✓
-
-
-
121
Publicité
