9.2 Motoréducteur un volet extérieur, p. ex. avec un volet 9.3 Câble de raccordement extérieur Maico MK ou BK En plus le volet 9.4 Conduit de protection extérieur Maico AS est disponible pour le Alternative (sans figure) : Volet de ventilateur ENR.
Page 19
4. Consignes de sécurité et avertissements│ FR Respectez toutes les instructions 4. Consignes de sécurité de sécurité. et avertissements Danger pour les enfants Ne jamais utiliser le ventilateur dans les situations suivantes. et les personnes ayant des capacités physiques, Risque d'inflammation/d'incendie résultant de la présence de maté- sensorielles ou psychiques riaux, liquides ou gaz combustibles...
Page 20
FR │ 4. Consignes de sécurité et avertissements Si le ventilateur n'est pas monté Danger en cas de non-respect des correctement, son exploitation peut consignes en vigueur relatives aux être non conforme/interdit. Le installations électriques. fonctionnement est uniquement autorisé Avant toute installation électrique, couper lorsque le capot intérieur et le volet extérieur tous les circuits d'alimentation électrique, sont montés.
5. Commande │FR 5. Commande 9. Consignes de montage Le ventilateur est activé / désactivé (Marche / ATTENTION Arrêt) avec un interrupteur d'éclairage ou un interrupteur séparé (les deux à fournir par le Endommagement de l'appareil / client). Le ventilateur se met immédiatement Dysfonctionnement en raison du en marche / arrêt dès l'activation de frottement de l'hélice [8].
Schéma de branchement manchon d'assemblage pour écarts de correspondant. En présence d'un volet perçage Fig. 2A. extérieur automatique Maico AS, il n'y a Percement, câble secteur [L] (montage pas de raccordement sur la réglette de apparent AP ou montage encastré UP) bornier [6].
10. Montage │ FR 1. Retirer le capot intérieur [1] (aucun outil 10.2 Montage au plafond (sans figure) n'est nécessaire). 1. Procéder à l'installation au plafond comme 2. Nettoyer les pièces intérieures à l'aide décrit sous Montage mural. d'un chiffon sec. 3.
0185.0992.0004. 2. N° de plaque signalétique « X » sur le côté de la plaque 3. N° de position selon la figure 1 Adresse de commande Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Allemagne Tél. : +49 7720 694445 Fax : +49 7720 694175...
Page 25
17. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement │ FR │UK │ DE EN 20, EN 25, EN 31 EN 20, EN 25, EN 31 17. Schaltbilder DE: Mit 5-Stufentransformator TRE … DE: Mit Ein/Aus-Schalter UK: With TRE … 5-step transformer UK: With On/Off switch FR: Avec transformateur à...
Page 26
DE │ UK │FR │ 17. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement ENR 20, ENR 25, ENR 31 ENR 20, ENR 25, ENR 31 DE: Mit Ein/Aus-Schalter und Wechselschalter DE: Mit Stufen-Wendeschalter FS6, FS7 UK: With On/Off switch and reversing switch UK: With FS6, FS7 step/reversing switch FR: Avec interrupteur Marche/Arrêt et com- FR: Avec commutateur inverseur à...