Table des Matières
Publicité
MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
1. Die Montage soll von fachkundigem Personal durchgeführt werden.
DE
2. Suchen Sie zur Anbringung der Markise die Stellen mit den
Wandverstärkungen aus.
3. Die Markisenkassette muss waagerecht montiert werden.
4. Vergewissern Sie sich vor dem Bohren der Montagelöcher,
dass im Inneren des Fahrzeugs an den vorgesehenen Stellen keine
Hindernisse, insbesondere Gas- oder Stromleitung, liegen.
5. Ziehen Sie die Blockierschrauben der Halterung nicht zu fest an.
6.
Positionieren Sie die Blockierschraube auf die Halterung und befestigen
Sie diese
.
Die EAGLE ist eine selbsttragende Markise, vergewissern Sie
sich daher bitte, dass die Fahrzeugwand stabil genug ist, um
die Markise und das dazugehörende Zubehör tragen zu
können; bitte nur mit den im Lieferumfang beigefügten
Halterungen, die für diese Markise bestimmt sind, anbringen.
EN
1. The installation must be carried out by qualified persons.
2. Check the wall of the vehicle and verify the position of the reinforced
points or request this information from the seller of your vehicle.
3. Make sure that the awning is installed horizontally.
4. Before drilling, make sure that there are no obstacles inside.
(e.g. Electric cables, gas pipes etc).
5. Fasten the bracket, but be careful not to over tighten the lock nuts.
6. Place the awning on the bracket and fasten it.
EAGLE is a special awning with self supporting arms: make
sure that the wall of the vehicle is solid enough to support the
awning and its pressures;use only the standard delivered
brackets especially designed for this product.
®
4
®
DE
EN
Publicité
Table des Matières
