SEVERIN CM 9469 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
CM 9469
4
10
16
22
28
34
40
46
51
56
63
70
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN CM 9469
Sommaire des Matières pour SEVERIN CM 9469
-
Page 1: Table Des Matières
CM 9469 DE Gebrauchsanweisung Crêpes Maker GB Instructions for use Crêpe Maker FR Mode d’emploi Crêpière électrique NL Gebruiksaanwijzing Crêpe Maker ES Instrucciones de uso Máquina de Crepes Manuale d’uso Crêpiera elettrica DK Brugsanvisning Pandekagejern SE Bruksanvisning Crêpesjärn Käyttöohje Ohukaislevy PL Instrukcja obsługi... -
Page 16: Crêpière Électrique
Crêpière électrique Familiarisez-vous avec votre appareil Plaque de cuisson Cordon d’alimentation avec fi che Corps de l’appareil Chère cliente, Cher client, Spatule pour retourner les crêpes Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire Râteau à crêpes soigneusement les instructions suivantes et Range-cordon (sous l’appareil) conserver ce manuel pour future référence. - Page 17 avant de le nettoyer. l’appareil chaud avec ∙ Pour éviter le risque de extrême précaution. chocs électriques, ne pas ∙ Cet appareil est destiné nettoyer l’appareil avec du à être utilisé dans des liquide et ne pas le plonger applications domestiques et analogues telles que : dans du liquide.
- Page 18 ou de connaissances, s’ils néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l’appareil. Ne jamais faire fonctionner ont été formés à l’utilisation l’appareil si celui-ci est tombé par terre, de l’appareil et ont été car il pourrait être endommagé sans que ces dommages soient visibles supervisés, et s’ils en extérieurement.
-
Page 19: Utilisation
∙ Ne débranchez pas l’appareil en tirant ∙ Le voyant lumineux principal sur le cordon ; tirez toujours sur la fi che. rouge s’allument. L’appareil est en ∙ Ne laissez pas pendre le cordon. préchauffage. ∙ Assurez-vous que le cordon ne touche ∙... - Page 20 Conseils Recettes ∙ Le râteau doit être légèrement humidifi é pour empêcher la crêpe d’y coller. Crêpes sucrées ∙ Pour vos premières crêpes, nous vous Ingrédients: recommandons d’utiliser un tout petit 250 g de farine peu plus de pâte car des crêpes plus 4 œufs épaisses sont plus faciles à...
- Page 21 Entretien et nettoyage Garantie ∙ Avant de nettoyer l’appareil, débranchez Cet appareil est garanti par le fabricant toujours la fi che de la prise de courant et pendant une durée de deux ans à partir laissez l’appareil refroidir suffi samment. de la date d‘achat, contre tous défauts de ∙...
- Page 77 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee tel. 210-9478773 Fax:. +43 (0) 62 46 / 72 70 2 Espana BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ E-Mail: offi ce@silva-schneider.at Severin Electrodomésticos España S.L. Belgique C.C. ‘Las Higueras’ Θεσσαλονίκη Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου BVBA Dancal Elektro Plaza Miguel de Cervantes s/n 45217 UGENA 57001 Πυλαία...
- Page 78 0561 812 3701 H-2040 Budaörs Korea Tel.: +36 23 444 266 Polska Jung Shin Electronics co., ltd. Fax: +36 23 444 267 Severin Polska Sp.z o.o. E-Mail: tfk@t-online.hu Al.Jerozolimskie 56 C 501, Megaventuretower 77-9, Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu 00-803 Warszawa Seoul, Korea Tel.: +48 882 000 370...