ART.-NO. CM 2199 DE Gebrauchsanweisung Crêpes Maker GB Instructions for use Crêpe Maker FR Mode d’emploi Crêpière électrique NL Gebruiksaanwijzing Crêpe Maker ES Instrucciones de uso Máquina de Crepes Manuale d’uso Crêpiera elettrica DK Brugsanvisning Pandekagejern SE Bruksanvisning Crêpesjärn Käyttöohje Ohukaislevy PT Manual de instruções...
Crêpière électrique Familiarisez-vous avec votre appareil Plaque de cuisson Corps de l’appareil Spatule pour retourner les crêpes Chère cliente, Cher client, Râteau à crêpes Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire Range-cordon (sous l’appareil) soigneusement les instructions suivantes et Thermostat réglable avec voyant conserver ce manuel pour future référence.
Page 16
∙ Pour éviter le risque de environnements professionnels ; chocs électriques, ne pas nettoyer l’appareil avec du - des fermes ; - l’utilisation par les clients liquide et ne pas le plonger dans du liquide. des hôtels, motels et ∙ Rincez la plaque de autres environnements à...
Page 17
∙ Les enfants ne doivent pas matières inflammables et ne recouvrez pas l’appareil pendant son utilisation. être autorisés à nettoyer ou ∙ Placez toujours l’appareil sur une entretenir l’appareil à moins surface stable, résistante à la chaleur, aux projections et aux taches. d’être supervisés et d’avoir ∙...
environnements humides ou des pièces Utilisation telles qu’une cave ou un garage. ∙ Déroulez entièrement le cordon ∙ Nous déclinons toute responsabilité en d’alimentation. cas de dommages éventuels subis par ∙ Posez la plaque de cuisson sur le foyer cet appareil, résultant d’une utilisation chauffant, de manière à...
Page 19
∙ Si la cuisson des crêpes est terminée, Galettes délicieuses tournez le thermostat sur la position Ingrédients: Min. Débranchez de la prise murale et 250 g de farine de sarrasin laissez refroidir l’appareil. 1 œuf 350 ml de lait Conseils 350 ml d’eau froide ∙...
Page 20
Range-cordon Garantie Un compartiment pour ranger le cordon Cet appareil est garanti par le fabricant d’alimentation est situé sous l’appareil. pendant une durée de deux ans à partir Déroulez entièrement le cordon avant de la date d‘achat, contre tous défauts de utilisation.
Page 73
E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee tel. 210-9478773 BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Espana Belgique/Belgie Θεσσαλονίκη BVBA Dancal Elektro Severin Electrodomésticos España S.L. Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου Industriepark 12A – Unit 4 C.C. ‘Las Higueras’ 57001 Πυλαία B-8587 SPIERE Plaza Miguel de Cervantes s/n 45217 UGENA τηλ.
Page 74
0561 812 3701 Magyarország PERU Dora-Land Kft. Jordanien 2161 Csomád Szent István utca 13. SEVERIN PERU / Comercial Rebeca S.R.L Terb for Trading Tel.: (+36)70-884-9477 208 Circunvalación del Golf Avenue Dr.Waleed Maraqa commercial center, E-mail: sales@doraland.hu Office 301-A Los Inkas Prime Tower II...