DE Gebrauchsanweisung Multireibe GB Instructions for use Multi-grater FR Mode d’emploi Râpe multifonctions NL Gebruiksaanwijzing Multirasp ES Instrucciones de uso Multi-rallador Manuale d’uso Multigrattugia DK Brugsanvisning Multi-rivejern SE Bruksanvisning Multi-rivare Käyttöohje Monitoimiraastin PL Instrukcja obsługi Multi-tarka GR Oδηγίες χρήσεως...
service clientèle. Si des réparations Râpe multifonctions sont nécessaires, veuillez envoyer l’appareil à notre service après-vente Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire (voir appendice). soigneusement les instructions suivantes et ∙ Débranchez toujours la fi che de conserver ce manuel pour future référence.
Page 13
murale l’appareil et ont été supervisées, et - lorsque l’appareil fonctionne sans si elles en comprennent les dangers surveillance, et les précautions de sécurité à prendre. - avant le montage ou le démontage ∙ Les enfants ne doivent pas de l’appareil, - en cas de fonctionnement être autorisés à...
tambour de distribution. Préparation des aliments ∙ Après l’arrêt de l’appareil, le moteur Les aliments devant être préparés continue à tourner pendant quelques doivent être soigneusement nettoyés et, temps. Attendez toujours qu’il se soit si nécessaire, pelés ou coupés en petits complètement arrêté...
Page 15
qu’ils sont bien en place (voir illustration détachables doivent être nettoyées à l’eau chaude savonneuse avec une ∙ Fixez le support dans la cuve de brosse souple adaptée. préparation. ∙ Attention : Prenez toute précaution lors ∙ Installez l’anneau de verrouillage, son du nettoyage des accessoires car ils sont bord évasé...
Page 16
d‘entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à...