Page 1 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 GUIDE DE L’UTILISATEUR USER’S GUIDE MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ANWENDER - HANDBUCH GEBRUIKERSHANDBOEK MANUALE PER L’USO ANVÄNDARHANDLEDNING BRUGERVEJELDNING BRUKERVEILEDNING KÄYTTÖOHJE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 3 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 POMPE CENTRIFUGE À VITESSE VARIABLE GUIDE DE L'UTILISATEUR CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 4: N'utilisez Que Des Pièces Détachées D'origine Kripsol
• ATTENTION – La pompe est prévue pour un fonctionnement continu à une température d’eau maximale de 35°C. • ATTENTION – N’utilisez que des pièces détachées d’origine Kripsol ® . • ATTENTION – Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter un danger.
Page 5: Généralités
Félicitation, vous venez d’acquérir une pompe à vitesse variable Kripsol ® . Les pompes à vitesse variable Kripsol ® possèdent un moteur à aimant permanent à commutation électronique AC de dernière génération. Ce moteur est piloté par un microprocesseur allié à un variateur de fréquence permettant les caractéristiques suivantes :...
Page 6: Utilisation Du Boîtier De Commande
UTILISATION DU BOÎTIER DE COMMANDE 1. PRÉSENTATION La pompe à vitesse variable Kripsol ® est pilotée par un boîtier de commande qui permet de visualiser les paramètres de fonctionnement, de les régler et de programmer le mode Timer. Témoin LED de mise sous tension Écran d'affichage LCD...
Page 7: Modes De Fonctionnement De La Pompe
: Mode manuel Mode Timer Affichage vitesse sans Affichage vitesse avec 2400 t2400 préfixe préfixe "t" La LED allumée indique Les LEDs sont éteintes la vitesse sélectionnée (V2 par défaut) N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ® Pompe...
Page 8: Raccordement Des Entrées Digitales Externes
• En cas d’utilisation partielle des entrées digitales, isoler électriquement les fils non utilisés. • En cas de non-utilisation des entrées digitales, insérer le connecteur (A) en lieu et place du câble 5 fils (voir figure ci-dessous). N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ® Pompe...
Page 9 Si l’entrée digitale DI4 est ouverte, la pompe de dStoP filtration ne démarre pas et dSTOP s’affiche sur l’écran de la pompe. • Fermer l’entrée DI4. • Appuyer éventuellement sur RUN/STOP pour démarrer la pompe de filtration. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ® Pompe...
Page 10: Utilisation
• La pompe démarre en phase d'amorçage (§ 3.2) • La vitesse de stabilise : en mode Manuel sur la dernière valeur mémorisée, t2400 en mode Timer sur la vitesse selon Timer en cours N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ® Pompe...
Page 11: Réglage De L'horloge
• Appuyer sur RUN/STOP pour sortir et sauvegarder 1640 StoP L'affichage indique la vitesse en cours ou StoP Nota : si la durée d'amorçage est à zéro l'affichage ProFF devient "ProFF" : l'amorçage est désactivé N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ® Pompe...
Page 12: Réglage De La Fonction Skimmer
Par défaut 3000 1500 2400 3000 2800 06-00 2400 Mini 1 ... 00-00 — 00-00 0/ 600 oFF) Maxi 3000 3000 3000 3000 ... 3 3000 24-00 — 24-00 3000 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ® Pompe...
Page 13: Programmation Du Mode Timer
Timer suivant et répétez les étapes de réglage (activation, horaire Timer et vitesse) • Appuyer sur RUN/STOP pour sortir et sauvegarder 1640 StoP L'affichage indique la vitesse en cours ou StoP N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ® Pompe...
Page 14: Visualisation Des Paramètres
• Appuyer sur DISP/FUNC : affichage "t - -" Température du module de puissance (en °C) • Appuyer sur DISP/FUNC pour retourner à 1640 StoP l'affichage normal (vitesse en cours ou Stop) t2400 StoP N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ® Pompe...
Page 15: Entretien
5. A l’exception du nettoyage de la piscine, toutes les opérations de réparation, d’entretien ou de maintenance doivent être impérativement effectuées par un agent agréé par Kripsol ® ou une personne qualifiée. Les pièces d'usure de la pompe mentionnées ci-dessous doivent être entretenues en fonction de leur durée de vie estimée : Durée de vie estimée des pièces d'usure:...
Page 16 4. Si aucun corps étranger ne se trouve dans le corps de la pompe. 5. Si les roulements du moteur ne sont pas grippés par un jeu trop important, par la rouille ou par une surchauffe prolongée N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE KRIPSOL ®...
Page 17 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 VARIABLE SPEED CENTRIFUGAL PUMP USER GUIDE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 31 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 BOMBA CENTRÍFUGA DE VELOCIDAD VARIABLE MANUAL DEL USUARIO CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO POSTERIORMENTE KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 45 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 BOMBA CENTRÍFUGA DE VELOCIDADE VARIÁVEL MANUAL DO UTILIZADOR CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 59 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 ZENTRIFUGALPUMPE MIT VARIABLER GESCHWINDIGKEIT ANWENDER - HANDBUCH BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR EINE SPÄTERE EINSICHTNAHME AUF KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 73 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 CENTRIFUGAALPOMP MET VARIABELE SNELHEID GEBRUIKERSHANDBOEK DIT HANDBOEK BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 87: Manuale Per L'uso
KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 POMPA CENTRIFUGA A VELOCITÀ VARIABILE MANUALE PER L'USO CONSERVARE QUESTO MANUALE PER L'USO PER LA FUTURA CONSULTAZIONE KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 101 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 CENTRIFUGALPUMP MED VARIABELT VARVTAL ANVÄNDARHANDLEDNING SPARA DENNA HANDLEDNING FÖR SENARE REFERENS KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 115 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 SENTRIFUGALPUMPE MED VARIABEL HASTIGHET BRUKERVEILEDNING TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN FOR SENERE BRUK KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 129 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 CENTRIFUGEPUMPE MED VARIABEL HASTIGHED BRUGERVEJLEDNING OPBEVAR DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 143 KS Evo VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KSE VS 150 KESKIPAKOPUMPPU SÄÄDETTÄVÄLLÄ NOPEUDELLA KÄYTTÖOHJE SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN KRIPSOL - Felipe II. Nave 141. 45210 Yuncos - (Toledo) Spain...
Page 172 KS EVO VS 150 KS EVO BLACK EDITION VS KRIPSOL ®...
Page 173 Motor 1.5CV VS • Motor 1.5CV VS • Moteur 1,5 CV VS Fan HG 0.50 - 1.50CV M • Ventilador HG 0.50 - 1.50CV • Ventilateur HG 0,50 - 1,50 CV M Bearings kit Motor RF 1 • Kit rodamientos Motor RF 1 • Kit roulements Moteur RF 1 KRIPSOL ®...
Page 174 KSE VS 150 KRIPSOL ®...
Page 175 Motor 1.5CV VS • Motor 1.5CV VS • Moteur 1,5 CV VS Fan HG 0.50 - 1.50CV M • Ventilador HG 0.50 - 1.50CV • Ventilateur HG 0,50 - 1,50 CV M Bearings kit Motor RF 1 • Kit rodamientos Motor RF 1 • Kit roulements Moteur RF 1 KRIPSOL ®...
Page 176: Conditions De Garantie Et Exclusions Pour Les Pays De L'union Européenne
The KRIPSOL ® warranty is limited to repair or replacement, as chosen by KRIPSOL ® , of the faulty products, provided that they have been subjected to normal use, in compliance with the guidelines given in their user guides, provided that the products have not been altered in any way, and provided that they have been used exclusively with KRIPSOL ®...
Page 180 Quando a bateria atinge o fim da sua vida útil, deve ser removida e levada para um ponto de recolha seletiva. KRIPSOL ®...
Page 183 •STAP 2: Het deksel van het bedieningspaneel verwijderen Draai de vier schroeven op de hoeken los. Verwijder daarna voorzichtig het deksel. De printplaat van het bedieningspaneel en de printplaat van de vermogensfactorcorrectie zijn met een draad verbonden. Hiervoor hebt u een Philips schroevendraaier nodig. KRIPSOL ®...
Page 184 IT - FASE 3: Individuare l’ubicazione della batteria. SWE - STEG 3: Lokalisera batteriet. DA - TRIN 3: Find batteriets placering. NO - TRINN 3: Finn ut hvor batteriet sitter. FI - VAIHE3: Etsi akun sijaintipaikka. RU - ШАГ 3. Найти место установки батаре KRIPSOL ®...
Page 185 Käytä työkalua (pieni ruuvimeisseli tai vastaava) ja vie se tähän tarkoitukseen levyssä olevaan reikään ja paina akku varovasti paikoiltaan. RU - ШАГ 4. ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕЮ Вставить инструмент (маленькую отвертку или что-то похожее) в указанное на плате отверстие и аккуратно сдвинуть батарею с места ее установки. KRIPSOL ®...
Page 186 NO - Nå kan du plukke opp batteriet med fingrene og plassere det på riktig sted for resirkulering. FI - Nyt voit poistaa akun sormillasi ja toimittaa sen oikeaan paikkaan kierrätystä varten. RU - Извлечь батарею пальцами и поместить в надлежащее место для последующей переработки. KRIPSOL ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Ks evo black edition vs Kse vs 150

Kripsol KS Evo VS 150 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Kripsol KS Evo VS 150

Sommaire des Matières pour Kripsol KS Evo VS 150

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières