Publicité
Liens rapides
Kripsol AK Evo Series
Manual de instrucciones - (ESP)
User's guide - (ENG)
Manuel d'instructions - (FRA)
Bedienungsanleitung - (DE)
Manuale d'istruzioni - (ITA)
CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
SAVE THIS OWNER'S MANUAL
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
CONSERVARE ACCURATAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO
kripsol.com
Publicité
Manuels Connexes pour Kripsol AK Evo Serie
Sommaire des Matières pour Kripsol AK Evo Serie
- Page 1 Kripsol AK Evo Series Manual de instrucciones - (ESP) User’s guide - (ENG) Manuel d’instructions - (FRA) Bedienungsanleitung - (DE) Manuale d’istruzioni - (ITA) CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES SAVE THIS OWNER’S MANUAL CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF CONSERVARE ACCURATAMENTE IL PRESENTE MANUALE D’USO...
- Page 2 Kripsol AK Evo Series ADVERTENCIA - Leer y seguir todas las instrucciones WARNUNG - Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen contenidas en este manual del propietario e indicadas en el dieses Handbuchs und auf dem Gerät. Ein Nichtbeachten equipo. La inobservancia de las instrucciones puede causar kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
- Page 3 Connections P: Bomba/Pump/Pompe/Pumpe/Pompa R: Recirculación/Recirculation/Circulatio/Zirkulieren/Circolazione W: Desagüe/Waste/Vidange/Entleeren/Svoutamento ESPAÑOL: Nivelar el filtro. Instalar la válvula, cuidando que las juntas tóricas queden alojadas correctamente, y roscar manualmente las tuercas locas hasta cerrar herméticamente. Quitarla tapa, llenar con agua una tercera parte del filtro. Tapar el difusor para evitar la entrada de arena por el mismo.
- Page 4 Kripsol AK Evo Series DESPIECE PARTS DRAWING PLAN DE DESMONTAGE TEILEZEICHNUNG DISEGNO Pos. DENOMINACION DESIGNATION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE Tapa Couvercle Deckel Coperchio 1.1 Junta tórica O-ring Joint torique O-Ring Guarnizione OR 1.2 T 1.4 Purgador manual Manual air release Purge d’air Man.
- Page 6 Kripsol AK Evo Series Funciones de la válvula - Functions of valve - Fonctions de la vanne - Funktionen des Ventils - Funzioni della valvola Filtración filtración normal Filtration normal filtration Filtration filtration normale Filtern Standard-Filterung Filtrazione filtrazione normale Lavado Para limpiar el filtro, cuando la presión sobrepase 10 PSI (0,7 bars o kg/cm²) sobre la presión inicial (filtro...
- Page 7 Circulación El agua circula sin pasar por el filtro para distribuir rápidamente los productos químicos o cuando se efectúa una cloración de choque. Circulate The water bypasses the filter, for rapid dispersion of chemicals or for massive chlorination. Circulatio “L’eau circule sans passer par le filtre pour une répartition rapide des produits chimiques ou lorsque l’on procède à...
-
Page 8: Reparaciones Y Mantenimiento
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO Consulte con su distribuidor KRIPSOL. Si persiste el mal funcionamiento o hay algún otro fallo de funcionamiento, póngase en contacto con el vendedor/instalador. USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE KRIPSOL SERVICE AND REPAIRS Consult your local dealer. If malfunctioning continues, or for any other operating fault, contact your retailer-installer.