Manuels Connexes pour Harman Kardon HK 3480
Sommaire des Matières pour Harman Kardon HK 3480
- Page 1 HK 3480 Ampli-Tuner Stéréo MODE D'EMPLOI HK 3480 SPEAKER 1 MUTE AUTO TUNED STEREO MEMORY PRESET PHONO VID 1 SLEEP VID 2 SPEAKER 2 VID 3 VMAx TAPE M. Power for the Digital Revolution ®...
-
Page 2: Table Des Matières
EN 55020/12.1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4.1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 10/03 Conventions typographiques Ces conventions typographiques vous aideront à vous servir de ce manuel tout en faisant fonctionner la télécommande, les commandes en face avant de l'appareil, en examinant les connexions du panneau arrière et à... -
Page 3: Préambule / Consignes De Sécurité
à une conception consacrée par l’usage, être réparé ou échangé par l'utilisateur. L'ouver- le HK 3480 est un des ampli-tuner les plus per- ture de l'appareil peut provoquer des électrocu- La mise en fonctionnement du HK 3480 est tions ou incendies et annule automatiquement fectionnés jamais proposés par Harman Kardon. -
Page 4: Commandes De La Face Avant
4 Prise casque : permet l'écoute au casque audio/video peuvent servir au branchement vez utiliser cette touche pour mettre le HK 3480 du signal de sortie du HK 3480. Veillez à utiliser d'une console de jeux vidéo ou d’appareils en marche. Appuyez à nouveau dessus pour le un casque muni d'un cavalier stéréo 6,35 mm. - Page 5 Ú Sélecteur d’entrée Video 3 : Pressez HK 3480 est relié à une platine cassette à cette touche pour lire et/ou visualiser le signal du 3 têtes ou un autre appareil de lecture similaire.
-
Page 6: Connexions Du Panneau Arrière
Connexions du panneau arrière ¡ ™ ¢ ∞ 3480 § ª • ¤ fi fl ° · £ ¶ ‚ ⁄ ‹ ‡ Antenne AM Surveillance audio. Lecture/Entrée Sorties audio 1 (enceintes) Antenne FM Surveillance audio. Enregistrement/Sortie Sorties audio 2 (enceintes) Masse Phono Sorties audio/vidéo VIDEO 1 Prises secteurs commutées... - Page 7 0 Antenne AM : Branchez ici l'antenne 8 Surveillance audio lecture/entrée : E Sortie préamplificateur : ces prises four- torique fournie avec le HK 3480. Si vous utilisez connectez ces prises avec les prises Play/Out d'un nissent une sortie pour les canaux de droite et de une antenne AM externe, branchez-vous sur les enregistreur audio.
-
Page 8: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la télécommande å Mise en marche (Main Power On) ∑ ∫ Mise à l’arrêt (Main Power Off) ç Sélecteurs d’entrée ∂ Présélections +/- (PRESET UP/DWN) ≠ Touches de pilotage ƒ Disque suivant/précédent (DISC SKIP) √ © Mise à l’arrêt différé (SLEEP) å... - Page 9 Quand vous avez atteint la sta- å Mise en marche (Main Power On) : tion de votre choix, appuyez de nouveau sur cette Quand le HK 3480 est en mode de veille (ce que î Touches principales de recherche : même touche.
-
Page 10: Installation Et Configuration
Reliez les connecteurs Preamp Out E aux premières, sauf si le niveau fixe est trop faible et rouges sur le HK 3480, les autres sur les bornes entrées de l’appareil externe, et les connecteurs s’accompagne de souffle, ou s'il est trop élevé et noires (voir branchements ci-après). -
Page 11: Branchement D'un Amplificateur Audio Externe
Pour une réception optimale ou une reproduc- Harman Kardon. Si c'est le cas, il suffit de relier gauche à droite devraient être doux, tandis que tion acoustique qui corresponde le mieux à... -
Page 12: Mode Opératoire
• Lors de la première utilisation du HK 3480, paires d'enceintes en même temps. La paire acti- riques via le HK 3480, qui est conçu pour les pro- l’appareil est en mode de veille, comme l’indique ve est indiquée par la diode bleue des témoins grammes/enregistrements vidéo reproduisibles sur... -
Page 13: Fonction Rds
HK 3480. enregistrer cette station. Pour ce faire, commencez par vous accorder sur •... -
Page 14: Enregistrement Audio
Pour faire une réinitialisation du système, mettre tière. Pour être identifiées comme telles, elles • TRAVEL : Voyages et tourisme le HK 3480 en position Off à l'aide de la touche transmettent en permanence un code spécifique, LEISURE • : Loisirs et hobbys 2, l'indicateur lumineux (Led 3) deviendra qui permet au témoin TA d’apparaître sur l’affi-... -
Page 15: Télécommande
également la sélection de Les pages Video 1, Video 2 et Video 3 sont l’entrée sur le HK 3480. Il n’est pas nécessaire codifiées par défaut pour gérer les lecteurs DVD Les touches de la télécommande sont des d’appuyer sur le Sélecteur de source ç... -
Page 16: Guide De Dépannage
œuvre. Nous vous demandons donc, avant toute chose, de procéder aux vérifications suivantes, qui vous permettront peut-être de résoudre le problème vous-même. Si l’anomalie persiste, consultez votre centre de maintenance Harman Kardon ou votre revendeur. Si le problème est : Vérifiez que :... -
Page 17: Spécifications Techniques
† DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc. †† UltraStereo est une marque déposée de Ultra Stereo Corp. Harman Kardon et Power for the Digital Revolution sont des marques déposées Harman International Industries, Incorporated. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 17... - Page 18 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2003 Harman Kardon, Incorporated Part CQX1A890Z...