Télécharger
Partager
Imprimer la page
Napoleon Astound Serie Manuel D'installation Et D'opération
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Napoleon Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Astound Serie
  6. Manuel d'installation et d'opération
Napoleon Astound Serie Manuel D'installation Et D'opération

Napoleon Astound Serie Manuel D'installation Et D'opération

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NEFL50AB / NEFL62AB / NEFL74AB
SAFETY INFORMATION
WARNING
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If the information in these instructions are
not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage,
personal injury, or loss of life.
* Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance.
CONSUMER:
Retain this manual for future reference.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
$10.00
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com
Astound Wall-Mount Series
CERTIFIED TO THE CANADIAN AND
AMERICAN NATIONAL STANDARDS:
ENGLISH
FRENCH PG. 53
(NEFL50AB Illustrated)
FOR INDOOR USE ONLY
CSA 22.2 NO. 46 / UL 2021
W415-4173 / A-0 / 11.20.23

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Napoleon Astound Serie

Sommaire des Matières pour Napoleon Astound Serie

  • Page 1 Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com $10.00...
  • Page 2 safety information WARNING • If equipped with a heater, this appliance can • Keep the packaging material out of reach of be hot when operated and can cause severe children and dispose of the material in a safe manner. As with all plastic bags, these are not toys burns if contacted.
  • Page 3 safety information WARNING • To prevent a possible fire, do not block air intakes gate to keep toddlers, young children and other or exhaust in any manner. Do not use on soft at risk individuals out of the room and away from surfaces, like a carpet, where openings may hot surfaces.
  • Page 4 table of contents 1.0 general information dimensions listing approvals general instructions unpacking and testing the appliance hardware list rating plate information label location 2.0 installation overview minimum mantel clearances wall mount installation partial recessed installation 2.4.1 rough framing 2.4.2 unit preparation built in application 2.5.1 trim / panel installation 2.5.2 rough framing...
  • Page 5 7.0 napoleon connectivity adding device using the app 7.2.1 power setting 7.2.2 heat setting 7.2.3 ember bed setting 7.2.4 flame setting 7.2.5 accessory lights settings 7.2.6 timer settings 8.0 maintenance cleaning heater lockout switch 9.0 replacement parts NEFL50/62/74AB 10.0 troubleshooting...
  • Page 6 general information 1.0 general information dimensions front view side view 7 1/8” (181 mm) 3 3/4” (95 mm) 23” 18” (585 mm) (457mm) 2 3/8” (60 mm) top view Dimensions Model No. A (inside width) B (outside width) 49 11/16” 50”...
  • Page 7 general information listing approvals Description Electric Appliance Model No. Net Weight Gross Weight Wall mounted Electric fireplace Type 74.5 lbs (33.8 kg) 117.9 lbs (53.5 kg) NEFBL50AB Voltage 120 V AC / 240 V AC * NEFL62AB 88.2 lbs (40 kg) 137.8 lbs (62.5 kg) Watts MAX 1500 W / 3000 W *...
  • Page 8 general information unpacking and testing the appliance Ensure to unpack this appliance with 2 people. Reference the hardware list (see “hardware list” section) to prepare for installation. Outer Box Manual Pair of Remote Gloves Front Glass TOP BOTTOM FINISH TRIM Smokey Rusty iron Charcoal...
  • Page 9 DÉSIGNÉ EN AMÉRIQUE DE BY WOLF STEEL LTD. NORD PAR WOLF STEEL LTD. WOLF STEEL LTD. MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE 24 NAPOLEON ROAD, NEFLXXAB BARRIE, ON, L4M 0G8 CANADA SERIAL NUMBER/NO. DE SÉRIE: W385-4601 W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 10 general information label location Labels List Model, serial number, and Wi-Fi DSN Wiring Diagram Do Not Cover Label Warning Label Hot Surface Label Rating Plate 120 V Hard-wire Caution Label 240 V Hard-wire Cord Label FCC Label W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 11 installation 2.0 installation overview WARNING • Risk of fire! The power cord must not be accessories. Use of optional accessories not pinched against a sharp edge. Secure cord to specifically tested for this electric appliance avoid tripping or snagging to reduce the risk could void the warranty and/or result in a of fire, electric shock, or personal injury.
  • Page 12 installation Wall Mounted Installation • Appliance is mounted on the wall with a bracket. • Front, left, and right sides views. • Plugged into a 120V electrical source. Partial Recess Installation • Appliance is mounted into a narrow depth wall. •...
  • Page 13 installation Two-Sided Viewing Installation • Appliance is fully recessed into the wall with one side open. Open Side • Front view and left/right side view, depending Closed Side on desired open/closed sides. Single-Sided Viewing Installation • Appliance is fully recessed into the wall. •...
  • Page 14 installation minimum mantel clearances WARNING • When using paint or lacquer to finish the mantel, the paint or lacquer must be heat resistant to prevent discolouration. TOP OF APPLIANCE 4”(100mm) 3”(76.2mm) APPLIANCE WALL W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 15 installation wall mount installation Due to the many different materials used on different 3. Place the appliance face down on a soft, non- walls, it is highly recommended that you consult your abrasive surface. Remove the bracket from the local builder before installing this appliance on the wall. back of the appliance by removing the screws (Fig.
  • Page 16 installation FRONT VIEW SIDE VIEW MDF Bracket Fig. 5 7. With the MDF bracket secured to the appliance, 9. Install media (see “media installation” section). secure the MDF bracket to the wall using one You must complete this step before moving screw (Fig.
  • Page 17 installation Where studs are present, use screws. Where studs are NOT present, use drywall anchors and screws. Fig. 6 Exact stud location may vary based on installation location. W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 18 installation partial recessed installation 2.4.1 rough framing 23 7/16" 23 7/16" Model (595 mm) (595 mm) 50 1/2” (1283 mm) NEFL50AB NEFL62AB 62 1/2” (1588 mm) 74 1/2” (1892 mm) NEFL74AB Finishing Material (Non-Load Bearing) Finishing Material 3.5" (88.9 mm) (partially recessed) 23 7/16"...
  • Page 19 installation 2.4.2 unit preparation 1. Ensure front glass is removed from appliance holes on the top of the fireplace using the screws before installation prep (see front glass removal). and washers (supplied). 2. Place the appliance face UP on a soft, 4.
  • Page 20 installation built in application 2.5.1 trim / panel installation The Fireplace requires the use of additional trim and panels in order to be recessed fully into the wall to allow a protective surface and butting edge for finishing material. Install the top and bottom trims with the mounting brackets using the screws provided as shown.
  • Page 21 installation For an end wall enclosure with 2 sides (front and 1 side) note: install the top and bottom trims along with 1 C shaped When installed fully recessed into the wall with one panel and 1 flat panel to the respected side which are side open, the appliance will have a front view and left- required to be open and closed.
  • Page 22 installation 2.5.2 rough framing Non-Load Bearing Wall Framing note: Hard wire location Appliance is NOT load-bearing. Carefully consider weight of finishing materials when constructing rough framing. Ensure installation complies with all local building codes and requirements. 23 7/16" (595mm) 7-1/2” Model NEFL50AB 50 1/2”...
  • Page 23 installation Model 50 1/2” (1283 mm) NEFL50AB 62 1/2” (1588 mm) NEFL62AB 74 1/2” (1892 mm) NEFL74AB 23 7/16" (595mm) 7-1/2” 2.5.3 recessed installation 1. With the brackets and trim installed, have 2 people 2. Check the appliance for stability and then secure lift the appliance up and insert the appliance into it into the rough framing by fastening the supplied the rough in framing.
  • Page 24 electrical information 3.0 electrical information WARNING • Turn off the appliance completely and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair this electric appliance. It is necessary to hard-wire this appliance when connecting the cover plate to the fireplace. Once recessed into the wall.
  • Page 25 electrical information 120 V hard-wiring installation. 120 V BLACK/NOIR (L1) BLACK/NOIR (L1) WHITE/BLANC (N) WHITE/BLANC (N) RED/ROUGE (L2) GREEN/VERT (G) GREEN/VERT (G) 1. Insert Green or bare copper wire to the designated G Terminal. Tighten the screw. 2. Insert Neutral wire to the designated N Terminal. Tighten the screw. 3.
  • Page 26 electrical information 240 V hard-wiring 240 V BLACK/NOIR (L1) BLACK/NOIR (L1) WHITE/BLANC (N) WHITE/BLANC (N) RED/ROUGE (L2) RED/ROUGE (L2) GREEN/VERT (G) GREEN/VERT (G) 1. Insert Green or bare copper wire to the designated G Terminal. Tighten the screw. 2. Insert Neutral wire to the designated N Terminal. Tighten the screw. 3.
  • Page 27 finishing 4.0 finishing finishing materials WARNING • Risk of fire! Installing finishing materials past the finishing edge trim will result in not being able to install • Never obstruct the front opening of the and/or open and close the front glass panel. appliance.
  • Page 28 finishing screw-safe areas Appliance Finishing Material Max. 1/2” Display (12mm) Panel Inside Outside Appliance Appliance NEFL50AB Illustrated * The use of construction adhesives to fasten the material is permissible. WARNING • Power supply service must be completed prior • Heat vents and air openings cannot be covered to finishing to avoid reconstruction.
  • Page 29 finishing media installation The front glass must be removed and the appliance must be secured in its final location before the crystal embers are installed (see “front glass installation and removal” section). 4.3.1 beach fire logs and woodland media kit 1.
  • Page 30 finishing front glass installation and removal Remove the screws holding the securing brackets at then lift up and out. Once removed, the glass should the top of the glass. Pull the glass away from the unit be placed on a soft non-abrasive surface. WARNING •...
  • Page 31 wiring diagram 5.0 wiring diagram NEFL50AB wiring diagram WARNING • Turn off the appliance completely and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair this electric appliance. W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 32 wiring diagram NEFL62AB wiring diagram W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 33 wiring diagram NEFL74AB wiring diagram W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 34 operation 6.0 operation note: Ensure the house circuit breakers for the power Once the appliance has been electrically connected supply are turned on. In the event of a power failure, to a grounded circuit and the breaker is on, it is the appliance will lose its memory function and will ready to operate.
  • Page 35 operation operating remote control Features: Power / standby Infrared Remote Point Remote Here Heater setting: H-0, FAN, H-1 ECO mode Boost mode Temperature setting Flame color setting: orange/yellow Flame speed setting Ember bed color setting Ember bed brightness setting Top light setting Special features: 7/24 timer programming open window alert...
  • Page 36 operation Hold the button for 3s to turn on/off heater with half heat output (ECO mode). Note: When running in ECO mode, ECO indicator will light up on the control panel. Hold the button for 3s to turn on/off Boost mode for 30 mins. Boost Note: When running in Boost mode, BST indicator will light up on the control panel.
  • Page 37 operation Control ember bed brightness. Ember Bed Brightness Press the button, ember bed bright ness icon will start to flash on the LCD display. Use to change settings. Settings: B-4 (100%) B-3 (60%) B-2 (40%) B-1 (10%) B-F (Fade in and fade out) Control the top light.
  • Page 38 operation operating optional wall mount controller Power Turn the appliance on/off. Flame On/Off Turns the flame on/off. Settings: F-1: Flame on at 100% brightness for both orange and yellow flame (default setting) F-0: Flame off Mode Switches between running modes. Defualt setting: H-0 Selection Settings:...
  • Page 39 HOW DOES IT WORK? Access your appliance remotely by downloading By pairing your appliance to the Napoleon the Napoleon Home App from your app store. Home App via WiFi, you gain control to all modes and functions of the appliance.
  • Page 40 1. Ensure the appliance is plugged in and turned on (Fig. 1). The appliance’s ember bed indicator will display a 2. Press and hold the FLAME Light Control button on green flashing light, and the Wi-Fi icon located on the appliance control panel for 10 seconds (Fig.
  • Page 41 4. Search for devices and select the device from the list (Fig. 5 & 6). Astound-40fa Fig. 5 Fig. 6 5. Select desired Wi-Fi and connect by entering the 6. Once the appliance has been connected to the Wi-F password of your home (Fig.
  • Page 42 7.2.1 power setting Power Setting: Press to turn the appliance On and Off. The brightness settings are not accessible on this home page when the appliance is turned off. When the appliance is turned on, navigate to the bottom tabs to change fireplace display settings.
  • Page 43 7.2.3 ember bed setting Ember Bed Setting: Select the preferred ember bed colours and brightness settings from the list in the ember bed tab or toggle the auto cycle or pulse brightness function on to cycle through all available colours.
  • Page 44 7.2.5 accessory lights settings Accessory Lights Setting: The weather display brightness can be controlled in the app either on the home page when the appliance is turned off or the lights bottom tab. The side light is also controlled from the lights tab.
  • Page 45 maintenance 8.0 maintenance cleaning WARNING • Always turn the heater off and unplug the power cord from the outlet before cleaning, performing maintenance, or moving this appliance. Failure to do so could result in electric chock, fire, or personal injury. •...
  • Page 46 replacements 9.0 replacement parts WARNING • Failure to position the parts in accordance with this manual or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result in property damage or personal injury. Contact your dealer for questions concerning prices •...
  • Page 47 replacement parts NEFL50/62/74AB note: Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged components. Be sure to vacuum away any broken glass from inside the appliance before operation. Items may not appear exactly as illustrated. Description NEFL50AB NEFL62AB...
  • Page 48 replacement parts Description NEFL50AB NEFL62AB NEFL74AB Power Supply PCB W190-0260 Reflector motor W435-0090-SER Touch Control Panel W190-0261 Remote Receiver W190-10000217 Temperature Sensor W190-10000219 Remote Control W190-0252 Hardware Kit W370-0324 W370-0325 W370-0326 Wire Harness W750-0541 W750-0542 W750-0543 Wifi module PCB W010-6212 120V/240V W190-10000220 Protection PCB...
  • Page 49 troubleshooting 10.0 troubleshooting WARNING • Turn off the appliance completely and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair this electric appliance. symptom problem solution Appliance will not Appliance is not plugged into Check plug, and plug in the appliance if necessary. come on when an electrical outlet.
  • Page 50 troubleshooting symptom problem solution Dim or no flame Flame brightness not selected. See “operation” section. Flame LEDs issue. Inspect the LED and replace, if necessary. Main PCB board issue. Inspect the main PCB board and replace, if necessary. Flame does Motor is stalled/malfunctioning.
  • Page 51 After the fi rst year, Napoleon will not be responsible for installation, labour, or any other expenses related to the reinstallation of a warranted part, and such expenses are not covered by this warranty. Notwithstanding any provisions contained in the Premium Warranty, Napoleon responsibility under this warranty is defi ned as above, and it shall not in any event extend to any incidental, consequential, or indirect damages.
  • Page 52 NAPOLEON CELEBRATING OVER 40 YEARS OF HOME COMFORT PRODUCTS 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 De Riemsdijk 22, 4004 LC Tiel, The Netherlands Phone: 1-866-820-8686 napoleon.com...
  • Page 53 CSA 22.2 No. 46 / ul 1278 PROPRIÉTAIRE: Conservez ce manuel pour consultation ultérieure. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Téléphone 1 (866) 826 8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com $10.00...
  • Page 54 consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Si équipé avec un chauffage, cet appareil peut • Les matériaux d’emballage doivent être gardés être chaud lorsqu’il fonctionne et peut causer hors de la portée des enfants et mis au rebut de façon sécuritaire. Comme tous les emballages de de graves brûlures en cas de contact.
  • Page 55 consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Pour prévenir les risques d’incendie, ne bloquez y a dans la maison des individus à risque. Afin de pas les entrées d’air et les sorties d’air de quelque restreindre l’accès à l’appareil, installez une barrière manière que ce soit.
  • Page 56 table de matières 1.0 information générale dimensions approbation de la cotation instructions générales déballage et test de l’appareil liste de pièces information à propos de la plaque d’homologation emplacement de l’étiquette 2.0 installation vue d’ensemble dégagements minimaux du manteau installation murale installation partiellement encastrée 2.4.1 cadrage grossier 2.4.2 préparation de l’unité...
  • Page 57 table de matières 7.0 connexions napoléon dispositif d’ajout utiliser l’application 7.2.1 réglage de la puissance 7.2.2 réglage de la chaleur 7.2.3 réglage du lit de braises 7.2.4 réglage de la flamme 7.2.5 réglages des lumières accessoires 7.2.6 réglages de la minuterie 8.0 entretien nettoyage Le commutateur de verrouillage du chauffage...
  • Page 58 information générale 1.0 information générale dimensions vue de face vue de côté 7 1/8” (181 mm) 3 3/4” (95 mm) 23” 18” (585 mm) (457mm) 2 3/8” (60 mm) vue de dessus Dimensions N° de Modèle A (largeur intérieure) B (largeur extérieure) 49 11/16”...
  • Page 59 information générale approbation de la cotation Description Appareil Électrique N° de Modèle Poids net Poids brut Cheminée électrique murale Type 74.5 lbs (33.8 kg) 117.9 lbs (53.5 kg) NEFL50AB Tension 120V AC / 240V AC * NEFL62AB 88.2 lbs (40 kg) 137.8 lbs (62.5 kg) Watts MAX 1500W / 3000W *...
  • Page 60 information générale déballage et test de l’appareil Assurez-vous de déballer cet appareil avec deux personnes. Référez-vous à la liste du matériel (voir section “Liste du matériel”) pour vous préparer à l’installation. Boîte extérieure Manuel Paire de Télécommande gants Verre frontal GARNITURE DE FINITION SUPÉRIEURE INFÉRIEURE...
  • Page 61 DÉSIGNÉ EN AMÉRIQUE DE BY WOLF STEEL LTD. NORD PAR WOLF STEEL LTD. WOLF STEEL LTD. MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE 24 NAPOLEON ROAD, NEFLXXAB BARRIE, ON, L4M 0G8 CANADA SERIAL NUMBER/NO. DE SÉRIE: W385-4601 W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 62 information générale emplacement de l’étiquette Liste des étiquettes Modèle, numéro de série et DSN Wi-Fi Schéma de câblage Étiquette “Ne pas couvrir Étiquette d’avertissement Étiquette de surface chaude Plaque d’évaluation Câblage dur à 120 V Étiquette de mise en garde Câblage dur à...
  • Page 63 installation 2.0 installation vue d’ensemble AVERTISSEMENT • Risque d’incendie! Le cordon d’alimentation d’accessoires optionnels qui n’ont pas été ne doit pas être coincé contre une arrète vive. spécifiquement testés pour cet appareil Fixez le cordon pour éviter les chutes ou les électrique annulera la garantie de l’appareil et/ou accrochages afin de réduire le risque d’incendie, présentera des risques pour la sécurité.
  • Page 64 installation Montage mural installation • L’appareil est monté sur le mur à l’aide d’un support. • Vues de l’avant, de la gauche et de la droite. • Branché sur une source électrique de 120 V. Installation en retrait partiel • L’appareil est monté dans un mur peu profond.
  • Page 65 installation Installation avec vue des deux côtés (deux côtés ouverts) • L’appareil est entièrement encastré dans le mur avec un côté ouvert. Côté ouvert • Vue de face et vue latérale gauche/ Côté fermé droite, en fonction des côtés ouverts/ fermés souhaités.
  • Page 66 installation dégagements minimaux du manteau AVERTISSEMENT • La peinture ou la laque utilisée pour la finition de la cheminée doit être résistante à la chaleur afin d’éviter les décolorations. DESSUS DE L'APPAREIL 4”(100mm) 3”(76.2mm) APPAREIL W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 67 installation installation murale En raison de la diversité des matériaux utilisés sur 2. Demandez à deux personnes de tenir l’appareil contre les différents murs, il est fortement recommandé de le mur pour déterminer son emplacement définitif. consulter votre constructeur local avant d’installer cet 3.
  • Page 68 installation VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ Support MDF Fig. 5 7. Une fois le support MDF fixé à l’appareil, fixez 9. Installez le support (voir la section “Installation du le support MDF au mur à l’aide d’une vis support”). Vous devez terminer cette étape (Fig.
  • Page 69 installation En présence de montants, utiliser des vis. S'il n'y a pas de montants, utiliser des chevilles et des vis pour cloisons sèches. Fig. 6 L’emplacement exact des goujons peut varier en fonction du lieu d’installation. W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 70 installation installation partiellement encastrée 2.4.1 cadrage grossier 23 7/16" 23 7/16" Modèle (595 mm) (595 mm) 50 1/2” (1283 mm) NEFL50AB NEFL62AB 62 1/2” (1588 mm) 74 1/2” (1892 mm) NEFL74AB Matériau de finition (sans support de charge) Matériau de finition 3.5"...
  • Page 71 installation 2.4.2 préparation de l’unité 1. Assurez-vous que la vitre avant est retirée de 3. Installez les supports métalliques dans le jeu de l’appareil avant l’installationPréparation (voir retrait trous le plus en arrière sur le dessus du foyer à de la vitre avant). l’aide des vis et des rondelles (fournies).
  • Page 72 installation application intégrée 2.5.1 installation de la garniture / du panneau Le foyer nécessite l’utilisation de garnitures et de panneaux supplémentaires afin d’être complètement encastré dans le mur pour permettre une surface de protection et un bord d’appui pour les matériaux de finition. Installez les garnitures supérieure et inférieure avec les supports de montage à...
  • Page 73 installation Dans le cas d’une enceinte murale d’extrémité à note: 2 côtés (avant et 1 côté), installez les garnitures Lorsqu’il est entièrement encastré dans le mur et supérieure et inférieure ainsi qu’un panneau en forme qu’un côté est ouvert, l’appareil présente une vue de de C et un panneau plat sur le côté...
  • Page 74 installation 2.5.2 cadrage grossier Ossature des murs non porteurs note: Emplacement du câble dur L’appareil n’est PAS porteur. Tenir compte du poids des matériaux de finition lors de la construction de l’ossature brute. Veiller à ce que l’installation soit conforme à tous les codes et exigences locaux en matière de construction.
  • Page 75 installation Modèle 50 1/2” (1283 mm) NEFL50AB 62 1/2” (1588 mm) NEFL62AB 74 1/2” (1892 mm) NEFL74AB 23 7/16" (595mm) 7-1/2” 2.5.3 installation encastrée 1. Une fois les supports et les garnitures installés, 2. Vérifiez la stabilité de l’appareil, puis fixez-le dans demandez à...
  • Page 76 information électrique 3.0 informations électriques AVERTISSEMENT • Éteignez complètement l’appareil et laissez-le refroidir avant de l’entretenir. L’entretien et la réparation de cet appareil électrique ne doivent être confiés qu’à une personne qualifiée. Il est nécessaire de câbler cet appareil lorsqu’il est à...
  • Page 77 information électrique Installation par câblage 120 V. 120 V BLACK/NOIR (L1) BLACK/NOIR (L1) WHITE/BLANC (N) WHITE/BLANC (N) RED/ROUGE (L2) GREEN/VERT (G) GREEN/VERT (G) 1. Insérez le fil vert ou le fil de cuivre nu dans la borne G désignée. Serrez la vis. 2.
  • Page 78 information électrique Installation du câblage 240 V 240 V BLACK/NOIR (L1) BLACK/NOIR (L1) WHITE/BLANC (N) WHITE/BLANC (N) RED/ROUGE (L2) RED/ROUGE (L2) GREEN/VERT (G) GREEN/VERT (G) 1. Insérez le fil vert ou le fil de cuivre nu dans la borne G désignée. Serrez la vis 2.
  • Page 79 finitions 4.0 finition matériel de finition AVERTISSEMENT • Risque d’incendie ! ou l’ouverture et la fermeture du panneau de verre frontal. • Ne jamais obstruer l’ouverture frontale de l’appareil. • La poussière de plâtre peut pénétrer dans • Ne pas frapper, claquer ou gratter. Ne pas les roulements du ventilateur, causant des utiliser l’appareil avec la vitre enlevée ou fissurée.
  • Page 80 finitions zones de sécurité pour les vis Appareil Matériau de finition Panneau Max. 1/2” d’affichage (12mm) Intérieur de Extérieur l'appareil Appareil NEFL50AB Illustré * L’utilisation d’adhésifs de construction pour fixer le matériau est autorisée. AVERTISSEMENT • Le service d’alimentation électrique doit être •...
  • Page 81 finitions installation des médias Le verre frontal doit être retiré et l’appareil doit être fixé à son emplacement final avant l’installation des braises de cristal (voir la section “Installation et retrait du verre frontal”). 4.3.1 Ensemble de journaux de plage et de médias de forêt 1.
  • Page 82 finitions pose et dépose de la vitre frontale Retirez les vis qui maintiennent les supports de fixation soulevez-la et retirez-la. Une fois retirée, la vitre doit en haut de la vitre. Détachez la vitre de l’appareil, puis être placée sur une surface douce et non abrasive. AVERTISSEMENT •...
  • Page 83 schéma de câblage 5.0 schéma de câblage schéma de câblage NEFL50AB AVERTISSEMENT • Éteignez complètement l’appareil et laissez-le refroidir avant toute intervention. Seul un technicien qualifié doit entretenir et réparer cet appareil électrique. W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 84 schéma de câblage schéma de câblage NEFL62AB W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 85 schéma de câblage schéma de câblage NEFL74AB W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 86 fonctionnement 6.0 fonctionnement note: Assurez-vous que les disjoncteurs de l’alimentation Une fois que l’appareil a été raccordé électrique sont activés. En cas de panne de courant, électriquement à un circuit mis à la terre et que le l’appareil perd sa fonction de mémoire et se remet disjoncteur est activé, il est prêt à...
  • Page 87 fonctionnement télécommande de fonctionnement Fonctionnalités: Télécommande infrarouge Alimentation / veille Pointer la télécommande ici Réglage du chauffage : H-0, VENT, H-1 Mode ECO Mode Boost Réglage de la température Réglage de la couleur des flammes : orange / jaune Réglage de la vitesse des flammes Réglage de la couleur du lit de braises Réglage de la luminosité...
  • Page 88 fonctionnement Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre le chauffage avec une puissance thermique réduite de moitié (mode ECO). Remarque : En mode ECO, l’indicateur ECO s’allume sur le panneau de commande. Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer/désactiver le Coup de mode Boost pendant 30 minutes.
  • Page 89 fonctionnement Contrôlez la luminosité du lit de braises. Lit Ember Luminosité Appuyez sur le bouton, l’icône de luminosité du lit de braises commence à clignoter sur l’écran LCD. Utilisez cette touche pour modifier les réglages. Réglages: B-4 (100%) B-3 (60%) B-2 (40%) B-1 (10%) B-F (Fondu en entrée et fondu en sortie)
  • Page 90 fonctionnement operating optional wall mount controller Allumer / éteindre l’appareil. Alimentation Flamme Allume/éteint la flamme. allumée/ Réglages: éteinte F-1 : Flamme allumée à 100 % de luminosité pour la flamme orange et jaune (paramètre par défaut). F-0 : Flamme éteinte. Sélection Permet de passer entre les modes de fonctionnement.
  • Page 91 connexions napoléon 7.0 connexions napoléon APPLICATION NAPOLÉON HOME COMMENT ÇA MARCHE ? Accédez à distance à votre appareil en En associant votre appareil à l’application téléchargeant l’application Napoléon Home Napoléon Home via WiFi, vous contrôlez tous depuis votre boutique d’applications. les modes et fonctions de l’appareil.
  • Page 92 connexions napoléon dispositif d’ajout note: 1. Assurez-vous que l’appareil est branché et allumé allumé (Fig. 1). L’indicateur du lit de braises de l’appareil affiche 2. Appuyez sur le bouton de contrôle de l’éclairage une lumière verte clignotante et l’icône Wi-Fi de la flamme situé...
  • Page 93 (Fig. 9). (Fig. 7 & 8). Napoleon Guest Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 W415-4173 / A-0 / 11.20.23...
  • Page 94 connexions napoléon utiliser l’application 7.2.1 réglage de la puissance Réglage de la puissance : Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre l’appareil. Les réglages de luminosité ne sont pas accessibles sur cette page d’accueil lorsque l’appareil est éteint. Lorsque l’appareil est allumé, naviguez vers les onglets du bas pour modifier les réglages de l’écran du foyer.
  • Page 95 connexions napoléon 7.2.3 réglage du lit de braises Réglage du lit de braises : Sélectionnez les couleurs préférées de la couche de braises et les réglages de luminosité à partir de la liste dans l’onglet de la couche de braises, ou activez la fonction de changement automatique ou de pulsation de luminosité...
  • Page 96 connexions napoléon 7.2.5 réglages des lumières accessoires Réglage des lumières accessoires : La luminosité de l’écran météo peut être contrôlée dans l’application, soit sur la page d’accueil lorsque l’appareil est éteint, soit dans l’onglet inférieur des lumières. L’éclairage latéral est également contrôlé...
  • Page 97 entretien 8.0 entretien nettoyage AVERTISSEMENT • Toujours éteindre le chauffage et débrancher le cordon d’alimentation de la prise avant de nettoyer, d’effectuer la maintenance ou de déplacer cet appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles. •...
  • Page 98 remplacement 9.0 pièces de rechange AVERTISSEMENT • Omettre de positionner les pièces conformément à ce manuel ou d’utiliser uniquement des pièces spécifiquement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures corporelles. Contactez votre revendeur pour toute question •...
  • Page 99 guide de dépannage NEFL50/62/74AB note: Des précautions doivent être prises lors de l’élimination et de l’élimination de tout verre brisé ou de composants endommagés. Assurez-vous d’aspirer tout verre brisé de l’intérieur de l’appareil avant l’opération. Les articles peuvent différer de ceux illustrés. Description NEFL50AB NEFL62AB...
  • Page 100 guide de dépannage Description NEFL50AB NEFL62AB NEFL74AB Top LED W405-10000213 LED Ember W405-10000214 Chauffage Assemblage W010-10000215 de la soufflerie Carte PCB principale W190-0259 Carte d’alimentation W190-0260 Moteur du réflecteur W435-0090-SER Panneau de contrôle W190-0261 tactile Récepteur à distance W190-10000217 Capteur de température W190-10000219 Télécommande W190-0252...
  • Page 101 guide de dépannage 10.0 dépannage AVERTISSEMENT • Éteignez complètement l’appareil et laissez-le refroidir avant de procéder à toute opération d’entretien. Seule une personne qualifiée en service après-vente devrait entretenir et réparer cet appareil électrique. symptôme problème solution L’appareil L’appareil n’est pas branché dans une Vérifiez la prise, et branchez dans l’appareil si ne s’allume prise de courant.
  • Page 102 guide de dépannage symptom problem solution Flamme faible ou Éclat de flamme n’est pas Voir la section « fonctionnement ». inexistante sélectionné. Problème avec les flamme Vérifiez les DELs et remplacez-les si nécessaire. DELs. Problmème avec le panneau Vérifiez le panneau PCB principal et remplacez-le si nécessaire. PCB principal.
  • Page 103 garantie 11.0 garantie Les appareils électriques Napoléon sont fabriqués conformément aux normes strictes du Système de Gestion de la Qualité mondialement reconnu ISO 9001 : 2015. Les produits Napoléon sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifi és qui sont fi ers de leur travail.
  • Page 104 NAPOLÉON CÉLÈBRE PLUS DE 40 ANS D’EXISTENCE CONSACRÉS À LA CONCEPTION DE PRODUITS DE CONFORT 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 De Riemsdijk 22, 4004 LC Tiel, Pays-Bas Téléphone : 1-866-820-8686...

Ce manuel est également adapté pour:

Astound nefl50abAstound nefl62abAstound nefl74ab