Publicité
Si prega di leggere le istruzioni e di
IT
osservare le indicazioni fornite. Tutte le
istruzioni e i documenti relativi al prodotto
devono essere consegnati all'utente finale.
Qualsiasi intervento sugli impianti idraulici
deve essere eseguito da un idraulico
esperto e qualificato conformemente alle
disposizioni in materia DIN / EN (DIN 1988,
EN 1717, EN 806, TVO ecc.), alle normative
nazionali specifiche e alle norme delle aziende
localiresponsabili della fornitura idrica. Sono
da rispettare in via prioritaria le norme
antinfortunistiche locali. Le condizioni di
funzionamento e le misure sono fornite
nell'appendice.
Osservare le disposizioni relative
alle zone di protezione si sensi della
norma DIN VDE 0100, parte 701
(IEC 60364-7-701).
Le disposizioni nazionali divergenti dalla
norma sopracitata devono essere rispettate.
Nel corso dell'installazione si deve tenere
conto del tipo di protezione di ognuno dei
componenti elettrici utilizzati e vale solo
quando il sistema è stato completamente
montato.
I seguenti componenti elettrici devono
essere montati al di fuori delle zone di
protezione 0 – 2: Alimentatore
Smaltire tutte le parti nel rispetto
dell'ambiente e in conformità alle
disposizioni locali vigenti.
Per chiarimenti e dubbi relativi al montaggio
o all'uso si contatti l'assistenza tecnica di
Dornbracht.
I dati di contatto sono riportati sul retro
delle presenti istruzioni e sulla homepage
di Dornbracht:
www.dornbracht.com
6
Lea las instrucciones y tenga en cuenta
ES
las indicaciones. Se deberán entregar
todas las instrucciones y documentos del
producto al usuario final.
Todos los trabajos sanitarios deberán
ser realizados por un instalador sanitario
profesional competente y cualificado
según las especificaciones DIN / EN
correspondientes (DIN 1988, EN 1717,
EN 806, normativa de agua potable, etc.),
las normas nacionales y las normas de las
empresas de suministros de agua locales.
Se deberán cumplir con carácter prioritario
las normas locales de prevención de
accidentes. Las medidas se detallan en
el anexo.
Respete las normas de los campos
de protección según DIN VDE 0100,
parte 701 (IEC 60364-7-701).
Se han de cumplir las normas nacionales
divergentes.
Se deberá tener en cuenta el tipo de
protección de cada uno de los
componentes eléctricos y será válido sólo
cuando el montaje esté completamente
terminado.
Los siguientes componentes eléctricos
tendrán que estar instalados
fuera de los campos de
protección 0 – 2: Fuente de alimentación
Deseche todas las piezas respetando
el medio ambiente y según las normas
vigentes locales.
Si tiene preguntas o dudas respecto
al montaje o respecto al uso póngase
en contacto con el Servicio Técnico de
Dornbracht.
Encontrará los datos de contacto
corres pondientes en el dorso de estas
instrucciones y en la página web
de Dornbracht:
www.dornbracht.com
Publicité
