Watts LEAK DEFENSE Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Watts Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. LEAK DEFENSE
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Watts LEAK DEFENSE Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

Watts LEAK DEFENSE Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
du Split System (système divisé)
Système Leak Defense
Les NOTES CRITIQUES relatives à l'installation du système Leak Defense sont mises en évidence dans des encadrés
grisés tout au long du document. Il est essentiel de lire ces notes critiques avant l'installation.
TRÈS IMPORTANT!
•
Un contreventement peut être nécessaire si votre système de plomberie n'est pas en mesure de supporter ce poids.
•
Veuillez communiquer avec notre équipe de support technique pour confirmer les détails de
l'installation afin de vous assurer que le système sera installé correctement et qu'aucun appareil
consommant de l'eau ne sera négligé.
AVERTISSEMENT
!
Veuillez lire attentivement avant de procéder à
l'installation. Le non-respect des instructions ou des
paramètres de fonctionnement ci-joints peut entraîner la
défaillance du produit.
LA SÉCURITÉ
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
AVANT
TOUT
INSTALLATEUR
Veuillez laisser ce guide au propriétaire de la maison
une fois l'installation terminée.
Vous avez besoin d'aide?
N'hésitez pas à communiquer avec nous de 8 h à 17 h du
lundi au vendredi (heure du Pacifique) :
866 410-1134, poste 2
support@senthydro.com
IOM-LDS-SS-Leak Defense_fr-CA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Watts LEAK DEFENSE

Sommaire des Matières pour Watts LEAK DEFENSE

  • Page 1 IOM-LDS-SS-Leak Defense_fr-CA Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance du Split System (système divisé) Système Leak Defense Les NOTES CRITIQUES relatives à l’installation du système Leak Defense sont mises en évidence dans des encadrés grisés tout au long du document. Il est essentiel de lire ces notes critiques avant l’installation. TRÈS IMPORTANT! •...

  • Page 2: Présentation Du Système

    Date d’installation : Installation par la société/personne : Numéro de téléphone de l’installateur : Système Leak Defense de Sentinel Hydrosolutions Ligne d’assistance : +1 866 410-1134 poste 2 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (HNP) support@senthydro.com IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 3: Propriétaires

    Il y a des vidéos utiles sur notre site Web avec des informations qui pourraient être plus à jour concernant le fonctionnement de votre système Leak Defense. Vous pouvez y accéder à l’adresse suivante : www.leakdefensesystem.com/videos/ IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 4: Table Des Matières

    Connexion des relais statiques (SSR) (pour une pompe de puits de 240 V) à l’API v2 ..........23 Connexion d’une minuterie d’une heure, de quatre heures ou de six heures à l’API v2 ............24 IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...
  • Page 5 6,7 (170) 8,31 (211) 9,33 (237) 7,84 (199) 4,8 (123) 12 (305) 6,46 (164) 40,4 (18,3) *A est la valeur nominale Tous les raccords sont NPT Dimensions : po (mm) Poids : lb (kg) IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 6: Planification Et Préparation Du Système

    Sinon, appelez après l’installation pour la mise en place du panneau de commande : 8 h à 17 h (heure du Pacifique) | 866 410-1134 poste 2 SI VOUS NE PARLEZ PAS À L’UN DE NOS TECHNICIENS, VOUS ANNULEZ TOUTE GARANTIE SUR LE SYSTÈME LEAK DEFENSE. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 7: Installation De La Vanne/Du Corps D'écoulement

    Corps d’écoulement et conditionnement ou de filtration de de puits sonde Leak Defense l’eau comme le Sentinel H20 Arrêt de trottoir et vanne Eau vers la maison/ DÉBIT DÉBIT DÉBIT DÉBIT...

  • Page 8: Emplacement De L'alimentation Électrique Et Du Panneau

    à l’entrée d’alarme à fermeture de contact ou à la sortie d’alarme à relais (18-24 AWG multi-brins) 2,27 po (57 mm) 1,77 po (44 mm) Panneau POLD 3,66 po (93 mm) (sans système Leak Defense) 6,125 po (156 mm) 1,02 po (26 mm) IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 9: Étape 7 : Installez La Vanne Du Système Leak Defense, Le Corps D'écoulement Et Le Clapet Antiretour À Ressort

    éviter d’endommager le système Leak Defense ou tout autre appareil de plomberie lorsque le débit d’eau est rétabli. AVERTISSEMENT : Ne placez aucun outil sur la délicate partie noire de ce capteur. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 10: Installation De La Vannes/Du Corps D'écoulement (Suite)

    LA VANNE, LE CORPS DE LA VANNE 4 po 5,45 6,42 11,68 VALVE BODY & CAUSE STRESS SE TORDRA, CE QUI PROVOQUERA CRACKS & WATER LEAKS DES FISSURES DE CONTRAINTE ET DES FUITES D’EAU. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 11: Vérifications Et Programmation

    électricien peut faire passer le fil basse tension derrière la cloison sèche et le raccorder aux bornes à vis situées à l’arrière de la carte de circuit imprimé du panneau de commande. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 12: Le Panneau De Commande Sans Fil

    La vanne commence à s’ouvrir et l’icône Eau devient GRISE. Lorsque le robinet est complètement ouvert, l’icône Eau change pour correspondre à la couleur de la scène sélectionnée. Maison = VERT, Absent = BLEU, Veille = ORANGE IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 13: Calibrer Le Système

    Les sources les plus courantes de débit pouvant être identifiées comme des fuites sont les clapets de toilettes non étanches, les joints non étanches dans les robinets, les rondelles en caoutchouc défectueuses dans les robinets d’arrosage (robinets d’arrosage extérieurs) et les humidificateurs à évaporation. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...
  • Page 14 Appuyez sur le bouton en haut à droite pour confirmer l’heure programmée. (Peut être réglée de 1 minute à 4 heures selon les préférences du client. Exemple : 3 minutes = 3) IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 15: Étape 14 : Autres Caractéristiques/Réglages Veille (Standby)

    Maison (Home) et Absent (Away). Remarque : Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation, les réglages et les fonctionnalités du panneau de commande à partir de la page 35 (section Manuel du propriétaire). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 16: Diagrammes De Câblage Du Panneau De Commande

    MODBUS D0 MODBUS COM MODBUS COM MODBUS COM MODBUS COM LDS PANEL 1 (HOT) LDS PANEL POLD PANEL LDS PANEL 2 (COLD) PANNEAU LDS 1 (CHAUD) PANNEAU LDS PANNEAU POLD PANNEAU LDS 2 (FROID) IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 17: Étape 15 : Interface Universelle Api

    Lorsque l’eau est en marche, COM et NC sont connectés. • Ce type de relais est généralement utilisé pour les panneaux d’alarme. • Cette option est généralement utilisée pour les accessoires du système Leak Defense. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 18: Étape 15 : Api - Interface Polyvalente (Suite)

    POSITIF DE NORMALEMENT NORMALEMENT RELAY OUVERT 12 V c.c. OUVERTE FERMÉE (Contact sec) (Dry Contact) (5-20VDC) (Entrée par contact sec) (Dry Contact Input) (Entrée par contact sec) (Dry Contact Input) PANNEAU DE SÉCURITÉ E/S IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 19: Connexion De La Zone Du Système De Sécurité (Normalement Fermée) À L'api V2

    (Entrée par contact sec) (Dry Contact Input) (Contact sec) PANNEAU DE SÉCURITÉ E/S POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 20: Connexion D'un Système De Sécurité

    (Dry Contact Input) (Entrée par contact sec) (Dry Contact Input) PANNEAU DE SÉCURITÉ E/S POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 21: Connexion Du Système De Sécurité (Déclenchement Positif) À L'api V2

    (Dry Contact Input) (Entrée par contact sec) (Entrée par contact sec) PANNEAU DE SÉCURITÉ E/S POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 22: Connexion De L'interrupteur De La Pompe De Recirculation À L'api V2 (Câblage Standard Pour 1 Interrupteur De Pompe De Recirculation)

    Câblage alternatif pour 2 à 4 interrupteurs de pompe pompe de recirculation de recirculation CAVALIER JUMPER CAVALIER JUMPER JUMPER CAVALIER JUMPER CAVALIER ROUGE NOIR BLACK Pour 2 unités, utilisez ce qui précède (images plus foncées). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 23: Connexion Des Relais Statiques (Ssr)

    NEUTRAL (N) NEUTRE (N) OUTPUT OUTPUT JUMPER CAVALIER INPUT INPUT 3-32VDC 3-32VDC CAVALIER JUMPER POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 24: Raccordement D'une Minuterie D'une Heure, De Quatre Heures Ou De Six Heures À L'api V2

    Leak Defense en scène Veille. Lorsque la minuterie est écoulée, le système Leak Defense revient à sa scène d’origine, maison ou Absent. POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 25: Connexion Du Relais Pam-1 (Pour Le Système D'irrigation) À L'api V2

    ROUGE (24 V CC/V CA) RED (24VDC/VAC) Exemple de régulateur d’irrigation préexistant typique fourni par le client POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 26: Raccordement De Votre Filtration D'eau/Adoucisseur D'eau À L'interface Universelle (Api) V2

    Pour les systèmes de filtration d’eau/adoucisseur d’eau avec sortie auxiliaire/relais de 20-24 V CC/V CA, qui est active pendant la régénération, utilisez la page 29. POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...
  • Page 27 VÉRIFIEZ QUE LA SORTIE imprimé de IS 5-20VDC Filtration EST DE 5-20 V C.C. l’adoucisseur d’eau/filtration POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 28: Connexion D'une Filtration D'eau/D'un Adoucisseur

    18-22 AWG Insulated female spade crimp 18-22 AWG Cosses à sertir femelles isolées POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 29: Raccordement D'une Filtration D'eau/ D'un Adoucisseur D'eau Avec Une Sortie 20-24 V Cc/V Ca À L'api V2

    24 V CA/ V CC 120 V CA ROUGE 24 V CC/ V CA ORANGE ORANGE BLEU NOIR BLUE BLACK POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 30: Api V2

    • Point of leak floor moisture sensor, or alarm input d’alarme des capteurs fournis par le système d’alarme from sensors supplied by existing alarm system. existant. • If these terminals are shorted, the Leak Defense CONTACT System Control Panel will alarm and the valve will DRY CONTACT •...

  • Page 31: Détecteurs De Point De Fuite (Pold)

    Pour des instructions détaillées sur la suppression POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : de l’alarme, consultez la page 38. Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 32: Disposition Générale Du Système

    Figure 1 Disposition générale du système POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 - de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...
  • Page 33 Figure 2 Schéma général de la tuyauterie POUR LE SUPPORT TECHNIQUE : Veuillez appeler notre bureau au 1 866 410-1134 de 8 h à 17 h (heure du Pacifique). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 34: Manuel Du Propriétaire

    Ma nue l du prop riét ai re IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...
  • Page 35 Remarque : Si la cause de l’alarme est un détecteur de point de fuite (POLD), les broches du détecteur POLD ou le câble de détection de l’eau doivent être asséchés avant que vous puissiez supprimer l’alarme sur le panneau de commande. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08...

  • Page 36: Utilisation Du Panneau De Commande

    JAUNE et est biffée d’une barre. Pour ouvrir à nouveau l’eau, il suffit d’appuyer à nouveau sur le bouton Eau (Water) et, à la question « Ouvrir l’eau? (Turn Water On) », appuyez sur Oui (Yes). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 37: Caractéristiques Du Cycle D'avertissement

    , car le système suppose qu’il n’y a personne à la maison et coupe immédiatement l’eau une fois que la compte à rebours jusqu’à l’alarme est atteinte. Cette caractéristique n’est disponible que dans le système Leak Defense. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 38: Supprimer Les Alarmes Pold

    POLD après le mot « Source »: sur le panneau de effacer l’alerte sur le panneau. commande pour voir s’il correspond au POLD qui a été effacé. Si c’est différent, répétez les étapes 1 et 2. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 39: Réglage De L'application Wi-Fi Basée Sur Le Web

    - Vous pouvez également programmer des heures pour que votre système change automatiquement de scène entre Maison (Home) et Absent (Away) (cliquez sur une tuile du système puis sur l’onglet Programmations (Schedules)). IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 40: Adaptation À Votre Style De Vie

    Nous espérons que ces conseils vous seront utiles. Veuillez remplir la carte de garantie fournie avec votre système ou, si vous préférez, remplir le formulaire en ligne à l’adresse www.leakdefensesystem.com/warranty. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 41: Garantie Limitée Du Système Leak Defense

    à vous. Pour connaître vos recours ou droits légaux, consultez le bureau local des affaires à la consommation de votre état/province ou le procureur général de votre état/province. IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

  • Page 42: Remarques

    Remarques : IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...
  • Page 43 Remarques : IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...
  • Page 44 INSTALLATEUR Veuillez laisser ce guide au propriétaire de la maison lorsque l’installation est terminée É.-U. : Tél. : 866 410-1134 • Sales@senthydro.com • LeakDefense.com IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA 2023-03-08 © 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC...

Table des Matières