Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation, de fonctionnement et de maintenance
UV-COM
Système de désinfection d'eau aux ultraviolets
Modèles : C196, C196M, C196C, C196CM, C222,
C222M, C222C, C222CM, C403 et C403M
La série de produits UV-COM est certifiée conforme à la norme
NSF/ANSI/CAN 61 pour la sécurité des matériaux uniquement
et à la norme NSF/ANSI/CAN 372 pour la conformité relative aux
matériaux sans plomb. Les modèles C196C, C196CM, C222C
et C222CM sont également certifiés conformes à la norme
NSF/ANSI 55 comme systèmes de classe A.
+
LR1382
Les versions 120V du produit sont certifiées par QPS
†
Avis de non-responsabilité :
Les renseignements contenus dans ce manuel peuvent être modifiés
sans préavis de Watts. Watts n'offre aucune garantie supplémentaire
autre que celle définie ci-dessous, y compris, sans s'y limiter, les
garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à une
application particulière. Certains États n'autorisent pas l'exclusion
ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, de sorte
que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer. Watts n'est pas
responsable des erreurs apparaissant dans ce manuel, ni des
dommages indirects ou consécutifs survenant en lien avec la
fourniture, le rendement ou l'utilisation de ces matériaux.
Lisez ce manuel AVANT d'utiliser cet équipement.
Le fait de ne pas lire et respecter toutes les informations
de sécurité et d'utilisation peut entraîner la mort, des
blessures graves, des dommages à la propriété ou à
l'équipement.
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
IOM-UV-COM
Publicité
Manuels Connexes pour Watts C196
Sommaire des Matières pour Watts C196
- Page 1 à la propriété ou à que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer. Watts n’est pas l’équipement. responsable des erreurs apparaissant dans ce manuel, ni des Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
- Page 2 , vous pouvez maintenant être certain que votre ® application reçoit un traitement de classe mondiale. La série de produits UV-COM de Watts est conforme aux exigences pertinentes du Code of Federal Regulations (CFR), y compris le Titre 21, Chapitre 1, Sous-chapitre J, concernant la radioprotection. Table des matières Section 1 : Instructions importantes et renseignements de sécurité...
- Page 3 3. Cette unité ne doit pas être utilisée par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, 15. En cas d’alarme ou d’arrêt de l’UV-COM de Watts, et que sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience l’eau continue de circuler, que ce soit accidentellement ou pour et de connaissances, à...
- Page 4 1.1 Instructions de mise à la terre 1.2 Disjoncteur différentiel de fuite à la terre La série de produits UV-COM de Watts doit être mise à la terre. En Pour se conformer au Code électrique national NFPA 70, le circuit cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le auquel le système UV-COM de Watts est raccordé...
- Page 5 Section 2 : À propos du UV-COM de Watts La série de produits UV-COM de Watts est le seul dispositif de Les unités UV-COM de Watts sont munies d’un affichage désinfection de l’eau par ultraviolet au monde doté de la technologie intelligent : L’interface opérateur est un écran tactile couleur conçu brevetée Crossfire.
- Page 6 Section 3 : Spécifications du produit Spécifications et caractéristiques communes à toutes les unités UV-COM de Watts Les réducteurs de débit limitent l’écoulement de l’eau dans l’unité Communiquez avec le service à la clientèle si vous avez besoin UV, peu importe la demande ou la pression d’alimentation. Un d’assistance technique au 1 800 659-8400.
- Page 7 Réducteur de débit (uniquement pour les unités NSF/ANSI 55 Classe A) NE PROCÉDEZ PAS À L’INSTALLATION DU SYSTÈME UV-COM DE WATTS tant que vous n’avez pas confirmé que les capacités de Facultatif : l’unité correspondent à l’application – voir les tableaux Spécifications •...
- Page 8 (chocs électriques), et annulera la garantie. Dans une application pour l’eau potable, les produits UV-COM de Watts doivent être installés en aval de tout appareil de traitement préalable, comme des filtres, adoucisseurs d’eau ou réservoirs de pression. Cependant, l’unité doit être installée avant toute dérivation dans la tuyauterie pour s’assurer que toute l’eau soit désinfectée...
- Page 9 Section 4 : Instructions d’installation 2. Le robinet d’arrêt automatique en option assure que si le 4.3 Raccordement des tuyaux système tombe en panne, en raison d’une perte de courant, d’une faible transmittance UV ou d’un faible rendement des lampes UV, le système passera en mode de sécurité et coupera le débit d’eau.
- Page 10 Section 4 : Instructions d’installation 4.4 Installation en parallèle 3. Connectez le robinet de purge à une vidange à l’aide du tuyau fourni – Voir la Figure 4.3. Notez qu’un espace d’air équivalent à 2 diamètres de tuyaux ou 25 mm (1 po), selon la valeur la plus Lorsque plusieurs unités sont installées en parallèle (répartition du élevée, est requis entre la tubulure et la vidange;...
- Page 11 Section 4 : Instructions d’installation 4.8 Option 4 à 20 mA et Modbus Une option 4 à 20 mA est offerte avec 2 signaux analogiques continus de sortie et un signal d’entrée. Les signaux de sortie peuvent correspondre à la dose UV, à l’intensité UV ou à la transmittance UV.
- Page 12 131 °F [55 °C]), les réglages du système doivent être ajustés avec de l’eau : pour éviter les alarmes inutiles et l’accumulation de tartre causée par MODÈLE C403 C222 ET C196 l’eau chaude sur le manchon en quartz. Pour faire fonctionner l’unité 131 °F (55 °C) 131 °F (55 °C) Consigne de purge à...
- Page 13 4.11 Modifier la durée du cycle de l’essuie-glace pour 131 °F – Fonctionnement à eau chaude Pour modifier la durée du cycle de l’essuie-glace, procédez comme Les modèles UV-COM C403, C222 et C196 sont dotés d’un suit : dispositif de nettoyage automatique du manchon en quartz appelé...
- Page 14 Section 5 : Instructions d’utilisation DEL indicatrice La technologie Crossfire appliquée par l’unité UV-COM est à la fois efficace et simple à utiliser. La technologie de nettoyage automatique DEL verte – Une DEL verte allumée indique que l’unité fonctionne des manchons en quartz a été conçue pour réduire et, dans la normalement.
- Page 15 Section 5 : Instructions d’utilisation 5.2 Navigation dans les menus Paramètres avancés Accueil 2.7.1 Forcer les sorties Nom du modèle 2.7.1.1 Lampes Statut du traitement 2.7.1.2 Essuie-glace Durée de vie de la lampe 2.7.1.3 Robinet de purge Dose UV 2.7.1.4 Robinet d’arrêt Débit maximal ou signal de débit (facultatif) 2.7.1.5 Ventilateur UV...
- Page 16 Figure 5-2 5.3 Branchement du système Watts UV-COM pour la première fois 3. Une fois que l’unité est branchée, la DEL s’allume, un signal 1. Assurez-vous que tout le câblage externe est complété (voir la section 4.5) et que tous les panneaux de l’unité sont fermés sonore est émis et l’écran devient actif pour confirmer que...
- Page 17 été utilisée; ou s’il y a eu un niveau élevé de bactéries dans un échantillon d’eau. Watts a 5.7 Dispositif de nettoyage automatique constaté que désinfecter la plomberie est le meilleur moyen de traiter toute présence potentielle de bactéries ou de contaminants dans le...
- Page 18 Vérifiez s’il y a un blocage dans la tubulure d’évacuation de purge. de l’eau (40 °C) pour les modèles C222 et C196. Vérifiez s’il y a des débris dans le robinet de purge. Une alarme est émise lorsque la température de l’eau dans la chambre UV dépasse 113 °F (45 °C) –...
- Page 19 Maintenance optionnelle de la TUV et du débitmètre arrière de la chambre UV. Refermez tous les loquets centraux en Une maintenance régulière est recommandée. Veuillez consulter un vous assurant que le fil s’engage correctement dans l’extrusion. technicien de Watts pour plus de détails sur la maintenance.
- Page 20 Section 7 : Maintenance 7.2 Remplacement et nettoyage des lampes UV Le système UV-COM contient 2 lampes ultraviolettes (UV) qui émettent 1. Ouvrez la chambre UV comme décrit ci-dessus. une lumière UV de haute intensité dans la plage germicide, assurant 2. Utilisez un tournevis à tête plate pour soulever les lampes entre une désinfection efficace des bactéries Legionella dans l’eau circulant la base de la lampe et l’emboîture en céramique, voir Figure 7-3.
- Page 21 Section 7 : Maintenance 5. Installez les nouvelles lampes dans l’unité une à une, en prenant soin de ne pas toucher à l’ampoule. Insérez l’extrémité supérieure de la lampe dans le support supérieur, puis faites pivoter la base de la lampe au-dessus de l’emboîture. Pour une lampe LPHO, faites pivoter la lampe jusqu’à...
- Page 22 7. Ajoutez environ 2 oz (60 ml) de solution de nettoyage dans le tuyau flexible/collecteur supérieur. La solution de nettoyage peut Les produits UV-COM de Watts comprennent un dispositif de être un acide citrique, du vinaigre ou d’autres solutions non nettoyage du manchon en quartz intégré aux systèmes, ce qui dangereuses.
- Page 23 Section 7 : Maintenance 7.7 Démontage de l’unité 9. Retirez la plaque de montage du moteur du collecteur supérieur REMARQUE : Cette procédure n’est pas recommandée pour les en retirant les 2 vis et les écrous. Retirer cette plaque permettra utilisateurs non formés. Veuillez communiquer avec votre spécialiste au collecteur supérieur d’être libéré...
- Page 24 Section 7 : Maintenance 7.8 Nettoyage/retrait du manchon en quartz 8. Installez les anneaux de centrage (petites languettes vers 1. Utilisez un goupillon à long manche pour frotter l’intérieur du l’extérieur), puis les joints toriques supérieur et inférieur, en manchon en quartz. Frottez et rincez à l’eau à plusieurs reprises gardant le manchon en quartz centré...
- Page 25 Section 7 : Maintenance 7.10 Pièces de remplacement Utilisez uniquement des pièces d’origine de chez Watts pour l’entretien de votre système de désinfection UV-COM. L’utilisation de pièces de remplacement non certifiées annulera la garantie du fabricant ainsi que toute validation de laboratoire ou certification concernant la sécurité...
- Page 26 Section 7 : Maintenance Démarrage instantané Préchauffage Système AMALGAM Système LPHO Figure 7-9B...
- Page 27 68111148 (comprend 2 joints toriques) Trousse d’assemblage de l’essuie-glace Trousse de réflecteur (expédiée et vendue par paires) Communiquez avec le service à la clientèle de Watts Carte de circuits – ACL Carte de circuits – Alimentation 68111151 (pour systèmes 120 V) Paquet de fusibles (5 pièces) Trousse de joints d’étanchéité...
- Page 28 Section 8 : Feuille d’enregistrement des entretiens Inscrivez les dates de remplacement des lampes et les événements dans l’espace prévu ci-dessous. Date Action (MM/JJ/AAAA) Système installé...
- Page 29 à la norme NSF/ANSI appropriée 68111138 pour la réduction des kystes doit être installé en amont du système. Certifié par la WQA à 73 °F ou 23 °C Produit pour : Watts Regulator Co., Caractéristiques standard : Nettoyage automatique du quartz 815 Chestnut Street Régulateur de débit intégré...
- Page 30 à la norme NSF/ANSI appropriée pour la réduction des kystes doit être installé en amont du système. Certifié par la WQA à 73 °F ou 23 °C Watts Regulator Co., Produit pour : Caractéristiques standard : Nettoyage automatique du quartz 815 Chestnut Street Régulateur de débit intégré...
- Page 31 Section 10 : Déclaration WQA La série de produits UV-COM est certifiée conforme à la norme NSF/ANSI/CAN 61 pour la sécurité des matériaux uniquement et à la norme NSF/ANSI/CAN 372 pour la conformité relative aux matériaux sans plomb. Les modèles C196C, C196CM, C222C et C222CM sont également certifiés conformes à...
- Page 32 à Watts. Les pièces ou systèmes de remplacement peuvent être fonctionnellement équivalents à des produits remis à neuf/reconditionnés/ d’occasion ou à des produits ou pièces neufs, à la seule discrétion de Watts. Watts peut fournir des mises à jour logicielles à sa discrétion, sans y être tenu.
- Page 33 Watts n’est pas responsable des dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs. La responsabilité de Watts se limite à la réparation ou au remplacement de la pièce ou du produit défectueux, et cette responsabilité prendra fin à l’expiration de la période de garantie applicable, comme indiqué...
- Page 34 Remarques _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 35 Remarques _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
- Page 36 É.-U. : Tél. : (800) 659-8400 • N. Andover, MA 01845 • Watts.com Canada : Tél. : (888) 208-8927 • Burlington, ON L7L 5H7 • Watts.ca Amérique latine : Tél. : (52) 55-4122-0138 • Watts.com IOM-UV-COM_FR 2439 68111136 © 2025 Watts...