Watts Pure H2O H2O-DWUF300 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Watts Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. Pure H2O H2O-DWUF300
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

Watts Pure H2O H2O-DWUF300 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation, Operation and
Maintenance Manual
3-Stage Ultra Filtration System
With push button filter replacement
Model: H2O-DWUF300
WARNING
!
Please read carefully before proceeding with
installation. Your failure to follow any attached
instructions or operating parameters may lead to
the product's failure.
Keep this Manual for future reference.
System Tested and certified by WQA
against NSF/ANSI Standard 42 and 53 for
the reduction of the claims specified on
the performance data sheet, and NSF/ANSI
Standard 372 for Lead Free Compliance.
Refer to enclosed warranty for operating parameters
to ensure proper use with your water supply.
P/N 7100595

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Watts Pure H2O H2O-DWUF300

Sommaire des Matières pour Watts Pure H2O H2O-DWUF300

  • Page 1 Installation, Operation and Maintenance Manual 3-Stage Ultra Filtration System With push button filter replacement Model: H2O-DWUF300 WARNING Please read carefully before proceeding with installation. Your failure to follow any attached instructions or operating parameters may lead to the product’s failure. Keep this Manual for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    (888) 321-0500 . the system. Operational Parameters CAUTION If you are unsure about installing your WATTS water filter, contact NOTICE a WATTS representative or consult a professional plumber. Installation must comply with state and local plumbing regulations. CAUTION...

  • Page 3: Recommended Tools For Installation

    Contents of Whole Disconnecting House Filtration System To disconnect, ensure the system is depressurized before removing the tube . Please make sure all of the items listed below are contained in the Push in collet squarely box. If any of the items are missing please contact retail customer against the face of the service at (888) 321-0500 prior to installing.

  • Page 4: Drill A Hole For The Faucet In A Porcelain Sink

    Hole Punch and an adjustable wrench Porcelain sinks are extremely hard and can crack or chip easily. Use extreme caution when drilling. Watts accepts no responsibility to punch the hole in the sink . for damage resulting from the installation of faucet. A diamond tip bit is recommended.

  • Page 5: Faucet Installation

    Faucet Installation Gather and identify the faucet pieces Step 1 - Fit the O-ring (A) into the groove at the bottom of the faucet then place the escutcheon plate (B) and the black rubber washer (C) on the threaded stem . (Parts found in faucet parts bag) .

  • Page 6: Adapt-A-Valve Installation

    Adapt-a-Valve Installation Step 1 - Turn off the cold water supply to the faucet by turning the angle stop valve completely off . NOTICE Step 2 - Open cold water sink faucet to relieve pressure . Water supply line to the system must be from the cold water supply line only.

  • Page 7: Start Up Instructions

    Step 3-1 To Register your product, please visit www .watts .com/pureh2o and select “Register Now” . Watts is concerned for the safety of your personal information . Watts collects personal information when you register with Watts . This information is stored in our data base and we do not rent, sell, or share personal information with other people or nonaffiliated companies .

  • Page 8: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet Pure H2O -In U .S .-Watts Regulator Co ., N . Andover, MA 01845 (Watts .com) -In Canada-Watts, Water Technologies (Canada), Inc . Toronto, ON M5J3G6 (Watts .ca) 3-Stage Ultra Filtration System : H2O-DWUF300 GENERAL USE CONDITIONS WARNING 1: System to be used with municipal or well water sources treated and tested on regular basis to insure bacteriological safe quality .

  • Page 9: Service Record

    Service Record Date of Purchase: _______________ Model Number: _______________ Serial Number: _______________ Date of Install: _________________ Installed by: __________________ Sediment Carbon Sediment Carbon Filter Block Membrane Filter Block Membrane Date (6 Months) (6 Months) (12 Months) Date: (6 Months) (6 Months) (12 Months) Page 9...

  • Page 10: Limited Warranty

    To obtain warranty service, call 888-321-0500 for a return authorization number . Then, ship your system to our factory, freight and insurance prepaid, with proof of the date of original purchase . Please include a note stating the warranty problem . Watts will repair, or at Watts’...
  • Page 11 Page 11...
  • Page 12 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento Sistema de ultrafiltración de 3 etapas con reemplazo de filtro activado por botón Modelo: H2O-DWUF300 ADVERTENCIA Lea atentamente antes de realizar la instalación. Si no sigue las instrucciones incluidas o no respeta los parámetros de funcionamiento, es posible que el producto no funcione bien.

  • Page 13: Resumen

    PRECAUCIÓN Temperatura operativa: 100 °F (37,8 °C) 40 °F (4,4 °C) Si tiene dudas sobre la instalación del filtro de agua WATTS, Presión operativa: 100 psi (690 kPa) 10 psi (69 kPa) comuníquese con un representante de WATTS o consulte a un plomero profesional Parámetros de pH:...

  • Page 14: Contenido Del Sistema De Filtrado Para Toda La Casa

    Contenido del sistema de filtrado Desconectar para toda la casa Al desconectar, compruebe que el sistema está Asegúrese de que todos los elementos incluidos en la siguiente lista despresurizado antes de se encuentren dentro de la caja. Si falta alguno de estos elementos, quitar el tubo .

  • Page 15: Haga Un Orificio Para El Grifo

    Los lavabos de porcelana son sumamente duros y pueden rajarse o lavabo . descascararse con facilidad. Sea sumamente cuidadoso al realizar perforaciones. Watts no asume responsabilidad por los daños Paso 2 - Ahora puede ocasionados por la instalación del grifo. Se recomienda usar una instalar el grifo .

  • Page 16: Instalación Del Grifo

    Instalación del grifo Reúna e identifique las piezas del grifo Paso 1 - Asiente la junta tórica (A) sobre la ranura en la parte inferior del grifo y luego coloque la planchuela (B) y la arandela de goma de color negro (C) sobre el vástago roscado .

  • Page 17: Instalación De La Válvula Adaptadora

    Instalación de la válvula adaptadora Paso 1 - Cierre el suministro de agua fría al grifo girando la válvula de paso angular a la posición totalmente cerrada . AVISO El suministro de agua hacia el sistema se debe conectar Paso 2 - Abra el grifo de agua fría del lavabo para liberar la exclusivamente con el tubo de suministro de agua fría.

  • Page 18: Instrucciones De Puesta En Marcha

    Paso 3-2 Paso 3-3 http://www .watts .com/privacy .asp Vea los Términos de uso en http://www .watts .com/terms .asp Cambio de cartuchos de filtro El sistema tiene cabezales con válvulas que cierran automáticamente el suministro de agua hacia cada filtro cuando se lo libera .

  • Page 19: Hoja De Datos De Desempeño

    Hoja de datos de desempeño Pure H2O En EE . UU .: Watts Regulator Co ., N . Andover, MA 01845 (Watts .com) -En Canadá: Watts, Water Technologies (Canadá), Inc . Toronto, ON M5J3G6 (Watts .ca) Sistema de ultrafiltración de 3 etapas: H2O-DWUF300...

  • Page 20: Registro De Mantenimiento

    Registro de mantenimiento Fecha de compra: ______________ Número de modelo: ____________ Número de serie: _____________ Fecha de instalación: ____________ Encargado de la instalación: ________________ Filtro de Bloque de Membrana Filtro de Bloque de Membrana sedimentos carbón sedimentos carbón Fecha (6 meses) (6 meses) (12 meses) Fecha: (6 meses)

  • Page 21: Garantía Limitada

    . Le solicitamos que incluya una nota con el detalle del problema de garantía . Watts reparará, o a criterio de Watts, reemplazará el sistema y lo volverá a enviar sin cargo .
  • Page 22 Page 22...

  • Page 23: Système D'ultrafiltration À Trois Étapes

    Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Système d’ultrafiltration à trois étapes Avec remplacement de filtre par bouton-poussoir Modèle : H2O-DWUF300 AVERTISSEMENT À lire attentivement avant de procéder à l’installation. Tout manquement au respect des instructions ou des paramètres d’utilisation ci- joints peut entraîner une défaillance du produit. LA SÉCURITÉ...

  • Page 24: Vue D'ensemble

    MISE EN GARDE Si vous n'êtes pas certain de la manière dont vous devez installer Maximum Minimum votre filtre à eau WATTS, communiquez avec un représentant WATTS ou consultez un plombier compétent. Température de 100 °F (37,8 °C) 40 °F (4,4 °C) fonctionnement : Pression de 100 psi (689 kPa)

  • Page 25: Contenu Du Système De Filtration Whole House

    Contenu du système de filtration Débranchement Whole House Pour débrancher, vérifiez que le système n’est pas sous pression avant de Assurez-vous que tous les éléments répertoriés ci-dessous figurent retirer le tuyau . Enfoncez dans la boîte. Si l’un de ces éléments est absent, veuillez contacter le collet carrément contre le service clientèle, vente au détail au (888) 321-0500 avant l’avant du raccord .

  • Page 26: Perçage Du Trou Pour Robinet Dans Un Évier En Porcelaine

    Les éviers en porcelaine sont extrêmement durs et se fissurent ou clé ajustable, s’ébrèchent facilement. Faites très attention quand vous percez. percez un trou Watts décline toute responsabilité en cas de dommages issus de dans l'évier . l’installation du robinet. Une mèche en diamant est recommandée. Étape 2  - Vous pouvez...

  • Page 27: Installation Du Robinet

    Installation du robinet Rassemblez et identifiez les pièces du robinet. Étape 1  - Insérez le joint torique (A) dans la rainure au bas du robinet, puis placez la plaque chromée (B) et la rondelle en caoutchouc noire (C) sur la tige filetée . (Les pièces se trouvent dans le sachet des pièces de robinet .) Étape 2...

  • Page 28: Installation De L'adapt-A-Valve

    Installation de l’Adapt-A-Valve Étape 1  - Coupez l’arrivée d’eau froide au robinet en fermant complètement le robinet d’arrêt d’équerre . AVIS Étape 2  - Ouvrez le robinet d’eau froide de l'évier pour La ligne d’arrivée d’eau du système doit être la ligne d’eau froide décharger la pression .

  • Page 29: Instructions De Démarrage

    Étape 3-1 pureh2o et cliquez sur « Register Now » (Enregistrer maintenant) . Watts tient à cœur la sécurité de vos informations personnelles . Watts recueille vos informations personnelles quand vous vous inscrivez sur le site de Watts . Vos informations personnelles sont stockées dans notre base de données, et nous ne saurions en...

  • Page 30: Fiche De Données De Performance

    Fiche de données de performance Pure H2O -Aux É .-U .-Watts Regulator Co ., N . Andover, MA 01845 (Watts .com) Au Canada- Watts Water Technologies (Canada), Inc ., Toronto, ON M5J3G6 (Watts .ca) Système ultra-filtration à trois étapes : H2O-DWUF300 CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION : AVERTISSEMENT 1 : Système à...

  • Page 31: Registre De Service

    Registre de service Date d’achat : _______________ Numéro du modèle : _____________ Numéro de série : _______________ Date d’installation : _____________ Installateur : _______________ Filtre à Bloc de Filtre à Bloc de sédiments Charbon Membrane UF sédiments Charbon Membrane UF Date (6 mois) (6 mois) (12 mois) Date : (6 mois) (6 mois)

  • Page 32: Garantie Limitée

    Autres conditions : Si Watts choisit de remplacer le système, Watts est en droit de le remplacer par du matériel remis à neuf . Les pièces utilisées pour réparer ou remplacer le système seront garanties pour une période de 90 jours à partir de la date où le système vous est retourné...

Table des Matières