Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, Operation and
Maintenance Manual
3-Stage Reverse Osmosis System
With Push-Button Filter Replacement
Model: H2O-DWRO300
WARNING
!
Please read carefully before proceeding with
installation. Your failure to follow any attached
instructions or operating parameters may lead to
the product's failure.
Keep this Manual for future reference.
System tested and certified by WQA
against NSF/ANSI Standards 42, 58, and
NSF/ANSI 372 for Lead Free Compliance.
For specific performance and reduction
claims verfied and substantiated through
test data see the performance data sheet.
Refer to enclosed warranty for operating parameters
to ensure proper use with your water supply.
P/N 88005233
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Watts H2O-DWRO300
Sommaire des Matières pour Watts H2O-DWRO300
- Page 1 Installation, Operation and Maintenance Manual 3-Stage Reverse Osmosis System With Push-Button Filter Replacement Model: H2O-DWRO300 WARNING Please read carefully before proceeding with installation. Your failure to follow any attached instructions or operating parameters may lead to the product’s failure. Keep this Manual for future reference.
-
Page 2: System Maintenance
There may also be some local water issues such as high levels of Lead and Copper. This Pure H2O water treatment system If you are unsure about installing your WATTS water filter, contact has been designed to provide you with high quality drinking a WATTS representative or consult a professional plumber. -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Operational Parameters Overview ........2 NOTICE Operational Parameters . -
Page 4: Contents Of Reverse Osmosis System
Contents of the Reverse Osmosis Recommended Tools (RO) System For Installation • 1 1/4" Diamond Tipped Hole Saw bit for faucet opening Please make sure all of the items listed below are contained in the (Counter Tops/Porcelain & Stainless Sinks) box. -
Page 5: Plumbing Diagram And Parts List
Plumbing Diagram and Parts List BLUE 1/4" TUBE FAUCET TANK TANK BLUE 1/4" TUBE FAUCET BLACK 3/8" TUBE DRAIN RED 1/4" TUBE AUTO-SHUT OFF BRINE VALVE DRAIN SADDLE ADAPT VALVE GREEN-1/4" TUBE FEED Parts List COLD WATER ANGLE-STOP SUPPLY Item Description Filter Module Automatic Shut off Valve... -
Page 6: Drill A Hole For The Reverse Osmosis Faucet
Porcelain sinks are extremely hard and can crack or chip easily. to punch the hole in Use extreme caution when drilling. Watts accepts no responsibility the sink. for damage resulting from the installation of faucet. Diamond tip bit recommended. -
Page 7: Faucet Installation
STEP 2 Faucet Installation Parts List Parts List Faucet Black Drain Tube (3/8” Black) Item Description Red Tube 1/4” Faucet Escutcheon Plate Black Drain Tube (3/8" Black) Full Circle Rubber Gasket Red Tube 1/4" Slotted Metal Washer Escutcheon Plate Plastic Sleeve Full Circle Rubber Gasket Plain Washer Hex Nut Washer... -
Page 8: Adapt-A-Valve Installation
Adapt-a-Valve Installation Step 1 - Turn off the cold water supply to the faucet by turning the angle stop valve completely off. NOTICE Step 2 - Open cold water sink faucet to relieve pressure. Water supply line to the system must be from the cold water supply line only. -
Page 9: Blue Tube Connection
Rear View of 3 stage Reverse Step 2 - The small square black foam gasket with a circle Osmosis System cut out of the middle must be applied to the inside of the drain saddle. Remove sticky tape backing and stick to the drain saddle as shown. -
Page 10: Green Tube Connection
Green Tube Connection tube. Make sure the compression fitting Step 1 threaded opening is - Insert the open end of Green Tube facing the cut end of the green 1/4" tube the tube as shown in from AUTO-SHUT OFF the figure. VALVE into the Black Collet of the Adapt- Step 3... -
Page 11: Product Registration
To Register your product, please visit www.watts.com/pureh2o water production or an unpleasant taste in the reverse osmosis water, and select “Register Now”. Watts is concerned for the safety of it could be time to replace the membrane. Pure H2O recommends your personal information. -
Page 12: Annual Sanitization
Annual Sanitization NOTICE Dosing Syringe Do not change your Granular Activated Carbon filter until the With No Needle sanitization has been completed. The Carbon Block and Reverse Osmosis Membrane can be changed before the sanitization. Step 1 - Turn off the water supply to your RO system at the Adapt-a-Valve and open the RO faucet to drain the storage tank. -
Page 13: Check Air Pressure In The Tank
Check Air Pressure in the Tank Procedure for Extended Non-Use (More than 2 months) NOTICE Check air pressure only when tank is empty of water! Turn off the water supply to your RO system at the Adapt-a- Valve and open the RO faucet to drain the storage tank. Once the storage tank is empty, remove all filter cartridges as shown Check air pressure in the storage tank when you notice a in the 'Changing The Filter Cartridges' section on page 11 (order... -
Page 14: Performance Data Sheet
Performance Data Sheet Pure H2O -In U.S.-Watts Regulator Co., N. Andover, MA 01845 (Watts.com) -In Canada-Watts, Water Technologies (Canada), Inc. Toronto, ON M5J3G6 (Watts.ca) 3-Stage Reverse Osmosis System - H2O-DWRO300 GENERAL USE CONDITIONS 1. System to be used with municipal or well water sources... -
Page 15: Troubleshooting
1. Low/Slow Production • Low Water Pressure • Assure a minimum of 35 psi incoming water pressure. Watts sells a booster pump if home water pressure is low. Make sure water supply is turned on and feed water valve is all the way open. -
Page 16: Service Record
Service Record Model Number:__________ Serial Number:___________ Date of Purchase:__________ Date of Install:___________ Installed by:_____________ Date Carbon Block Filter Reverse Osmosis Membrane Granular Activated Carbon Filter H2O-F12 H2O-F16 H2O-F17 (6 months) (2-5 years) (12 months) NOTES: Page 16... - Page 17 Page 17...
-
Page 18: Limited Warranty
If any part of this system is found to be defective within the warranty period, return the system after obtaining a return authorization from Watts (see below), and Watts will repair, or at Watts’ option, replace the system at no charge. -
Page 19: Sistemas De Ósmosis Inversa De 3 Etapas
Sistemas de ósmosis inversa de 3 etapas con reemplazo de filtro activado por botón Modelo: H2O-DWRO300 ADVERTENCIA Lea atentamente antes de realizar la instalación. Si no sigue las instrucciones incluidas o no respeta los parámetros de funcionamiento, es posible que el producto no funcione bien. -
Page 20: Mantenimiento Del Sistema
Cryptosporidium o Giardia en el agua potable. También es posible que existan otros problemas locales en el agua, como Si tiene dudas sobre la instalación del filtro de agua WATTS, altos niveles de plomo y cobre. El sistema de tratamiento de comuníquese con un representante de WATTS o consulte a un... -
Page 21: Parámetros Operativos
Índice Parámetros operativos Resumen........18 AVISO Parámetros operativos. -
Page 22: Contenido Del Sistema De Ósmosis Inversa
Contenido del sistema de Herramientas recomendadas ósmosis inversa (OI) para la instalación • Broca de perforación con punta de diamante de 1 1/4" para Asegúrese de que todos los elementos incluidos en la siguiente lista el orificio del grifo (mostradores/lavabos de porcelana e se encuentren dentro de la caja. -
Page 23: Diagrama De Tubos Y Lista De Piezas
Diagrama de tubos y lista de piezas TUBO AZUL DE 1/4" GRIFO AL TANQUE TANQUE TUBO AZUL DE 1/4" AL GRIFO TUBO NEGRO DE 3/8" PARA DRENAJE TUBO ROJO DE 1/4" VÁLVULA DE PARA SALMUERA CIERRE AUTOMÁTICO ABRAZADERA PARA DRENAJE ADAPT VALVE TUBO VERDE DE 1/4"... -
Page 24: Orificio Para El Grifo De Ósmosis Inversa
Los lavabos de porcelana son sumamente duros y pueden rajarse o perforar el orificio descascararse con facilidad. Sea sumamente cuidadoso al realizar en el lavabo. perforaciones. Watts no asume responsabilidad por los daños ocasionados por la instalación del grifo. Se recomienda usar una Paso 2 - Ahora puede broca con punta de diamante. -
Page 25: Instalación Del Grifo
STEP 2 Instalación del grifo Parts List Lista de piezas Faucet Black Drain Tube (3/8” Black) Elemento Descripción Red Tube 1/4” Grifo Escutcheon Plate Tubo de drenaje de color negro (de 3/8" color negro) Full Circle Rubber Gasket Tubo rojo de 1/4" Slotted Metal Washer Planchuela Plastic Sleeve... -
Page 26: Instalación De La Válvula Adaptadora
Instalación de la válvula adaptadora Paso 1 - Cierre el suministro de agua fría al grifo girando la válvula de paso angular a la posición totalmente AVISO cerrada. Paso 2 El suministro de agua hacia el sistema se debe conectar - Abra el grifo de agua fría del lavabo para liberar la exclusivamente con el tubo de suministro de agua fría. -
Page 27: Conexión Del Tubo Al Soporte Para El Drenaje
Vista trasera del sistema de Paso 2 - La junta pequeña y cuadrada de espuma ósmosis inversa de 3 etapas negra con un círculo calado en el centro debe colocarse sobre la parte interna del soporte para el drenaje. Retire la cinta adhesiva de protección ORIFICIOS DE MONTAJE y adhiera al soporte... -
Page 28: Montaje Del Módulo De Ósmosis Inversa
Conexión del tubo verde extremo cortado del tubo como se muestra Paso 1 en la figura. Inserte el extremo Tubo verde abierto del tubo verde de Paso 3 - Inserte el extremo 1/4" de la VÁLVULA DE de corte cuadrado CIERRE AUTOMÁTICO del tubo azul en la en la sujeción negra... -
Page 29: Registro Del Producto
Para registrar su producto, visite www.watts.com/pureh2o y desagradable del agua tratada por ósmosis inversa, es momento de seleccione “Registrar ahora” Watts se preocupa por la seguridad cambiar la membrana. Pure H2O recomienda cambiar la membrana de su información personal. WATTS recaba información cuando la reducción de TDS es inferior a 75 %. -
Page 30: Desinfección Anual
Desinfección anual AVISO Jeringa No cambie el filtro de carbono activado granular hasta que se haya dosificadora finalizado la higienización. El bloque de carbón y la membrana de sin aguja ósmosis inversa pueden cambiarse antes de la desinfección. Paso 1 - Cierre el suministro de agua a su sistema de OI en la válvula adaptadora y abra el grifo de OI para drenar el tanque de almacenamiento. -
Page 31: Control De La Presión De Aire Del Tanque
Control de la presión de aire Procedimiento para períodos del tanque prolongados (más de 2 meses) de inactividad AVISO Controle la presión de aire solamente con el tanque vacío. Cierre el suministro de agua a su sistema de OI en la válvula adaptadora y abra el grifo de OI para drenar el tanque de almacenamiento. -
Page 32: Hoja De Datos De Rendimiento
Hoja de datos de rendimiento Pure H2O -En EE. UU.: Watts Regulator Co., N. Andover, MA 01845 (Watts.com) -En Canadá: Watts Water Technologies (Canada), Inc., Toronto, ON M5J3G6 (Watts.ca) Sistema de ósmosis inversa de tres etapas: H2O-DWRO300 CONDICIONES GENERALES DE USO 1. -
Page 33: Resolución De Problemas
• Asegúrese de que la presión del agua entrante sea de un mínimo de 35 psi. Si la presión del agua doméstica es baja, Watts vende una bomba de refuerzo. Asegúrese de que el suministro de agua esté encendido y de que la válvula de agua de alimentación esté... -
Page 34: Hoja Informativa Sobre Arsénico
Hoja informativa sobre arsénico El arsénico (As) es un contaminante presente en la naturaleza y en muchas capas freáticas. El arsénico que se encuentra en el agua es incoloro, inodoro e insípido. Se debe medir con un equipo de detección de arsénico o mediante análisis de laboratorio. -
Page 35: Registro De Mantenimiento
Registro de mantenimiento Número de modelo:__________ Número de serie:___________ Fecha de compra:_____________Fecha de instalación:___________ Encargado de la instalación:_____________ Fecha Filtro de bloque de carbón Membrana para ósmosis inversa Filtro de carbón activado granular H2O-F12 H2O-F16 H2O-F17 (6 meses) (de 2 a 5 años) (12 meses) NOTAS: Page 35... -
Page 36: Garantía Limitada
Le solicitamos que incluya una nota con el detalle del problema de garantía. Watts reparará, o a criterio de Watts, reemplazará el sistema y lo volverá a enviar sin cargo. -
Page 37: Système D'osmose Inverse À Trois Étapes
Système d’osmose inverse à trois étapes Avec remplacement de filtre par bouton-poussoir Modèle : H2O-DWRO300 AVERTISSEMENT À lire attentivement avant de procéder à l’installation. Tout manquement au respect des instructions ou des paramètres d’utilisation ci- joints peut entraîner une défaillance du produit. -
Page 38: Vue D'ensemble
Si vous n'êtes pas certain de la manière dont vous devez installer de cuivre posent certains problèmes dans votre région. Ce votre filtre à eau WATTS, communiquez avec un représentant WATTS système de traitement d'eau Pure H2O a été conçu et testé... -
Page 39: Paramètres Opérationnels
Table des matières Paramètres opérationnels Vue d’ensemble........36 AVIS Paramètres opérationnels . -
Page 40: Contenu Du Système D'osmose Inverse
Contenu du système d'osmose Outils recommandés pour inverse (OI) l'installation • Scie-cloche à pointes de diamant de 1 1/4 po pour ouverture Assurez-vous que tous les éléments répertoriés ci-dessous figurent de robinet (dessus de comptoir/éviers en porcelaine et en dans la boîte. Si l’un de ces éléments est absent, veuillez contacter acier inoxydable) le service clientèle, vente au détail au (888) 321-0500 avant d'installer. -
Page 41: Schéma De Plomberie Et Liste Des Pièces
Schéma de plomberie et liste des pièces TUYAU BLEU DU RÉSERVOIR ROBINET DE 1⁄4 PO (6 MM) TUYAU BLEU DU ROBINET RÉSERVOIR DE 1⁄4 PO (6 MM) TUBE NOIR D’ÉVACUATION DE 3/8 PO TUBE ROUGE DE VANNE D’ARRÊT (10 MM) SAUMURE DE AUTOMATIQUE 1⁄4 PO (0,635 CM) -
Page 42: Percer Un Trou Pour Le Robinet D'osmose Inverse
Les éviers en porcelaine sont extrêmement durs et se fissurent ou percez un trou s’ébrèchent facilement. Faites très attention quand vous percez. dans l'évier. Watts décline toute responsabilité en cas de dommages issus de l’installation du robinet. Mèche en diamant recommandée. Étape 2 - Vous pouvez Étape 1... -
Page 43: Installation Du Robinet
STEP 2 Installation du robinet Parts List Liste des pièces Faucet Black Drain Tube (3/8” Black) Pièce Description Red Tube 1/4” Robinet Escutcheon Plate Tube d'évacuation noir de 3/8 po Full Circle Rubber Gasket Tuyau rouge de 1/4 po Slotted Metal Washer Plaque chromée Plastic Sleeve Joint en caoutchouc rond... -
Page 44: Installation De L'adapt-A-Valve
Installation de l’Adapt-A-Valve Étape 1 - Coupez l’arrivée d’eau froide au robinet en fermant complètement le robinet d’arrêt d’équerre. AVIS Étape 2 - Ouvrez le robinet d’eau froide de l'évier pour La ligne d’arrivée d’eau du système doit être la ligne d’eau froide décharger la pression. -
Page 45: Vue Arrière Du Système D'osmose Inverse À Trois Étapes
Vue arrière du système d’osmose Étape 2 - Le petit joint en mousse noir carré avec le cercle inverse à trois étapes découpé au milieu doit être appliqué à l'intérieur du purgeur d'eau. Enlevez le dos adhésif et collez-le au purgeur d'eau comme illustré. -
Page 46: Montage Du Module D'osmose Inverse
Connexion du tube vert que l’ouverture filetée du raccord Étape 1 à compression - Insérez l’extrémité ouverte Tube vert est orientée vers du tube vert de 1/4 po l’extrémité coupée du (6 mm) depuis la VANNE tuyau, comme indiqué D’ARRÊT AUTOMATIQUE sur la figure. -
Page 47: Enregistrement Du Produit
« Register Now » (Enregistrer maintenant). membrane quand le taux de réduction des MDT chute sous 75 %. Watts tient à cœur la sécurité de vos informations personnelles. Vous pouvez envoyer un échantillon d'eau à Pure H2O, qui WATTS recueille vos informations personnelles quand vous vous diagnostiquera gratuitement la performance de votre membrane. -
Page 48: Désinfection Annuelle
Désinfection annuelle AVIS Seringue de Ne changez pas votre filtre à charbon actif en granulés avant que la dosage sans désinfection ne soit terminée. Le bloc de charbon et la membrane aiguille d'osmose inverse peuvent être changés avant la désinfection. Étape 1 - Fermez l'alimentation en eau de votre système OI au niveau de l'Adapt-A-Valve et ouvrez la vanne OI... -
Page 49: Vérification De La Pression D'air Dans Le Réservoir
Vérification de la pression d’air Procédure pour longue période dans le réservoir d'inactivité (plus de 2 mois) AVIS Fermez l'alimentation en eau de votre système OI au niveau de l'Adapt-A-Valve et ouvrez la vanne OI pour vider le réservoir. Vérifiez la pression d'air uniquement lorsque le réservoir est vide! Une fois que le réservoir est vide, retirez toutes les cartouches Vérifiez la pression d’air dans le réservoir de stockage quand filtrantes tel qu'indiqué... -
Page 50: Fiche De Données De Rendement
Fiche de données de rendement Pure H2O - Aux É.-U.-Watts Regulator Co., N. Andover, MA 01845 (Watts.com) - Au Canada-Watts Water Technologies (Canada), Inc., Toronto, ON M5J3G6 (Watts.ca) Système d’osmose inverse à trois étapes - H2O-DWRO300 CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION 1. Système à utiliser avec des sources d’eau municipales ou Pièces de rechange recommandées et fréquence de remplacement... -
Page 51: Dépannage
1. Production faible/lente • Faible pression d'eau • Assurez-vous que la pression d’eau d’arrivée est au moins de 35 psi. Watts vend une pompe de surpression si la pression d’eau est basse chez vous. Assurez-vous que l’alimentation en eau est ouverte et que la vanne d’arrivée d’eau est entièrement ouverte. -
Page 52: Fiche Technique Sur L'arsenic
Fiche technique sur l'arsenic L’arsenic (As) est un contaminant naturel se trouvant dans de nombreuses sources d’eau souterraine. L’arsenic n’a pas de couleur, de goût ou d’odeur quand il est dans l’eau. Il est possible de le mesurer avec une trousse de test d’arsenic ou dans le cadre d’un test de laboratoire. Les services d’eau publics doivent tester l’eau pour détecter la présence d’arsenic. -
Page 53: Registre De Service
Registre de service Numéro de modèle :__________ Numéro de série : ________ Date d'achat :_____________ Date d'installation :___________ Installateur : _____________ Date Filtre au charbon Membrane d'osmose inverse Filtre à charbon actif en granulés H2O-F12 H2O-F16 H2O-F16 (6 mois) (2-5 ans) (12 mois) REMARQUES : Page 53... -
Page 54: Garantie Limitée
Autres conditions : Si Watts choisit de remplacer le système, Watts est en droit de le remplacer par du matériel remis à neuf. Les pièces utilisées pour réparer ou remplacer le système seront garanties pour une période de 90 jours à partir de la date où le système vous est retourné ou pour la période restante de la garantie d’origine, la plus longue étant celle retenue.