Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Xerox FD70
Sommaire des Matières pour Xerox FD70
- Page 1 JUIN 2022 05-1022-000 Xerox FD70 Scanner ® ® Guide de l’utilisateur du scanneur Microsoft Windows.
- Page 2 Design © 2022 Xerox Corporation. Tous droits réservés Xerox® est une marque déposée de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays, utilisée sous licence de Xerox Corporation. Visioneer est titulaire autorisé de licence de la marque Xerox®. BR37050 Contenu © 2022 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. La marque Visioneer et le logo OneTouch®...
- Page 3 Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité ........1-8 2-Bienvenue ...............................2-9 Contenu de l'emballage ..........................2-9 Configuration requise ..........................2-9 Documentation............................2-10 Xerox® FD70 Scanner ........................... 2-10 3-Installation du scanneur ........................3-13 Connexion de l’alimentation......................3-15 4-Installation..............................4-17 Installation du logiciel et connexion du scanneur..............4-17 Installation du pilote du scanneur ....................
- Page 4 Codes d'erreur du scanneur ........................ 7-51 Désinstallation de votre scanner....................... 7-54 Caractéristiques du scanner Xerox FD70 Scanner ..............7-56 ® Liste des pièces du scanner Xerox FD70 Scanner..............7-57 ® 8-Annexes A: Informations relatives aux réglementations ............8-59 Réglementations de base........................8-59 États-Unis (Réglementations FCC)....................
- Page 5 ® Votre Xerox FD70 Scanner a été conçu et testé afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité aux réglementations électromagnétiques et aux normes environnementales établies.
- Page 6 Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre.
- Page 7 Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels.
- Page 8 Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Etats-unis et Canada / Europe (Téléphone : 1-800-ASK-XEROX Etats-unis et Canada / Europe (Fax): 1-585-422-8217 Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 9 Descargar. Cuando la descarga haya acabado, haga clic en instalar y siga las indicaciones de instalación. © 2022 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® is a trademark of Xerox P/N 05-1017-000 Corporation in the United States and/or other countries. BR34709 Xerox®...
- Page 10 ® Xerox FD70 Scanner Bienvenue – 1 Go pour Visioneer OneTouch – 1 à 3 Go pour chaque application supplémentaire • Un moniteur (les paramètres suivants sont recommandés): – Qualité couleur de 16 ou 32 bits – Résolution d'au moins 800 x 600 pixels Consultez la documentation Windows pour obtenir des instructions sur le paramétrage de la...
- Page 11 ® Bienvenue Xerox FD70 Scanner Bac d’entrée : permet le maintien des documents à numériser dans le chargeur automatique de documents. – Extension : déployée, elle permet la prise en charge de longueurs de documents différentes. – Levier des guides papier : faites-le glisser vers le haut pour adapter les guides à la largeur du papier pour imprimantes matricielles.
- Page 12 ® Xerox FD70 Scanner Bienvenue Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 13 Installation du scanneur Retirez le scanneur de sa mousse de protection et du sac en plastique. Placez le scanner sur son côté. Retirer le papier et la bande qui s'étend du haut vers le bas du scanner. Faites glisser l'ergot de verrouillage sur la face inférieure du scanneur en position déverrouillée.
- Page 14 ® Xerox FD70 Scanner Installation du scanneur Retirez la bande de mousse du bac a papier et retirez tous les rubans adhésifs de conditionnement. Refermez le couvercle lorsque vous avez terminé. Tirez sur le levier de déclenchement du couvercle de l'AAD et ouvrez le scanneur et retirez tous les rubans adhésifs de conditionnement.
- Page 15 ® Installation du scanneur Xerox FD70 Scanner Connexion de l’alimentation Remarque: utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec votre scanneur. Vous risqueriez d'endommager le scanneur et d'annuler sa garantie en connectant un bloc d'alimentation d'un type différent. Connectez le cordon d'alimentation au port d'alimentation du scanneur.
- Page 16 ® Xerox FD70 Scanner Installation du scanneur Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 17 Installation Veillez à vérifier les informations suivantes avant de commencer l'installation : • Si vous êtes invité à redémarrer le système en cours d’installation, sélectionnez « Non ». Achevez l’installation des logiciels, fermez toutes les fenêtres ouvertes, puis redémarrez l’ordinateur. •...
- Page 18 ® Xerox FD70 Scanner Installation Sélectionnez votre scanner dans la liste. Cliquez sur Poursuivre. Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer OneTouch sont activées. Note: il se peut que les logiciels fournis avec le scanneur diffèrent légèrement de ceux figurant dans la liste affichée dans la fenêtre.
- Page 19 Sélectionnez cette option uniquement si vous souhaitez supprimer les profils existants. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant.
- Page 20 ® Xerox FD70 Scanner Installation Arretez lorsque vous voyez la fenêtre « Branchement du matériel pour terminer l'installation ». Ne cliquez pas encore sur OK. Laissez la fenêtre ouverte, puis passez à la section suivante. Note: si ce diagramme illustrant la connexion du scanneur n'apparaît pas à l'écran, suivez les instructions de la section suivante relatives à...
- Page 21 ® Installation Xerox FD70 Scanner Mettez le scanneur sous tension. L'emplacement du commutateur d'alimentation de votre scanneur est indiqué dans le diagramme suivant. Le voyant d'état s'allume et clignote, indiquant que le scanneur est alimenté. Votre ordinateur reconnaît qu'un scanneur a été branché au port USB et lance automatiquement le logiciel approprié...
- Page 22 ® Xerox FD70 Scanner Installation Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation du pilote terminée pour fermer et quitter le programme d’installation du pilote. INSTALLATION DE VISIONEER ONETOUCH L’installation du logiciel Visioneer OneTouch se lance automatiquement après avoir cliqué sur Fermer dans la fenêtre Installation du pilote terminée.
- Page 23 ® Installation Xerox FD70 Scanner Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation terminée de Visioneer OneTouch pour fermer et quitter le programme d’installation. Une fois l'application OneTouch installée, un écran de présentation s'affiche tandis que le logiciel initialise et recherche les scanneurs installés. Veuillez attendre que cet écran disparaisse avant de tenter d'utiliser l'application OneTouch.
- Page 24 ® Xerox FD70 Scanner Installation – Guide de numérisation TWAIN : instructions d'accès et de numérisation à l'aide de l'interface TWAIN. Cliquez sur Afficher la documentation du logiciel pour accéder aux guides de l'utilisateur des applications logicielles fournies avec le scanneur.
- Page 25 Écran LCD du scanneur L'écran LCD du scanneur affiche les informations relatives à la numérisation. Écran LCD et panneau de commande du scanneur Écran principal de l'écran LCD du scanneur Cet écran s'ouvre dès la fin de l'installation du pilote. L'écran LCD peut être légèrement différent. L'exemple ci-dessous s'affiche après l'installation de OneTouch.
- Page 26 ® Xerox D70n Scanner Écran LCD du scanneur Options du Menu de L'écran LCD du Scanneur Informations Scanner [Scanneur] Présentent ce qui suit : • Nom de modèle Le modèle du scanneur actif. • Version de microprogramme La version du microprogramme actuellement installé...
- Page 27 Chargement des documents à numériser Retirez toujours les agrafes ou les trombones des documents avant de les insérer dans le scanner. Les agrafes et les trombones peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation et rayer les composants internes. Retirez également les étiquettes, autocollants ou notes Post-It™ qui pourraient se détacher pendant le processus de numérisation et se coincer dans le scanner.
- Page 28 ® Xerox FD70 Scanner Chargement des documents à numériser – 1,25 mm Documents à éviter de numériser Les documents de cette liste peuvent être numérisés, mais veuillez noter que la numérisation de ces types de documents réduira la durée de vie du scanner. L'entretien sera plus souvent nécessaire et les pièces remplaçables s'useront plus rapidement.
- Page 29 ® Chargement des documents à numériser Xerox FD70 Scanner • Tissu ou feuilles métalliques. Numérisation à partir du chargeur automatique de documents NUMÉRISATION DES DOCUMENTS ORDINAIRES Assurez-vous que le commutateur du guide-papier est dans la bonne position pour numériser des documents ordinaires, comme indiqué...
- Page 30 NUMÉRISATION DU PAPIER POUR IMPRIMANTE MATRICIELLE ® Avec le scanner Xerox FD70 Scanner, vous pouvez numériser le papier pour imprimante matricielle sans retirer les bords perforés des pages. Séparez les pages de manière à avoir une pile de pages individuelles.
- Page 31 ® Chargement des documents à numériser Xerox FD70 Scanner Relevez les guides-papier et tirez les rallonges des bacs d'entrée et de sortie. Placez les documents dans le chargeur automatique de documents. Vous pouvez maintenant numériser les documents à l'aide des boutons du scanner, de OneTouch ou de l'une des autres interfaces de numérisation.
- Page 32 ® Xerox FD70 Scanner Chargement des documents à numériser Soulevez le couvercle du scanneur et placez le document face vers le bas sur le plateau. Fermez le couvercle. Vous pouvez à présent numériser des documents à l'aide des boutons du scanneur, de OneTouch ou de l'une des autres interfaces de numérisation.
- Page 33 ® Chargement des documents à numériser Xerox FD70 Scanner • Panneau de boutons OneTouch — Utilisez cette option pour effectuer une numérisation à partir de l'écran de l'ordinateur. Cliquer sur une icône de numérisation du panneau de boutons OneTouch à l'écran équivaut à sélectionner cette fonction de numérisation sur le scanner.
- Page 34 ® Xerox FD70 Scanner Chargement des documents à numériser • Interface TWAIN et WIA : cette option utilise l'interface TWAIN du scanneur pour numériser. L'interface TWAIN permet de numériser à partir de divers programmes installés sur votre ordinateur. Sélectionnez des options de numérisation avant de numériser, placez le document dans le scanneur, puis cliquez sur un bouton dans la fenêtre de l'interface TWAIN.
- Page 35 Entretien Cette section contient des informations sur l'entretien, le dépannage, la désinstallation et les spécifications du scanner, ainsi que sur les pièces de rechange. Précautions de sécurité Lors de l'entretien du scanner, vous devez prendre les précautions suivantes pour assurer votre sécurité...
- Page 36 ® Xerox FD70 Scanner Entretien Propriétés matérielles Vous pouvez utiliser la page des propriétés du scanner pour suivre son l'entretien, modifier certaines options matérielles, configurer le comportement de son interface et régler les options des applications qui peuvent être disponibles pour votre scanner.
- Page 37 écran. La valeur de l’intervalle entre les nettoyages et les remplacements des rouleaux peut être définie dans l’utilitaire utilisateur Xerox. Pour l'affichage des compteurs à partir du menu de l'écran LCD du scanneur : Pour accéder au menu de l'écran LCD du scanneur, appuyez sur les boutons Recto et Recto-...
- Page 38 ® Xerox FD70 Scanner Entretien PARAMÈTRES DU PILOTE Les options de ce panneau permettent de configurer le comportement de l'interface TWAIN dans certains scénarios. Veuillez consulter le guide de numérisation TWAIN pour les instructions. PARAMÈTRES DU TRAITEMENT MATÉRIEL D'IMAGE (HW IP) L'option de ce panneau permet de désactiver ou d'activer les options de traitement matériel...
- Page 39 ® Entretien Xerox FD70 Scanner Déblocage des bourrages papier Si votre scanner s'arrête de numériser à cause d'un bourrage papier dans le chargeur automatique de documents, un avertissement s'affiche au bout de quelques instants. Ouvrez le couvercle du chargeur automatique de documents.
- Page 40 ® Xerox FD70 Scanner Entretien NETTOYAGE DE L'ÉCRAN TACTILE LCD Essuyez d'abord l'écran tactile avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec. NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR DU SCANNEUR Nettoyez l'intérieur du scanneur pour maintenir les performances optimales de votre scanneur.
- Page 41 ® Entretien Xerox FD70 Scanner Tirez la languette de verrouillage du capot du scanner et soulevez-le pour ouvrir le scanner. Appuyez sur le bouton Recto-verso pour commander la rotation des rouleaux. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Duplex, les rouleaux tournent légèrement pour permettre de bien les nettoyer.
- Page 42 ® Xerox FD70 Scanner Entretien L'illustration suivante indique l'emplacement de la vitre du scanneur. A l'aide d'un chiffon doux, frottez la vitre. S'il y a des résidus collants sur une surface, vous pouvez utiliser le papier de nettoyage des rouleaux pour les éliminer.
- Page 43 ® Entretien Xerox FD70 Scanner L'illustration suivante indique l'emplacement des capteurs du scanneur. À l'aide d'un coton-tige propre et sec, éliminez toute poussière sur les capteurs de détection de double alimentation. NETTOYAGE DU PLATEAU EN VERRE DU SCANNEUR La numérisation d'éléments extrêmement sales ou poussiéreux risque de salir le plateau en verre.
- Page 44 ® Xerox FD70 Scanner Entretien Vous pouvez acheter les pièces de rechange sur la page Fournitures et accessoires pour votre scanner du site web www.xeroxscanners.com. Ouvrez le scanner. Repérez le couvercle du rouleau dans la trappe du chargeur automatique de documents.
- Page 45 ® Entretien Xerox FD70 Scanner Retirez le rouleau remplaçable de sa tringle. Mettez ce rouleau au rebut ; il ne peut être ni réparé ni réutilisé. Sortez le nouveau rouleau de son emballage. Nettoyez si besoin la poussière du rouleau avant de l'installer.
- Page 46 ® Xerox FD70 Scanner Entretien 11. Fermez le scanner lorsque vous avez terminé. Remplacement du rouleau d'alimentation Le rouleau est une pièce d'usure conçue pour être remplaçable par l'utilisateur. Un rouleau usé peut entraîner une alimentation des documents en biais ou de plusieurs pages en même temps.
- Page 47 ® Entretien Xerox FD70 Scanner Écartez les guides-papier sur le côté, puis écartez du scanner le couvercle du rouleau d'alimentation. Tournez la courroie vers le haut. Le rouleau inférieur est maintenu en place par une languette de verrouillage tournante. Pour déverrouiller la languette, tourner-la pour libérer sa petite bride de blocage.
- Page 48 ® Xerox FD70 Scanner Entretien Insérez l'extrémité gauche du nouvel ensemble de rouleau dans le trou du guide du rouleau. Inclinez le module du rouleau dans son guide. Alignez la languette de la bride de verrouillage avec la fente du scanner.
- Page 49 ® autre source d'images. Assurez-vous que le scanner Xerox FD70 Scanner est sélectionné comme scanner. Problème : pourquoi mon scanner ne fonctionne-t-il plus après avoir effectué une restauration du système sous Windows ?
- Page 50 Une cause probable est que certains programmes de pilotes sont déjà installés sur votre ordinateur pour un autre scanner. Ils peuvent interférer avec l'installation et les options de OneTouch ; vous devrez supprimer ces autres pilotes et réinstaller votre scanner Xerox ®...
- Page 51 ® Entretien Xerox FD70 Scanner Problème : le scanner signale une erreur de double alimentation alors qu'une seule page est insérée. Essayez de nettoyer le capteur de détection de double alimentation. La poussière sur le capteur peut empêcher son bon fonctionnement.
- Page 52 ® Xerox FD70 Scanner Entretien IMAGE D’ERREUR CAUSE SOLUTION Alimentation en Si deux feuilles sont insérées dans le double scanner, les capteurs le détectent et l'action suivante dépend des réglages de l'utilisateur. Trois options Deux pages sont s'affichent dans le menu du passées dans le...
- Page 53 ® Entretien Xerox FD70 Scanner IMAGE D’ERREUR CAUSE SOLUTION Erreur Sortez le papier du bac d'alimentation d'alimentation. Déramez les documents. Échec de prise du papier. Chargez les documents en touchant légèrement les guides-papier. Refaites la numérisation. Erreur de test de Éteignez le scanneur.
- Page 54 Windows 7 et ultérieur : Ouvrez Applications et fonctionnalités Désinstallation du pilote du scanner : ® Dans la liste des programmes installés, cliquez sur le pilote du Xerox FD70 Scanner. Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer ou Désinstaller. Cliquez sur Oui à l'invite de confirmation que vous voulez supprimer le pilote.
- Page 55 ® Entretien Xerox FD70 Scanner Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 56 ® Xerox FD70 Scanner Entretien ® Caractéristiques du scanner Xerox FD70 Scanner Caractéristiques du scanner Caractéristiques des documents Taille minimale de 2,05 x 2,05 pouces (52 x 52 mm) document Taille maximale de 8,5 x 14,0 pouces (215.9 x 356 mm) document Capacité...
- Page 57 Pilotes du scanner TWAIN, WIA Ensemble de logiciels Visioneer OneTouch® Module Visioneer Acuity Visioneer Capture SE Visioneer Organizer AI ® Liste des pièces du scanner Xerox FD70 Scanner NOM DE LA PIÈCE RÉFÉRENCE Rouleau (alimentation) du 65-2609-000 chargeur automatique de documents 65-2611-000 Rouleau à...
- Page 58 ® Xerox FD70 Scanner Entretien Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 59 Il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour préserver la conformité aux réglementations FCC. UNION EUROPÉENNE Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 8 septembre 2017 : Directive du conseil 2014/35/EU comme amendé.
- Page 60 ® Xerox FD70 Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations Environment, Health and Safety Xerox(NL) Sint Jansweg 15 NL-5928 RC VENLO TURQUIE (RÉGLEMENTATION ROHS) Conformément à l'article 7 (d), nous certifions la conformité du produit avec la réglementation de l'EEE.
- Page 61 ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox FD70 Scanner Certificats de citoyenneté ou de naturalisation. (Les certificats de naturalisation étrangers peuvent être photographiés.) Passeports. (Les passeports étrangers peuvent être photographiés.) Papiers d'immigration. Cartes d'immatriculation provisoires. Papiers d'induction de service sélectif portant n'importe laquelle des informations suivantes concernant le déposant :...
- Page 62 ® Xerox FD70 Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations La liste susmentionnée est fournie à titre indicatif, mais n'est pas exhaustive, et aucune responsabilité n'est tenue pour son intégralité ou sa précision. En cas de doute, consultez votre avocat.
- Page 63 être pris en charge selon des procédures agréées. ENERGY STAR pour les Etats-Unis Conformité au programme ENERGY STAR ® Le Xerox FD70 Scanner répond aux exigences du Programme ENERGY STAR pour les appareils de traitement d’image. Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 64 ® Xerox FD70 Scanner Annexes B: Informations sur la conformité ENERGY STAR et ENERGY STAR MARK sont des marques commerciales déposées aux Etats-Unis. Le programme d'équipement d'imagerie ENERGY STAR est une initiative des gouvernements américain, européens et japonais et des fabricants de matériel de bureau visant à promouvoir des copieurs, des imprimantes, des télécopieurs, des machines multifonctions, des ordinateurs...