Manuels Connexes pour Xerox Duplex Travel Scanner
Sommaire des Matières pour Xerox Duplex Travel Scanner
- Page 1 Janvier 2016 05-0926-000 Xerox Duplex Travel Scanner ® Guide de l’utilisateur du scanneur Utilisateurs Mac OS X ®...
- Page 2 , Xerox et Design et DocuMate sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu © 2016 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité........3 Bienvenue........................5 Contenu de la boîte..........................5 Configuration requise...........................6 Documentation ............................6 Xerox® Duplex Travel Scanner......................7 Assemblage du scanneur..................9 Antivol............................... 10 Installation........................11 Connexion du câble USB........................13 Utilitaire de numérisation Visioneer ................... 14 Consultation des guides de l'utilisateur .................. - Page 4 Dépannage............................. 27 Dépannage en fonction du voyant d’état..............28 Spécifications du scanneur Xerox® Duplex Travel Scanner..........29 Liste des pièces Xerox® Duplex Travel Scanner ..............31 Annexes A: Informations relatives aux réglementations ......33 Réglementations de base ........................ 33 États-Unis (Réglementations FCC).................. 33 Union Européenne........................
-
Page 5: Sécurité
Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité... -
Page 6: Arrêt D'urgence
® Xerox Duplex Travel Scanner Sécurité Remarque : Votre machine Xerox est équipée d'un dispositif d'économie d'énergie pour conserver l'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. La machine peut rester allumée en permanence. A ne pas faire : • Ne tentez aucune procédure de maintenance ne figurant pas spécifiquement dans cette documentation. -
Page 7: Certification De Sécurité Du Produit
Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Etats-unis et Canada : 1-800-828-6571 Europe : +44 1707 353 434... - Page 8 ® Xerox Duplex Travel Scanner Sécurité Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 9: Bienvenue
éléments s'y trouvent. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur. Xerox® Duplex Travel Scanner Sacoche Câble micro-USB Guide d'installation rapide... -
Page 10: Configuration Requise
® Xerox Duplex Travel Scanner Bienvenue Configuration requise • Système d’exploitation : Mac OS X® d’Apple® (10.6–10.11) • Processeur Intel® Core de 1,83 GHz ou supérieur • Lecteur DVD (prenant en charge les DVD double couche) • Un port USB (bus série universel) disponible •... -
Page 11: Xerox® Duplex Travel Scanner
® Bienvenue Xerox Duplex Travel Scanner ® Xerox Duplex Travel Scanner Emplacement pour câble antivol : permet de connecter un câble antivol de type Kensington®. Cette fonctionnalité n’est pas disponible avec tous les modèles. Port USB : permet de relier le scanneur à un ordinateur. - Page 12 ® Xerox Duplex Travel Scanner Bienvenue Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 13: Assemblage Du Scanneur
Assemblage du scanneur Retirez la bande en plastique bleu entourant le scanneur. Décollez le film en plastique transparent recouvrant l’appareil. Placez vos pouces de part et d’autre de l’emplacement d’alimentation papier, sous le capot du scanneur. Soulevez ce dernier tout en maintenant fermement le scanneur. Utilisez vos deux mains (le capot est sécurisé... -
Page 14: Antivol
® Xerox Duplex Travel Scanner Assemblage du scanneur Refermez délicatement le capot. Appuyez sur les deux côtés de celui-ci jusqu’à ce que vous entendiez le déclic de verrouillage des crochets. Antivol Il est possible que votre scanneur soit équipé d’un emplacement prenant en charge les câbles antivol de type Kensington®. -
Page 15: Installation
Insérez le disque d’installation dans le lecteur de DVD de votre ordinateur. Double-cliquez sur l’icône de disque qui s’affiche sur le bureau. Double-cliquez sur le fichier Xerox Scanner pour procéder à l'installation du pilote. Cliquez sur Continuer. Guide de l’utilisateur du scanneur... - Page 16 Duplex Travel Scanner Installation Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Cliquez sur Continuer. Si vous acceptez les termes du contrat, sélectionnez Accepter et poursuivez l'installation. Si ce n'est pas le cas, fermez la fenêtre d'installation. Le pilote du scanneur n'est alors pas installé.
-
Page 17: Connexion Du Câble Usb
® Installation Xerox Duplex Travel Scanner Dans la fenêtre Installation terminée, cliquez sur Fermer. Vous pouvez dès lors connecter le scanneur à votre ordinateur. Remarques à caractère technique : la fenêtre Installation terminée peut être vierge lors de l’installation sous OS X 10.9. Fermez celle-ci, puis poursuivez avec la connexion du scanneur à... -
Page 18: Utilitaire De Numérisation Visioneer
Appuyez sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur ou cliquez sur l'option à l'écran permettant d'accéder à l'adresse Web introduite. Lorsque la page Web des scanneurs Xerox se charge, cliquez sur Register Your Product. Complétez le formulaire d'enregistrement ; tous les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque (*). -
Page 19: Chargement Des Documents À Numériser
Chargement des documents à numériser Retirez toujours les agrafes ou trombones des documents avant de les insérer dans le scanneur. Ces éléments sont en effet susceptibles de bloquer le mécanisme d’alimentation et d’endommager les composants internes. Retirez, si besoin, tout autocollant, Post-It™ ou étiquette risquant de se détacher au cours du processus de numérisation. -
Page 20: Types De Documents Non Pris En Charge
® Xerox Duplex Travel Scanner Chargement des documents à numériser Remarque : vous pouvez utiliser la feuille de support fournie pour numériser ces types de document. La feuille de support permet de protéger vos documents originaux ainsi que le scanneur, à l’exception des papiers de type thermosensible et autocopiant. -
Page 21: Numérisation De Documents Standard
® Chargement des documents à numériser Xerox Duplex Travel Scanner Numérisation de documents standard Ouvrez l'interface du scanneur. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une application de numérisation TWAIN, ou l'application Mac Transfert d'images. Alignez votre document avec les flèches d’indication et positionnez-le face vers le haut dans le chargeur. - Page 22 ® Xerox Duplex Travel Scanner Chargement des documents à numériser Si votre document est mal positionné, il est possible que l’image obtenue soit mal cadrée ou que des erreurs surviennent. Ouvrez l’interface TWAIN du scanneur et sélectionnez Mode Feuille de support.
-
Page 23: Interfaces De Numérisation
® Chargement des documents à numériser Xerox Duplex Travel Scanner Cliquez sur le bouton Numériser de l’interface TWAIN. Il peut être nécessaire de pousser légèrement la feuille de support dans le scanneur si les rouleaux ne la saisissent pas immédiatement. - Page 24 ® Xerox Duplex Travel Scanner Chargement des documents à numériser Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 25: Maintenance
Cette section comprend des informations relatives à la maintenance, au dépannage, à la désinstallation, aux caractéristiques du scanneur et à ses pièces détachées. Précautions de sécurité Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment : Respectez les consignes suivantes : •... -
Page 26: Nettoyage Du Scanneur
® Xerox Duplex Travel Scanner Maintenance AVERTISSEMENT : n’essayez pas de retirer le papier bloqué si le scanneur est toujours fermé. Cela pourrait endommager votre appareil. Suivez plutôt les instructions ci-dessous pour remédier au problème. Placez vos pouces de part et d’autre de l’emplacement d'alimentation papier, sous le capot du scanneur. - Page 27 ® Maintenance Xerox Duplex Travel Scanner Attention : Nettoyez toujours le scanneur avec précaution, afin de ne pas endommager les capteurs de papier et du capot. Ces derniers se présentent sous la forme de leviers en plastique se trouvant à l'intérieur du produit. Il s'agit de composants fragiles, susceptibles de se casser Le capteur de papier est situé...
-
Page 28: Méthode De Nettoyage Supplémentaire
® Xerox Duplex Travel Scanner Maintenance Refermez délicatement le capot. Appuyez sur les deux côtés de celui-ci jusqu’à ce que vous entendiez le déclic de verrouillage des crochets. Méthode de nettoyage supplémentaire La méthode standard de nettoyage du scanneur consiste à utiliser la feuille de nettoyage sèche dans le scanneur. - Page 29 ® Maintenance Xerox Duplex Travel Scanner Attention : n’essayez pas d’étalonner le scanneur avec un autre type de document (comme du papier blanc ou une copie de la page d’étalonnage). Cela entraînerait l’échec du processus, et une DEL rouge clignoterait alors sur l’appareil. Si vous ne disposez plus de la page d’étalonnage fournie avec le scanneur, rendez-vous à...
-
Page 30: Erreur D'étalonnage
® Xerox Duplex Travel Scanner Maintenance Vous pouvez la récupérer une fois l’étalonnage terminé, et que vous y êtes invité. Ne tirez pas dessus avec insistance : son retrait doit se faire en douceur une fois que le processus est arrivé... -
Page 31: Dépannage
® Maintenance Xerox Duplex Travel Scanner Pour mettre le scanneur sous tension, appuyez fermement sur le bouton situé sur l'appareil. Le scanneur continue d'être alimenté jusqu'à ce qu'il s'éteigne automatiquement. Le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton ne permet pas d'éteindre le scanneur. -
Page 32: Dépannage En Fonction Du Voyant D'état
® Xerox Duplex Travel Scanner Maintenance Problème : mon ordinateur affiche, de manière continuelle, des messages d'erreur relatifs à une mémoire insuffisante. Le message « Mémoire insuffisante » s'affiche lors de la numérisation de documents longs, avec une résolution plus élevée. Cela se produit le plus souvent avec les anciennes versions de Mac OS X, du fait de la taille important du fichier créé... -
Page 33: Spécifications Du Scanneur Xerox Duplex Travel Scanner
® Maintenance Xerox Duplex Travel Scanner Code d'erreur Description du problème Solution Bourrage papier Ouvrez le scanneur et retirez le document à l’origine du bourrage. Pour éviter les bourrages papier, vérifiez que le retour papier est fermé lors de la numérisation de documents épais ou de cartes en plastique. - Page 34 ® Xerox Duplex Travel Scanner Maintenance Spécifications du scanneur Profondeur de couleur Couleur 24 bits, niveaux de gris 8 bits, bitonale 1 bit (noir et blanc) (externe) Méthode de Alimentation rapide par feuilles numérisation Détecteur d’image Détecteur d’image à contact Source de lumière...
- Page 35 ® Maintenance Xerox Duplex Travel Scanner ® Liste des pièces Xerox Duplex Travel Scanner Part Name Part Number Sacoche 88-0683-000 Feuille de support 05-0912-000 Câble micro-USB 35-0250-000 Page d’étalonnage 05-0914-000 Chiffon de nettoyage 05-0913-000 Guide de l’utilisateur du scanneur...
- Page 36 ® Xerox Duplex Travel Scanner Maintenance Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 37: Annexes A: Informations Relatives Aux Réglementations
Les changements et modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas spécifiquement approuvés par Xerox peuvent annuler l'autorisation à utiliser cet équipement. Il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour préserver la conformité aux réglementations FCC. -
Page 38: Union Européenne
Duplex Travel Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations Union Européenne Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 12 décembre 2006 : Directive du conseil 2006/95/EC comme amendé. - Page 39 ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox Duplex Travel Scanner Obligations des Etats-Unis Certificats de dépôt Billets de banque de la Réserve fédérale Obligations de certaines agences du gouvernement, telles que le FHA, etc. Obligations. (Les obligations d'épargne américaines peuvent être photographiées à des fins publicitaires en relation avec la campagne pour la vente de telles obligations.)
-
Page 40: Canada
® Xerox Duplex Travel Scanner Annexes A: Informations relatives aux réglementations Canada Le Parlement, en vertu de la loi, a interdit la reproduction des éléments suivants dans certaines circonstances. Une amende ou une peine d'emprisonnement peut être imposée aux personnes coupables de telles copies. -
Page 41: Annexes B: Informations Sur La Conformité
Recyclage du produit et évacuation Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. La présence de ces matériaux est entièrement cohérente avec les réglementations internationales applicables au moment du... -
Page 42: Energy Star Pour Les Etats-Unis
ENERGY STAR pour les Etats-Unis ® Le Xerox Duplex Travel Scanner répond aux exigences du Programme ENERGY STAR pour les appareils de traitement d’image. ENERGY STAR et ENERGY STAR MARK sont des marques commerciales déposées aux Etats-Unis. Le programme d'équipement d'imagerie ENERGY STAR est une initiative des gouvernements américain, européens et japonais et des fabricants de matériel de bureau visant à...