Xerox FD80n Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Scanners
  5. FD80n
  6. Guide d'utilisation
Xerox FD80n Guide D'utilisation

Xerox FD80n Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
05-1057-000
JUIN 2025
Xerox
FD80n
®
Scanner
Guide d'utilisation du scanneur avec Microsoft
Windows
®
®
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox FD80n

Sommaire des Matières pour Xerox FD80n

  • Page 1 05-1057-000 JUIN 2025 Xerox FD80n ® Scanner Guide d'utilisation du scanneur avec Microsoft Windows ® ®...
  • Page 2 © 2025 Xerox Corporation. Tous les droits réservés. Xerox est une marque déposée de ® Xerox Corporation en États-Unis et/ou d’autres pays et est utilisée sous licence de Xerox Corporation. Visioneer est un licencié de marque autorisé de Xerox . Visioneer est une ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité............1-4 2-Bienvenue ..................................2-1 Contenu de la boîte..............................2-1 Configuration requise..............................2-1 Documentation ................................2-2 Fonctionnalités du scanneur Xerox ® FD80n Scanneur................2-3 3-Assemblage du scanneur............................3-1 Déballage du Xerox ®...
  • Page 4 Remplacement du rouleau de friction ......................9-7 Remplacement du rouleau d'alimentation ....................9-9 Dépannage................................... 9-11 Codes d'erreur ................................ 9-13 Désinstallation du scanneur ..........................9-14 Spécifications du scanneur Xerox FD80n Scanneur................9-15 ® Liste des pièces Xerox FD80n Scanneur......................9-17 ®...
  • Page 5 Etats-unis et Canada ............................11-1 Union européenne..............................11-1 ENERGY STAR pour les Etats-Unis........................11-1...

  • Page 7: 1-Sécurité

    Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité...

  • Page 8: Informations Liées À L'électricité

    Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre.

  • Page 9: Dispositif De Débranchement

    Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels.

  • Page 10: Certification De Sécurité Du Produit

    Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Téléphone) Etats-unis et Canada / Europe (...

  • Page 11: 2-Bienvenue

    éléments s'y trouvent. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur. Guide d'installation rapide Câble USB ® Xerox FD80n Scanneur Cordon d'alimentation secteur (CA) Bloc d'alimentation Câble Ethernet • Support technique et informations sur la garantie •...

  • Page 12: Documentation

    ® Xerox FD80n Scanneur Bienvenue • Un moniteur (les paramètres suivants sont recommandés): – Qualité couleur de 16 ou 32 bits – Résolution d'au moins 800 x 600 pixels Consultez la documentation Windows pour obtenir des instructions sur le paramétrage de la qualité...

  • Page 13: Fonctionnalités Du Scanneur Xerox ® Fd80N Scanneur

    Bienvenue Xerox FD80n Scanneur ® Fonctionnalités du scanneur Xerox FD80n Scanneur Bac d'entrée — maintient le papier dans le scanneur. Guides-papier — s'ajustent à la largeur du document. Déclenchement du couvercle AAD — appuyez pour ouvrir le capot de l'alimentateur automatique de documents (AAD).
  • Page 14 ® Xerox FD80n Scanneur Bienvenue Port USB (bus série universel) — permet de connecter le scanneur à l'ordinateur. Port LAN — connectez le scanner au réseau à l'aide d'un câble LAN. 10. Prise — permet de relier le câble d'alimentation au scanneur.

  • Page 15: 3-Assemblage Du Scanneur

    Assemblage du scanneur ® Déballage du Xerox FD80n Scanneur Retirer le scanner de sa mousse de protection et de son sac en plastique. Retirez tous les rubans adhésifs de conditionnement situés sur le haut et le bas du scanneur. Ouvrez le couvercle de l'alimentateur automatique de documents et retirez la bande ou la mousse de protection à...
  • Page 16 ® Xerox FD80n Scanneur Assemblage du scanneur Soulevez le couvercle du scanneur. Retirez la bande et la mousse de protection autour ou sur la vitre du plateau. Faites glisser l'ergot de verrouillage vers la position déverrouillée. Remarque: Veillez à le verrouiller lorsque vous déplacez ou remballez le scanner.

  • Page 17: Connexion Du Cordon D'alimentation Du Scanneur

    ® Assemblage du scanneur Xerox FD80n Scanneur Connexion du cordon d’alimentation du scanneur Remarque: Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec le scanneur. L'utilisation de tout autre type de bloc d'alimentation peut endommager votre scanneur, et annuler sa garantie. Connectez-le au port d'alimentation du scanneur.
  • Page 18 ® Xerox FD80n Scanneur Assemblage du scanneur Guide de l’utilisateur...

  • Page 19: 4-Installation

    Installation Veillez à vérifier les informations suivantes avant de commencer l'installation: Si vous êtes invité à redémarrer le système en cours d’installation, sélectionnez Non. Achevez • l’installation des logiciels, fermez toutes les fenêtres ouvertes, puis redémarrez l’ordinateur. • Les informations contenues dans ce guide peuvent concerner des logiciels non fournis avec le scanneur acheté.
  • Page 20 ® Xerox FD80n Scanneur Installation Cliquez sur OK. Sélectionnez votre scanner dans la liste. Cliquez sur Poursuivre. Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Cliquez sur OK. Guide de l’utilisateur...
  • Page 21 ® Installation Xerox FD80n Scanneur Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer OneTouch sont activées. Vous devrez d'abord télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton Télécharger. La taille totale du téléchargement est affichée en bas.

  • Page 22: Installation Du Pilote Réseau Visioneer

    ® Xerox FD80n Scanneur Installation 12. Dans la fenêtre Accord de licence, lisez l'accord de licence. Si vous acceptez les conditions, sélectionnez J'accepte. Si vous cliquez sur Je n'accepte pas, l'installation sera interrompue. 13. Une fois que tous les logiciels ont été installés, cliquez sur Quitter.
  • Page 23 ® Installation Xerox FD80n Scanneur Connectez une extrémité du câble Ethernet à votre appareil et l'autre extrémité à votre concentrateur Ethernet. www.visioneer.com/install Télécharger le programme d'installation: Lancez le programme d'installation lorsque le téléchargement est terminé. Cliquez sur OK. Sélectionnez votre scanner dans la liste. Cliquez sur Poursuivre.
  • Page 24 ® Xerox FD80n Scanneur Installation Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Cliquez sur OK. Vérifiez que la case à cocher Visioner Network Driver est activée. Vous devrez d'abord télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton Télécharger. La taille totale du téléchargement est affichée en bas.

  • Page 25: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur

    ® Installation Xerox FD80n Scanneur 12. Dans la fenêtre Accord de licence, lisez l'accord de licence. Si vous acceptez les conditions, sélectionnez J'accepte. Si vous cliquez sur Je n'accepte pas, l'installation sera interrompue. 13. Une fois que tous les logiciels ont été installés, cliquez sur Quitter.

  • Page 26: Consultation Des Guides De L'utilisateur

    ® Xerox FD80n Scanneur Installation Si une version du logiciel est déjà installée sur le système, l'option apparaît en grisé. Cependant, si une version plus récente est disponible sur le disque ou en ligne, vous pouvez effectuer la mise à niveau en sélectionnant le bouton d'option approprié.

  • Page 27: Appareils Mobiles

    ® Installation Xerox FD80n Scanneur Cliquez sur les liens des guides que vous souhaitez consulter. Dans la fenêtre de l'un des guides de l'utilisateur, cliquez sur le bouton du Menu du guide de l'utilisateur pour revenir à la fenêtre principale des guides de l'utilisateur, puis sélectionnez l'autre section de la documentation pour afficher les guides de l'utilisateur.

  • Page 28: Enregistrement De Votre Scanneur

    ® Xerox FD80n Scanneur Installation Pour confirmer votre sélection, utilisez le bouton Recto-verso. Utilisez les flèches Haut et Bas pour sélectionner l'option Support [Soutien]. Pour confirmer votre sélection, utilisez le bouton Recto-verso. Utilisez la caméra de votre appareil mobile pour scanner le code QR affiché sur l'écran LCD du scanneur.

  • Page 29: 5-Écran Lcd Du Scanneur

    Écran LCD du scanneur L'écran LCD du scanneur affiche les informations relatives à la numérisation. Il vous permet en outre d'accéder à un menu pour la visualisation des informations relatives au scanneur, . Écran LCD et panneau de commande du scanneur Écran principal de l'écran LCD du scanneur Cet écran s'ouvre dès la fin de l'installation du pilote.
  • Page 30 ® Xerox FD80n Scanneur Écran LCD du scanneur Pour un retour en arrière dans le menu, utilisez le bouton Verso. Options du Menu de L'écran LCD du Scanneur Après son activation, le scanneur est configuré pour communiquer avec votre On/Off [Activé/Désactivé] ordinateur (ou tout autre appareil) par le biais d'un réseau câblé.
  • Page 31 ® Écran LCD du scanneur Xerox FD80n Scanneur Options du Menu de L'écran LCD du Scanneur Support [Soutien] Scannez le code QR pour ouvrir la page web du scanner. Register [Enregistrer] Visioneer Utilisé pour enregistrer le scanneur en vue de son utilisation avec ©...
  • Page 32 ® Xerox FD80n Scanneur Écran LCD du scanneur Guide de l’utilisateur...

  • Page 33: Connexion Aux Réseaux Sans Filg

    Connexion aux réseaux sans filg Si le scanneur est connecté au réseau, il peut être utilisé sans fil avec vos applications mobiles, sur un réseau partagé avec le pilote Visioneer Network ou avec toute application compatible avec © Visioneer VAST Network Connexion au réseau à...
  • Page 34 ® Xerox FD80n Scanneur Connexion aux réseaux sans filg Utilisez les flèches Haut et Bas pour sélectionner l'option Register [Enregistrer]. L'écran LCD affiche un message indiquant que l'enregistrement a commencé. Numérisez le code QR qui apparaît sur l'écran LCD du scanner.

  • Page 35: Utilisation D'un Scanner Connecté Au Réseau À Partir De Votre Pc

    ® Connexion aux réseaux sans filg Xerox FD80n Scanneur Vous pouvez également connecter le scanneur au serveur cloud depuis “Interface web du scanner”, consultez “Enregistrement d'un nouveau scanneur dans le cloud de Visioneer VAST Network©”. Avant l'utilisation du scanneur pour l'une des applications ci-dessus, vous devrez vous identifier avec le même compte que celui utilisé...
  • Page 36 ® Xerox FD80n Scanneur Connexion aux réseaux sans filg Sélectionnez un scanneur disponible dans la liste. Cliquer sur ajouter. Votre scanner devrait maintenant apparaître dans la liste des scanners disponibles dans la fenêtre principale du Visioneer Network Scanner Manager. Sélectionnez-le.

  • Page 37: 7-Chargement Des Documents À Numériser

    Chargement des documents à numériser Retirez toujours les agrafes ou trombones des documents avant de les insérer dans alimentateur de documents automatique du scanneur. Les agrafes et trombones peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation et rayer les composants internes. Le cas échéant, retirez également les étiquettes, auto-collants ou notes griffonnées sur des Post-It™...

  • Page 38: Types De Documents Non Pris En Charge

    ® Xerox FD80n Scanneur Chargement des documents à numériser Nous vous recommandons de limiter le volume ou d'éviter purement et simplement de numériser les documents de cette liste. • Documents gondolés, froissés ou pliés pouvant provoquer des bourrages papier ou l’entrée simultanée de plusieurs pages dans le scanneur.

  • Page 39: Chargement Des Documents

    ® Chargement des documents à numériser Xerox FD80n Scanneur Pliez et aplatissez la pile de documents de manière à ce que les bords horizontaux soient alignés et que le papier n’entre pas de travers dans le scanneur. Pincez les extrémités pour aligner les bords d’attaque en oblique et éviter que plusieurs pages n’entrent simultanément dans le scanneur.

  • Page 40: Chargement Des Documents

    ® Xerox FD80n Scanneur Chargement des documents à numériser – Taille minimale (largeur x longueur) : 1 x 1 pouces (25 x 25 mm) – Taille maximale (largeur x longueur) : 12 x 16.54 pouces (304 x 420 mm) C H A R G E M E N T D E S D O C U M E N T S Le plateau en verre permet de numériser des documents sur papier de faible grammage, tels que...
  • Page 41 ® Chargement des documents à numériser Xerox FD80n Scanneur • Panneau OneTouch —permet de procéder à des numérisations à partir de l’écran de votre ordinateur. Les mêmes réglages sont utilisés. Panneau de boutons OneTouch Veuillez consulter le Guide de numérisation OneTouch disponible en ligne www.xeroxscanners.com...

  • Page 42: Appareils Mobiles

    ® Xerox FD80n Scanneur Chargement des documents à numériser A P PA R E I L S M O B I L E S ® • Visioneer Mobile Capture— Permet d'utiliser le scanner à partir d'un appareil mobile. Veuillez consulter le guide de l'utilisateur de l'application pour obtenir des instructions sur l'utilisation de l'application et l'accès au scanner, www.xeroxscanners.com.

  • Page 43: 8-Interface Web Du Scanner

    Interface web du scanner Personnalisation des configurations du scanner sur l'interface web Pour accéder à l'interface Web du scanneur, vous devez d'abord localiser l'adresse IP du lien. Recherche de l'adresse IP Il s'agit de l'adresse IP de votre scanneur. Elle est utilisée pour accéder à l'interface Web du scanneur.

  • Page 44: Informations

    ® Xerox FD80n Scanner Interface web du scanner Informations Élément Description Scanner Nom du modèle Affiche le nom du modèle de scanner. Nom d'hôte Affiche le nom d'hôte du produit. Premier balayage Affichage de la date du premier balayage Numéro de série Affiche le numéro de série du scanner.

  • Page 45: Vast Network

    ® Interface web du scanner Xerox FD80n Scanner Élément Description Adresse MAC Permet d'afficher l'adresse MAC VAST Network © Cette section est spécifique à Visioneer VAST Network LOCAL © Il s'agit du nom du scanneur affiché sur l'application Visioneer VAST Network Modification du nom d'affichage du scanneur : Dans le champ Description du scanneur, saisissez le nom d'affichage souhaité...

  • Page 46: Sécurité Avancée

    ® Xerox FD80n Scanner Interface web du scanner Saisissez l'URL du service cloud de VAST Network : https://vast.visioneer.com ou tout autre lien vers un service cloud auquel vous souhaitez vous connecter. Cliquez sur Enregistrer. Pour confirmer l'enregistrement, vous devez vous connecter au service cloud. Cliquez sur Connexion.
  • Page 47 ® Interface web du scanner Xerox FD80n Scanner Saisissez un nom de signature qui sera affiché tel quel dans la fenêtre Signature numérique. Sélectionnez un fichier PKS#12 sur votre ordinateur. Pour protéger votre signature numérique, saisissez un mot de passe.
  • Page 48 ® Xerox FD80n Scanner Interface web du scanner Saisissez un nom pour le cryptage du mot de passe qui s'affichera tel quel dans la fenêtre Cryptage du mot de passe. Saisissez un mot de passe utilisateur. Ce sera le mot de passe demandé pour la consultation des fichiers numérisés.

  • Page 49: Gestion De L'appareil

    ® Interface web du scanner Xerox FD80n Scanner Saisissez un nom qui sera affiché tel quel dans la fenêtre Cryptage à clé publique. Sélectionnez un fichier .CER sur votre ordinateur. Cliquez sur Charger. Si l'opération est effectuée avec succès, le nouveau profil de cryptage à clé publique s'affiche dans la fenêtre Cryptage à...

  • Page 50: Réseau

    ® Xerox FD80n Scanner Interface web du scanner Réseau NOM D’HÔTE Affiche le nom d’hôte du scanner. Vous pouvez personnaliser ce nom. Modification du nom d'hôte Dans le champ Nom d'hôte, saisissez le nom d'affichage souhaité. Cliquez sur Mise à jour.

  • Page 51: Configuration De La Sécurité Reseau

    ® Interface web du scanner Xerox FD80n Scanner CONFIGURATION DE LA SÉCURITÉ RESEAU Modification des paramètres du serveur Web Permet à un administrateur autorisé d'activer ou de désactiver l'accès HTTPS à l'interface Web. Après la modification des paramètres du serveur Web et après avoir appuyé sur Mettre à...

  • Page 52: Mise À Jour Du Firmware

    ® Xerox FD80n Scanner Interface web du scanner Pour filtrer une seule adresse IP, saisissez-la dans les commandes Adresse IP de début et Adresse IP de fin. Pour filtrer une sélection d'adresses IP, spécifiez l'adresse de début et l'adresse de fin.

  • Page 53: 9-Maintenance

    Cette section comprend des informations relatives à la maintenance, au dépannage, à la désinstallation, aux caractéristiques du scanneur et à ses pièces détachées. Précautions de sécurité Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment : Respectez les consignes suivantes : •...

  • Page 54: Paramètres Du Périphérique

    ® Xerox FD80n Scanneur Maintenance Pour ouvrir la page des propriétés du scanneur : Windows 7 et versions supérieures : dans le Panneau de configuration Windows, ouvrez • Matériel et audio, puis Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur le scanneur, puis sélectionnez Propriétés de la numérisation dans la liste.

  • Page 55: Paramètres Du Pilote

    ® Maintenance Xerox FD80n Scanneur – Cliquez sur le bouton de validation pour enregistrer les modifications apportées au champ Hors tension. – Cliquez sur le bouton de réinitialisation pour réinitialiser la valeur de délai par défaut. – Mode veille —entrez le nombre de minutes que vous souhaitez que le scanneur attende avant de se mettre en mode veille.

  • Page 56: Nettoyage Du Scanneur

    ® Xerox FD80n Scanneur Maintenance Ouvrez le couvercle de l'alimentateur automatique de documents. – Si la page est coincée au début du chemin de papier, tirez dessus délicatement pour la retirer du scanneur. – Si la page est coincée plus loin dans l'AAD, utilisez la roue d'alimentation manuelle pour la faire passer dans l'alimentateur.
  • Page 57 ® Maintenance Xerox FD80n Scanneur Remarque : Soyez prudent en nettoyant les rouleaux. Tous les rouleaux, à l'exception des rouleaux libres, sont conçus pour tourner dans un seul sens. NE FORCEZ PAS le rouleau à pivoter dans le sens inverse. Une rotation forcée des rouleaux peut les endommager et entraîner des erreurs d'alimentation.

  • Page 58: Nettoyage Du Plateau

    ® Xerox FD80n Scanneur Maintenance Soulevez le couvercle du scanneur. A l'aide d'un chiffon, nettoyez la bande vitrée sous le module de la lampe recto-verso. A l'aide d'un chiffon, nettoyez la bande vitrée dans le corps du scanneur. N E T TOYA G E D U P L AT E A U La numérisation d'éléments extrêmement sales ou poussiéreux risque de salir le plateau en verre.

  • Page 59: Remplacement Du (Des) Rouleau(X)

    ® Maintenance Xerox FD80n Scanneur Si vous ne pouvez pas enlever certaines traces sur le verre à l'aide d'un chiffon sec, tentez d'humecter le chiffon d'alcool isopropylique. Remplacement du (des) rouleau(x) Une fois la pièce remplacée selon les instructions de cette section, réinitialisez le compteur de la page Propriétés du scanneur, dans le Panneau de configuration Windows.
  • Page 60 ® Xerox FD80n Scanneur Maintenance Vous avez reçu un tampon de remplacement dans la boîte d'origine du scanneur et vous pouvez aussi en commander un neuf. Vous pouvez acheter des pièces détachées pour votre scanneur sur la page Pièces et accessoires du site Web www.xeroxscanners.com.

  • Page 61: Remplacement Du Rouleau D'alimentation

    ® Maintenance Xerox FD80n Scanneur Retirez le rouleau de friction de l'assemblage. Mettez le nouveau rouleau de friction et placez l'ensemble dans le scanner. Appuyez sur le couvercle du rouleau jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » lorsqu'il s'enclenche.
  • Page 62 ® Xerox FD80n Scanneur Maintenance Tirez sur le couvercle de l'AAD pour ouvrir le scanneur. Le rouleau d'alimentation se situe dans le bas de la porte de l'AAD. Le rouleau est maintenu en place à l'aide d'un ergot de verrouillage pivotant. Pour déverrouiller l'ergot, faites-le pivoter vers le haut jusqu'à...

  • Page 63: Dépannage

    ® Maintenance Xerox FD80n Scanneur Insérez l'extrémité gauche du rouleau dans la cannelure de la porte de l'AAD. Maintenez le rouleau en position verticale, dans la cannelure située au dos de la porte de l'AAD. Maintenez l'ensemble du rouleau d'alimentation dans la porte du scanneur lors de l'installation.
  • Page 64 Il se peut que certains pilotes soient déjà installés sur votre ordinateur pour un autre scanneur. Ils interfèrent avec l'installation et les options OneTouch. Vous devez supprimer ces autres pilotes et réinstaller votre scanneur Xerox. Pour savoir comment supprimer ces pilotes, consultez la documentation que vous avez reçue avec l'autre scanneur.

  • Page 65: Codes D'erreur

    ® Maintenance Xerox FD80n Scanneur Pour réduire le nombre de bourrages papier, lissez et redressez le papier avant de le numériser et ajustez les guides au format du papier. Le papier introduit dans l'ADF de travers peut provoquer un bourrage du mécanisme d'alimentation. Si les bourrages papier sont plus fréquents, essayez de nettoyer le rouleau à...

  • Page 66: Désinstallation Du Scanneur

    ® Xerox FD80n Scanneur Maintenance Erreur Dessin/Signification Cause Solution Couvercle ouvert Couvercle du chargeur s'ouvre. ermez le couvercle du chargeur. Mehrfacheinzug Zwei oder mehr Blä tter werden • Entfernen Sie das Papier. gleichzeitig eingezogen. • Fächern Sie das Papier mehrmals durch.

  • Page 67: Spécifications Du Scanneur Xerox ® Fd80N Scanneur

    Windows 7 et versions supérieures : Ouvrez Programmes et fonctionnalités Désinstallation du pilote du scanneur : ® Dans la liste des programmes installés, cliquez sur Xerox FD80n Scanneur driver. Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer ou Désinstaller. Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à confirmer la suppression du pilote.
  • Page 68 ® Xerox FD80n Scanneur Maintenance Spécifications du scanneur Taille maximale 12 x 16.54 pouces (304 x 420 mm) Epaisseur du papier 1.0 pouces (25 mm) Spécifications générales Résolution optique 600 ppp Résolutions optiques 100, 150, 200, 300, 400, 500 et 600 ppp Résolutions interpolées...

  • Page 69: Liste Des Pièces Xerox ® Fd80N Scanneur

    • Microsoft: ® – Visioneer OneTouch ® – Visioneer Acuity Module ® – Visioneer Mobile Capture ® Liste des pièces Xerox FD80n Scanneur Nombre de pieza Número de pieza Rouleau de 65-3350-000 séparation Bloc du rouleau 65-3351-000 Câble USB 35-0253-000 Câble Ethernet...
  • Page 70 ® Xerox FD80n Scanneur Maintenance 9-18 Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: 10-Annexes A: Informations Relatives Aux Réglementations

    Les changements et modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas spécifiquement ® approuvés par Xerox peuvent annuler l'autorisation à utiliser cet équipement.Il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour préserver la conformité aux réglementations FCC.

  • Page 72: Union Européenne

    FD80n Scanneur Annexes A: Informations relatives aux réglementations Une déclaration complète de conformité, définissant les directives pertinentes et les normes référencées, peut être obtenue auprès de votre représentant Xerox Limited ou peut être obtenu à https://www.xeroxscanners.com l'adresse suivante : Xerox Corporation...
  • Page 73 ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox FD80n Scanneur Coupons d'obligations Bons du trésor Monnaie de papier Certificats d'argent Certificats d'or Billets de la Réserve fédérale Obligations des Etats-Unis Certificats de dépôt Billets de banque de la Réserve fédérale Obligations de certaines agences du gouvernement, telles que le FHA, etc.

  • Page 74: Canada

    ® Xerox FD80n Scanneur Annexes A: Informations relatives aux réglementations La liste susmentionnée n'est pas exhaustive, et aucune responsabilité n'est tenue pour son intégralité ou sa précision. En cas de doute, consultez votre avocat. C A N A DA Le Parlement, en vertu de la loi, a interdit la reproduction des éléments suivants dans certaines circonstances.

  • Page 75: 11-Annexes B: Informations Sur La Conformité

    E TAT S - U N I S E T C A N A DA Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement.
  • Page 76 ® Xerox FD80n Scanneur Annexes B: Informations sur la conformité ENERGY STAR et ENERGY STAR MARK sont des marques commerciales déposées aux Etats-Unis. Le programme d'équipement d'imagerie ENERGY STAR est une initiative des gouvernements américain, européens et japonais et des fabricants de matériel de bureau visant à promouvoir des copieurs, des imprimantes, des télécopieurs, des machines multifonctions, des ordinateurs...

Table des Matières