10
FR
Affichages sur
écran
Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le canal
vidéo (ou le mode AV).
1
4
7
1
MENU
REMARQUES:
En utilisant votre magnétoscope comme lecteur source pour
montage, bien régler "O.S.D." sur "A." avant de lancer le
montage.
Pendant la lecture, les indicateurs de mode de
fonctionnement peuvent être perturbés en fonction de la
bande utilisée.
L'indication sur l'écran du téléviseur vous dit ce que le magnétoscope fait.
12
CH 12 ABCD
11
21 : 00
24. 12. 98 – ATTENTION–
10
ENREGISTR. PAR MINUTERIE
BIENTOT PRET A COMMENCER
9
SPATIALIZER
8
ST
0
7
HI FI
NORM
6
– –:– –
2
3
2
5
6
8
9
0
4
OK
13
14
1
q6
] SP
[ ]
+
+
+
+
–1 : 23 : 45
T. RESTANT 1 : 00
REGLAGES INITIAUX (suite)
Vous pouvez choisir d'avoir ou pas l'affichage de divers
indicateurs de fonctionnement sur l'écran, en réglant cette
fonction sur "M." ou "A.". Les messages apparaissent dans la
langue sélectionnée (
METTRE EN MARCHE LE
MAGNETOSCOPE
1
Appuyer sur
AVOIR ACCES A L'ECRAN
"MENU PRINCIPAL"
2
Appuyer sur MENU.
AVOIR ACCES A L'ECRAN
"AUTRES REGLAGES"
3
Appuyer sur %fi pour déplacer la barre illuminée
(curseur) sur "AUTRES REGLAGES", puis appuyer sur
OK ou
PERMETTRE/EMPECHER
L'AFFICHAGE SUR ECRAN
4
Le réglage par défaut est "M.", par conséquent si vous
voulez les affichages sur écran, laisser le réglage comme il
est et passer à l'étape 5. Si vous ne voulez pas que les
affichages apparaissent, appuyer sur %fi pour déplacer la
barre illuminée (curseur) sur "O.S.D." et appuyer sur OK
ou pour régler l'affichage sur écran (O.S.D.) sur "A.".
[5 ∞ ] =
[MENU] : SORTIE
REVENIR A L'ECRAN NORMAL
5
Appuyer sur MENU.
1– Indicateurs de mode de fonctionnement
2– Vitesse d'enregistrement SP/LP/EP
(EP est uniquement pour la lecture NTSC)
3– Sens de défilement de la bande
4– Affichage de compteur
2
5– Indicateur de durée de bande restante (
6– Affichage du mode audio (
7– Indicateur de position de bande (
8– Type d'émission (
3
9– Indicateur "Spatializer " (
10– Jour/mois/année
4
11– Affichage de l'horloge
5
12– Numéro de position du canal (chaîne) et nom de station/
indicateur Aux. (L-1, L-2, F-1 ou S-1)
13– Affichage d'avertissement de minuterie (
14– Marque de cassette chargée
p. 8 ou 9).
.
.
HR-S7500E
AUTRES REGLAGES
ENR. PROG. AUTO
A.
O.S.D.
M.
B.E.S.T.
M.
COMMUT. AUTO SP/LP
A.
ECONOMIE ENERGIE
A.
S-VHS
AUTO
COPIE
A.
PAGE SUIVANTE
p. 16)
p. 21)
p. 16)
HR-S7500EH
AUTRES REGLAGES
ENR. PROG. AUTO
A.
O.S.D.
M.
B.E.S.T.
M.
COMMUT. AUTO SP/LP
A.
S-VHS
AUTO
COPIE
A.
SELECTION AV2
NORMAL
PAGE SUIVANTE
[5 ∞ ] =
[MENU] : SORTIE
p. 19)
p. 13)
p. 25, 27)