Mettler Toledo Pipet-X Mode D'emploi page 37

- Extraire l'accu de son logement
- Saisir les connecteurs de l'accu par
les câbles et les retirer doucement de
la douille de l'appareil
- Saisir les connecteurs du nouvel accu
par les câbles, les orienter correcte-
ment et les introduire fermement dans
la douille de l'appareil, jusqu´à ce que
l´on entende la prise s´enclencher.
- Insérer le nouvel accu dans son
logement et fermer celui-ci
- Quitar el acumulador
- Sujetar los conectores del acumulador
a los cables y suavemente retirarlos
de la hembrilla del aparato
- Sujetar los conectores del acumulador
nuevo a los cables, orientarlos cor-
rectamente e introducirlos firmemente
en la hembrilla del aparato, hasta que
engrane perceptiblemente.
- Insertar en su lugar el acumulador
nuevo y cerrar el compartimiento del
acumulador
37