Manuels Connexes pour Mettler Toledo FiveEasy
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo FiveEasy
- Page 1 à votre service Spécialiste du matériel de laboratoire FiveEasy™ FiveEasy Plus™ pH-mètre F20, FP20 avec 0,15 € / min 0 826 888 111 www.lelaborantin.com 0 826 888 111 0,15 € / min 0 826 888 111 0,15 € / min...
-
Page 2: Table Des Matières
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Table des matières 1 Introduction 5 2 Mesures de sécurité 6 Définition des avertissements et des symboles 6 Consignes de sécurité spécifiques au produit 6 3 Conception et fonction 9... - Page 3 à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 7 Gamme de produits 27 8 Accessoires 28 9 Caractéristiques techniques F20 30 10 Caractéristiques techniques FP20 32 11 Annexe 34 0,15 € / min 0 826 888 111 laborantin www.lelaborantin.com...
-
Page 4: Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil de mesure de laboratoire METTLER TOLEDO de grande qualité. Avec les nouveaux instruments de paillasse FiveEasy™ et FiveEasy Plus™ conçus pour mesurer le pH et la conductivité, nous espérons simplifier vos processus de mesurage et vos méthodes de travail. -
Page 5: Mesures De Sécurité
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 2 Mesures de sécurité 2.1 Définition des avertissements et des symboles Les consignes de sécurité peuvent être identifiées grâce aux termes de notification et aux symboles d'aver- tissement employés. Elles signalent des problèmes liés à la sécurité et fournissent des avertissements. Si vous n'en tenez pas compte, vous risquez de vous blesser, d'endommager l'instrument, d'engendrer des dysfonctionnements et des résultats erronés. - Page 6 à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Vêtements de protection Il est conseillé de porter des vêtements de protection dans le laboratoire lors de la manipulation de sub- stances dangereuses ou toxiques. Il est recommandé de porter une blouse de laboratoire.
- Page 7 à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Réglementation de la FCC Cet équipement est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC et aux règlements sur les brouillages radioélectriques édictés par le Ministère des Communications du Canada. Son utilisation est su- jette aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet...
-
Page 8: Conception Et Fonction
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 3 Conception et fonction 3.1 Vue d'ensemble Position de montage du porte-électrode pour gau- Réglage de la hauteur du bouton de dé- chers verrouillage Clavier Potence (réglage de la hauteur) Écran... -
Page 9: Clavier F20
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 3.3 Clavier F20 Touche Appuyer et relâcher Appuyer et maintenir Appuyer et relâcher (mode de mesure) pendant 1 seconde (autre mode) (mode de mesure) Marche / Arrêt / Quit- • Mise en marche •... -
Page 10: Clavier Fp20
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 3.4 Clavier FP20 Touche Appuyer et relâcher Appuyer et maintenir Appuyer et relâcher (mode de mesure) pendant 1 seconde (autre mode) (mode de mesure) Marche / Arrêt / Quit- • Mise en marche •... -
Page 11: Affichage Et Icônes F20
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 3.5 Affichage et icônes F20 3.5 Affichage et icônes F20 À la mise en marche de l'instrument, l'écran de démarrage s'affiche pendant 3 secondes. L'écran de dé- marrage présente toutes les icônes qui peuvent s'afficher à l'écran. Vous trouverez une brève description de À... -
Page 12: Affichage Et Icônes Fp20
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 3.6 Affichage et icônes FP20 À la mise en marche de l'instrument, l'écran de démarrage s'affiche pendant 3 secondes. L'écran de dé- marrage présente toutes les icônes qui peuvent s'afficher à l'écran. Vous trouverez une brève description de ces icônes dans le tableau ci-dessous. -
Page 13: Navigation Dans Le Menu De Configuration
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Icône Désignation Mode de mesure Mode d'étalonnage : Indique le mode d'étalonnage et s'affiche à chaque fois que vous effectuez un étalonnage ou examinez les données d'étalonnage. Performances de l'électrode Pente : 95-105 %/décalage : ±... -
Page 14: Mise En Service
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 4 Mise en service 4.1 Contenu de la livraison Instrument FiveEasy™ F20 Instrument FiveEasy Plus™ FP20 pour les mesures de pH/mV Bloc d'alimentation CD-ROM contenant le mode d'emploi 4.2 Installation du porte-électrode 4.3 Connexion du bloc d'alimentation... -
Page 15: Connexion Des Capteurs
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 1 Insérez la prise correcte dans l'adaptateur CA jusqu'à ce qu'elle soit entièrement enfoncée. 2 Branchez le câble de l'adaptateur CA sur la prise CC de l'instrument. 3 Branchez l'adaptateur CA sur la prise murale. - Page 16 à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 2 Appuyez sur pendant 3 secondes, puis relâchez pour mettre l'instrument hors tension. 0,15 € / min 0 826 888 111 laborantin www.lelaborantin.com 0 826 888 111 0,15 € / min...
-
Page 17: Fonctionnement De L'instrument
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 5 Fonctionnement de l'instrument 5.1 Réglages généraux 5.1.1 Formats du point final Les instruments FiveEasy et FiveEasy Plus offrent deux formats de point final : automatique et manuel. Pour basculer entre le mode automatique et le mode manuel, appuyez de façon continue sur Read. -
Page 18: Unité De Température (Fp20 Uniquement)
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 5.1.4 Unité de température (FP20 uniquement) L'unité de température peut être modifiée dans le menu de configuration. § Après sélection et confirmation du groupe tampon prédéfini, l'unité de température commence à cligno- ter. -
Page 19: Réalisation D'un Étalonnage
étalonnages. Le pH-mètre FiveEasy vous permet de réaliser des étalonnages à 1, 2 et 3 points et le pH-mètre FiveEasy Plus vous permet de réaliser des étalonnages à 1, 2, 3, 4 et 5 points. Si vous sélectionnez votre en- semble de tampons d'étalonnage parmi l'un des quatre groupes prédéfinis stockés dans l'instrument de... -
Page 20: Réalisation D'un Étalonnage À 3 Points
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Remarque Lors d'un étalonnage à 2 points, la pente et le décalage sont mis à jour et s'affichent sur le côté droit de l'écran. 5.2.3 Réalisation d'un étalonnage à 3 points §... -
Page 21: Réalisation D'une Mesure
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 5.3 Réalisation d'une mesure 5.3.1 Mode de mesure Les pH-mètres/millivoltmètres FiveEasy et FiveEasy Plus offrent deux modes de relevé : pH et mV Appuyez sur le bouton Mode pour basculer entre les modes pH et mV. -
Page 22: Utilisation De La Mémoire (Fp20 Uniquement)
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 5.4 Utilisation de la mémoire (FP20 uniquement) 5.4.1 Stockage d'un résultat de mesure L'instrument peut stocker jusqu'à 200 résultats de mesure jusqu'au point final. Appuyez sur STO lorsque la mesure a atteint le point final. -
Page 23: Auto-Diagnostic
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 5.7 Auto-diagnostic 1 Mettez l'instrument sous tension. 2 Appuyez simultanément sur Read et Cal pour que l'instrument affiche l'écran complet. ð Les icônes clignotent les unes après les autres, pour que vous puissiez vérifier qu'elles s'affichent correctement à... -
Page 24: Maintenance
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 6 Maintenance 6.1 Nettoyage du boîtier Remarque Risque d'endommager l'instrument ! Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'instrument. Essuyez immédiatement tout déversement. L'instrument de mesure ne requiert aucune maintenance, à part un nettoyage léger de temps en temps à... -
Page 25: Limites D'erreur
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Erreur Description Résolution Err 5 Décalage hors limites Assurez-vous que vous disposez du tampon adéquat et qu'il n'est pas périmé. Déconnectez, nettoyez et/ou remettez en place l'électrode. Err 6 Pente hors limites Assurez-vous que vous disposez du tampon adéquat et qu'il... -
Page 26: Gamme De Produits
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 7 Gamme de produits Instruments de mesure et kits Description Référence F20-Meter pH-mètre/millivoltmètre FiveEasy sans capteur 30266658 F20-Standard pH-mètre/millivoltmètre FiveEasy kit avec capteur 30266626 LE438 FP20-Meter pH-mètre/millivoltmètre FiveEasy Plus –... -
Page 27: Accessoires
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 8 Accessoires Élément Référence Bloc d'alimentation 11120270 Bras porte-électrode (inclut le porte-électrode et 2 tiges) 30239139 Extension de bras porte-électrode (tige supplémentaire) 30239140 Capuchons en caoutchouc pour boucher les orifices du bras porte-électrode (2 uni- 51302952 tés) - Page 28 à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Solutions Référence Solution de HCl/pepsine (élimination de la contamination protéique), 250 ml 51350100 Solution de régénération pour électrodes de pH, 25 ml 51350104 Solution de thio-urée (élimine la contamination par le sulfure d'argent), 250 ml 51350102 0,15 €...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques F20
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 9 Caractéristiques techniques F20 Généralités Puissance nominale de Tension secteur 100 - 240 V CA ± 10 % l'adaptateur secteur Fréquence d'entrée 50/60 Hz Tension de sortie 12 V CC Pour une utilisation avec une source d'alimentation agréée CSA (ou agré-... - Page 30 à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Mesure générale Enregistrement des points finaux automatiques et manuels Signal sonore de point final Signal visuel de point final Sécurité/stockage des don- Mémoire Étalonnage actuel nées 0,15 € / min...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques Fp20
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 10 Caractéristiques techniques FP20 Généralités Puissance nominale de Tension secteur 100 - 240 V CA ± 10 % l'adaptateur secteur Fréquence d'entrée 50/60 Hz Tension de sortie 12 V CC Pour une utilisation avec une source d'alimentation agréée CSA (ou agré-... - Page 32 à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 Étalonnage Points d'étalonnage Groupes de tampons prédéfinis Reconnaissance automatique de tampons Méthodes d'étalonnage Linéaire/segmenté Mesure générale Enregistrement des points finaux automatiques et manuels Signal sonore de point final Signal visuel de point final Sécurité/stockage des don-...
-
Page 33: Annexe
à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 11 Annexe B1 METTLER TOLEDO USA (Réf. 25 °C) T [°C] 1.68 4.01 7.00 10.01 1.67 4.00 7.09 10.25 1.67 4.00 7.06 10.18 1.67 4.00 7.04 10.12 1.68 4.00 7.02 10.06... - Page 34 à votre service • FiveEasy FiveEasy Plus - pH-mètre F20, FP20 www.mt.com/phlab Informations plus détaillées www.mt.com/phlab Informations plus détaillées Mettler-Toledo AG, Analytical CH-8603 Schwerzenbach, Switzerland Tel. +41 22 567 53 22 Fax +41 22 567 53 23 Mettler-Toledo AG, Analytical www.mt.com...