Publicité
Fonctionnement de l'Affichage TV
Les opérations suivantes sont disponibles pendant
l'affichage des chaînes TV par le biais du syntoniseur
de cet appareil.
Choix du format de l'image
Vous pouvez sélectionner le format de l'image pour
qu'il corresponde au programme que vous voulez
visionner avec votre appareil, et pour qu'il
corresponde au format de l'écran de votre téléviseur
(largeur d'écran standard 4:3 ou téléviseur grand
écran 16:9).
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Réglages généraux"
en utilisant le [U \ D], puis appuyez
sur [ENTER].
2
Sélectionnez "Vidéo" en utilisant le
[U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Aspect TV" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur
[ENTER].
Réglages généraux
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregistrement
Horloge
Canal
DivX
HDMI
Réin. tout
4
Sélectionnez l'option voulue en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur
[ENTER].
Aspect TV
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Astuce
Si vous possédez un téléviseur au format standard:
• Sélectionnez "4:3 Letter Box" pour obtenir une
largeur d'image maximale avec des barres
noires en haut et en bas.
• Sélectionnez "4:3 Pan & Scan" pour obtenir une
hauteur maximale de l'image, avec les côtés rognés.
Si vous possédez un téléviseur grand écran:
• Sélectionnez "16:9 Wide".
32
FR
Aspect TV
Sélectionner Vidéo
Sortie Vidéo
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
Sélection du mode Audio
ANALOG
Vous pouvez passer d'un mode audio télévisuel à un
autre en appuyant sur [AUDIO D]. Chaque mode
est indiqué sur l'écran du téléviseur.
• Pendant la réception d'émissions bilingues analogiques
Mode
Sortie audio
Circuit audio principal sur les
Pral.
deux hauts-parleurs
Circuit audio sous-jacent sur
Sous
les deux hauts-parleurs
• Circuit audio principal sur le
haut-parleur gauche
Pral. / Sous
• Circuit audio sous-jacent sur le
haut-parleur droit
• Si le programme ne possède pas plus d'une piste
audio, la touche [AUDIO D] est inopérationnelle.
Réception du télétexte numérique
DVB
Plusieurs télédiffuseurs fournissent un service de
télétexte DVB sous la forme d'une chaîne dédiée au
télétexte. Ce service numérique comporte des textes
et des éléments graphiques de haute qualité avec des
options de navigations avancées.
1
Appuyez sur [TEXT] pour afficher
l'écran du télétexte.
• Le télétexte pour la chaîne TV que vous avez
sélectionnée s'affiche.
2
Utilisez les touches [ROUGE] / [VERT] / [JAUNE] /
[BLEU] pour suivre les instructions à l'écran.
3
Appuyez sur [TEXT] pour annuler
l'affichage du télétexte.
Remarque
• [TEXT] n'est pas disponible pendant l'enregistrement.
EPG (Electronic Programme Guide,
guide électronique des programmes)
Le guide électronique des programmes (EPG) vous donne une
liste des programmes DVB ainsi que des informations
détaillées y afférant. Pour appeler l'EPG, lorsque vous
visionnez une chaîne DVB/analogique ou une entrée externe
(AV1/AV2/AV3/DV(AV4)), appuyez sur [GUIDE]. Vous pouvez
également appeler l'EPG en suivant les étapes suivantes.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Programm. par minuterie" en
utilisant le [U \ D], puis appuyez sur [ENTER].
2
Sélectionnez "EPG" en utilisant le [U \ D],
puis appuyez sur [ENTER].
• Sélectionnez le programme télévisé avec
[U \ D \ L \ P], puis appuyez sur [SETUP] ou sur
[GUIDE] pour quitter.
• À partir de l'écran EPG, vous pouvez également définir
l'enregistrement programmé. Sélectionnez le programme
télévisé en utilisant [U \ D \ L \ P], puis appuyez sur
[ENTER] ou sur [BLEU] pour aller sur le menu "Programm.
par minuterie". Se reporter à "Enregistrement Programmé
(EPG)" aux page 48.
Affichage à l'écran
du téléviseur
Pral.
Sous
Pral. / Sous
Publicité
