ABB LM80 Manuel D'utilisation page 2

1.0 À propos de ce manuel ........................................... 3
1.1 Objectif du document ......................................3
1.2 Définition des icônes ........................................3
2.0 Sommaire sur la sécurité ......................................... 4
2.1 Les mises en garde, avertissements et avis .......4
2.2 Les mises en garde sur le laser ........................4
2.3 Les mises en garde sur le danger électrique ......4
2.4 Les mises en garde générales ..........................4
2.5 Déclaration de conformité ................................4
2.6 Informations sur l'environnement ......................5
2.7 Les lasers et la sécurité des lasers ...................5
2.7.1 Les lasers ........................................... 5
2.7.2 La sécurité des lasers .......................... 5
2.8 Les étiquettes ..................................................5
3.0 Introduction ............................................................ 7
3.1 Aperçu ............................................................7
3.2 Les caractéristiques principales du capteur laser
LM80 ..............................................................8
3.3 Le pointeur laser ............................................ 10
4.0 L'installation ......................................................... 10
4.1 Informations générales ................................... 10
4.2 Le déballage .................................................. 10
4.3 La manipulation ............................................. 10
4.4 Les conditions poussiéreuses ......................... 11
4.5 L'alignement.................................................. 11
4.6 Les conditions environnementales .................. 11
4.7 Les décharges électrostatiques et la surtension 11
4.8 La mise à la terre ........................................... 11
4.9 Les connexions électriques ............................ 12
4.10 L'indicateur de fonctionnement .................... 12
4.11 Les câbles, les fils et le routage .................... 13
4.12 Les presse-étoupes ..................................... 13
4.13 Le montage ................................................. 13
4.14 Guide de démarrage rapide .......................... 19
4.14.1 La procédure d'initialisation .............. 19
4.14.2 Les tests de diagnostic .................... 19
5.0 La maintenance et l'entretien ................................. 19
5.1 La maintenance ............................................. 19
5.2 Le nettoyage des lentilles optiques ................. 20
5.3 L'entretien ..................................................... 20
5.4 Le remballage ................................................ 20
6.0 La communication ................................................ 20
6.1 Le matériel informatique ................................. 20
6.2 Les réglages possibles par l'utilisateur ............ 21
6.3 Les points de réglage .................................... 21
6.4 Les fonctions d'essai ..................................... 21
6.5 Les options de l'instrument ............................ 21
2 OI/LM80-FR Rev. F | Manuel d'utilisation
Table de matières
6.6 La configuration d'un PC ou d'un ordinateur
portable pour la communication avec le capteur
de niveau LM80 ............................................. 21
6.7 L'installation et la configuration de PuTTY ....... 21
7.0 Les options de menus et de programmes .............. 22
7.1 La structure des menus pour PC ou ordinateur
portable ........................................................ 22
7.2 Organigramme des menus de programmation . 23
7.3 Le menu principal de l'utilisateur .................... 23
7.4 Le menu des réglages 4-20 mA ...................... 24
7.5 Le menu des réglages des relais ..................... 25
7.6 Le menu des réglages de l'instrument ............. 25
7.7 Le choix de l'application et le tableau des
applications................................................... 26
7.8 Le tableau des applications et de la configuration
du laser......................................................... 28
7.9 L'appareil de configuration du laser LCD2 ....... 28
7.9.1 Modifier les valeurs numériques .......... 29
7.9.2 Activer une fonction d'essai ............... 29
7.9.3 Sélectionner à partir d'une liste d'options 29
7.10 Dépannage ................................................. 30
Appendice A Les accessoires ...................................... 31
A.1 Les accessoires ............................................ 31
A.2 Les tubes antipoussière (P801) ...................... 32
A.3 Les tubes de refroidissement (P802) .............. 32
A.4 L'appareil de configuration LCD2 .................. 32
Appendice B Les réglages avancés du logiciel ............. 33
B.1 Le menu étendu ............................................ 33
B.2 Les mots de passe pour accéder aux menus
étendus et modifier les paramètres ................. 33
B.3 Description du menu AGENT SETTINGS......... 34
B.4 PROGRAMME 0 : STANDARD – description
des PARAMÈTRES ....................................... 34
B.4.1 Mot de passe « factory » - accès au
menu étendu FACTORY MENU ........... 35
B.4.2 Les réglages du matériel .................... 36
B.4.3 Réglages spéciaux ............................ 37
B.5 En résumé .................................................... 37
Appendice C Les certifications .................................... 38
C.1 La certification CE ......................................... 38
C.2 La certification CSA ....................................... 39
C.3 La certification FM ......................................... 43