ABB LM80 Fiche Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Capteurs
  5. LM80
  6. Fiche technique
ABB LM80 Fiche Technique

ABB LM80 Fiche Technique

Capteur de niveau laser
Masquer les pouces Voir aussi pour LM80:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fiche technique DS/LM80-FR Rev. F
LM80
Capteur de niveau laser
Measurement made easy
Moyenne portée
Produits de niveau
La mesure du niveau désormais simplifiée
− Sans contact, aucune calibration ni maintenance
− Lecture du niveau en continu et à n'importe quel angle
pour les matières solides granuleuses et les liquides
opaques
− Pointeur laser intégré pour un alignement précis dans les
récipients étroits ou en hauteur
− Sélection automatique d'échelle pour tous les niveaux
− Éléments optiques chauffants anticondensation disponibles
pour éviter les problèmes de condensation
Une solution pratique
− Boîtier solide en aluminium avec revêtement par
pulvérisation ou en acier inoxydable, convient à tous les
environnements
− Certifications CSA, ATEX et IECEx, caractéristiques
nominales pour les environnements présentant un risque
d'explosion
− Facile à installer et à configurer sans devoir remplir ou vider
le récipient
− Sorties 4-20 mA et deux relais
Haute performance
− Divergence du faisceau < 0,3° pour un ciblage précis
− Aucun faux écho
− Étendue de mesure jusqu'à 100 m (330 pi) pour
des mesures de niveau et 150 m (490 pi) pour le
positionnement
− Trois mesures par seconde
− Peut traverser une atmosphère présentant un niveau de
poussière modéré
Une large gamme de matières
− Mesure toutes les surfaces clairement visibles,
indépendamment de la texture, la granularité, la pente et la
couleur
− Mesure le niveau de tout liquide opaque, quelles que soient
la constante diélectrique et les autres propriétés physiques
− Mesure avec précision la surface de minerais, grains et
matières synthétiques
− Quelques exemples : or et minerais métalliques, charbon,
maïs, riz, café, granules de plastique, pétrole et carburants
Une grande variété de récipients
− Convient à tous les types de récipients de stockage
incluant les silos, cuves, goulottes d'alimentation,
réservoirs et trémies
− Peut mesurer à travers des passages étroits
− Peut lire jusqu'au bas des silos et des cuves
Options et accessoires
− Tubes antipoussière et tubes de refroidissement en acier
inoxydable
− Plaques de montage universelles de 4 po et 6 po en acier
inoxydable convenant aux brides ANSI 150 et DIN PN10
− Brides à face surélevée en acier inoxydable ANSI et DIN
− Raccords Triclover de 4 po
− Appareil de configuration portatif (LCD2)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB LM80

Sommaire des Matières pour ABB LM80

  • Page 1 Fiche technique DS/LM80-FR Rev. F LM80 Capteur de niveau laser Measurement made easy Moyenne portée Produits de niveau La mesure du niveau désormais simplifiée Une large gamme de matières − Sans contact, aucune calibration ni maintenance − Mesure toutes les surfaces clairement visibles, −...

  • Page 2: La Mesure Du Niveau Avec La Technologie Laser

    Distance = vitesse de la lumière x temps de vol en bas du plus haut silo, le LM80, avec son pointeur laser et sa plage étendue, est la solution prête à l‘emploi idéale pour la mesure du niveau.

  • Page 3: Guide Sur L'échelle Des Mesures

    à mesurer. Quelques exemples de matières sont présentés. La limite ultime de l’étendue des mesures La limite ultime de la plage des mesures du LM80 L’étendue des mesures de positionnement dépend de la réflectivité de la matière à mesurer, et Lorsque le LM80 est utilisé...

  • Page 4: Spécifications

    –40°C à +45°C (–40°F à +113°F) avec lentilles chauffantes (AC et SC) Remarque : Bien que la précision initiale (lors du départ à froid) du LM80 soit susceptible de se situer à l’intérieur des spécifications, une période d’environ 15 minutes est recommandée afin de permettre le réchauffement des composants électroniques et la stabilisation de la température interne.

  • Page 5: Environnement

    Cet équipement peut être utilisé dans des environnements impliquant la présence de gaz inflammables ou de vapeurs dangereuses. La documentation sur le capteur de niveau laser LM80 peut être téléchargée à l‘adresse www.abb.com/level. Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F...

  • Page 6: Les Connexions Électriques

    60 V c.c. ou 250 V c.c. Assemblage par vis de mise à la terre Port RS232 pour la configuration Assemblage interne par vis de mise à la terre Voyant d’alimentation 6 DS/LM80-FR Rev. F | Capteur de niveau laser LM80...

  • Page 7: Dimensions

    Diamètre 98.2 mm (3.9 po) Diamètre - montants 114 mm (4.5 po) Diamètre Triclover 120 mm (4.72 po) Diamètre - montants 114 mm (4.5 po) Diamètre - plaque de base 140 mm (5.51 po) Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F...

  • Page 8: Accessories

    LM80 Capteur de niveau laser Accessories 8 DS/LM80-FR Rev. F | Capteur de niveau laser LM80...
  • Page 9 Tube antipoussière (P801) Diamètre de la plaque de la base 140 mm (5,51 po) - se monte sur la bride standard du LM80 Longueur 257,2 mm (10,125 po) Matériau Acier inoxydable 304 Matériau du joint d’étanchéité Néoprène noir, duromètre Shore type D, 60A Fonction Espace d’air statique prévenant l’accumulation de poussière, peut être purgé...
  • Page 10 Permet l’utilisation des conduits ou des presse-étoupes filetés M20 métriques avec le LM80 Bloc-pile (BPK) Fonction Procure au LM80 une alimentation autonome pour plus de mobilité et à des fins de démonstration Batterie 2 batteries de 9 V standards Hauteur 97,5 mm (3,84 po) Diamètre...

  • Page 11: Les Dimensions Des Accessoires

    Les dimensions des accessoires Le tube antipoussière (P801) 257.2 mm (10.125 po) 257.2 mm (10.125 po) Le tube de refroidissement (P802) 260.4 mm (10.25 po) 260.4 mm (10.25 po) Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F...
  • Page 12 90 mm (3.54 in) d’étanchéité G800 refroidissement (Joint d’étanchéité du tube de refroidisse- SHSC M8x1.25 ment) x 40 mm avec rondelles plates et de blocage Placque de 6.35 mm (0.25 po) d’épaisseur 12 DS/LM80-FR Rev. F | Capteur de niveau laser LM80...
  • Page 13 90 mm (3.54 in) 90 mm (3.54 po) Placque de 6.35 mm (0.25 po) d’épaisseur Vue de dessus Bride de 23 mm (0,9 po) Bride de 23 mm (0,9 po) Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F d'épaisseur d'épaisseur...
  • Page 14 Bride de 23 mm (0,9 po) Face surélevée de 157 mm (6,18 po) de diamètre et de d'épaisseur 3 mm (0,12 po) d'épaisseur Top view Bride de 20 mm (0,79 po) d'épaisseur 14 DS/LM80-FR Rev. F | Capteur de niveau laser LM80...
  • Page 15 Bride de 21 mm (0,83 po) Vue de dessus (0,94 po) d'épaisseur d'épaisseur Vue de dessous Face surélevée de 215 mm (8,46 po) de diamètre et de 3 mm (0,12 po) d'épaisseur Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F...
  • Page 16 90 mm (3.54 po) Bride de 21 mm (0,83 po) Vue de dessus d'épaisseur Bride de 24 m (0,94 po) d'ép Vue de dessus Bride de 24 mm (0,94 po) d'épaisseur 16 DS/LM80-FR Rev. F | Capteur de niveau laser LM80...
  • Page 17 4.76 mm (0.19 po) d’épaisseur 38.1 mm (1.5 po) 160 mm (6.3 po) 47.6 mm (1.87 po) Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F Trou de 8,33 mm (0,33 po) 95.3 mm (3.75 po) 25.4 m 4.76 mm (0.19 po) d’épaisseur...
  • Page 18 Trou de 8,33 mm (0,33 po) 95.3 mm (3.75 po) 25.4 mm (1 po) de diamètre pour le boulon 112.7 mm (4.44 po) hexagonal 5/16-18 de 0,75 po 12.7 mm (0.5 po) de longueur 18 DS/LM80-FR Rev. F | Capteur de niveau laser LM80...
  • Page 19 97 mm (3.82 po) Interrupteur Connecteur DB9 pou câble RS-232 march/éarrêt Voyant d’alimentation 150 cm (59 po) Interrupteur march/éarrêt Connecteur DB9 pour 97 mm (3.82 po) câble RS-232 Voyant d’alimentation Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F Interrupteur...

  • Page 20: Conduit De 115 Mm Entrée Pour La Purge/Le Nettoyage (4,55 Po) De Diamètre Avec Becs De Pulvérisation

    Connecteur DB9 pour 97 mm (3.82 po) Connecteur DB9 pour 91 cm (36 po) câble RS-232 Voyant d’alimentation Le bloc-pile (BPK) Interrupteur 91 cm (36 po) march/éarrêt Port DB9 RS-232 t 20 DS/LM80-FR Rev. F | Capteur de niveau laser LM80...
  • Page 21 Bride DN 150 en acier inoxydable 304, cercle de boulonnage DN 150 / PN 10, pas de pression nominale F815 Support pivotant ajustable en acier inoxydable 304 A800 Collet pivotant en aluminium S800 Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F...

  • Page 22: Les Menus De Configuration

    Appareil de communication/configuration et affichage local LCD2 Câble RS-232 à USB pour configurer le LM80 à l’aide d’un ordinateur portable ou d’un PC USBR Ensemble de 2 presse-étoupes Ex avec filetage NPT ½ po, dimension 0 / 8 mm et 00 / 12 m Adaptateur impérial (NPT ½...
  • Page 23 Change le mode du pointeur (off – le pointeur s’allume durant 2 minutes à la mise en (pointeur laser) éteint marche) pour « on » (le pointeur reste allumé). Tous les LM80 qui sortent de l’usine sont réglés par défaut à « off ». Range Blank (bout 0.00 m (pi) jusqu’à...

  • Page 24: Récepteur Optique

    Laser de pointage Le pointeur laser rouge Le LM80 peut recevoir des signaux plus forts sous une lumière Le LM80 est équipé d‘un pointeur laser visible rouge (de classe tamisée ou dans le noir qu’à la lumière solaire directe. Après 3R) pour permettre un alignement facile et précis.

  • Page 25: La Gestion De La Poussière

    LM80. Pour une sortie 4-20 mA, employer un afin de réduire davantage tout risque de dépôt de poussière câble blindé à paires torsadées. Ne pas installer le LM80 ou sur la lentille. acheminer les câbles de transmission de signaux à proximité...

  • Page 26: Précautions Générales

    − Nettoyer les lentilles à l’aide d’un linge humide propre seulement. − Ne pas diriger l’instrument vers le soleil. − Ne pas diriger le laser du LM80 directement dans la trajectoire de remplissage du récipient. − Pour les liquides, toujours installer le laser de façon à ce qu’il vise perpendiculairement à...
  • Page 27 Notes Capteur de niveau laser LM80 | DS/LM80-FR Rev. F...

  • Page 28: Pour Nous Joindre

    En ce qui concerne les 3400, Rue Pierre-Ardouin bons de commande, les conditions convenues ont Québec (Québec) G1P 0B2 préséance. ABB n’assume aucune responsabilité que ce soit concernant les erreurs potentielles ou le Canada manque possible d’informations de ce document.

Table des Matières