Page 1 Fonctions TV « BRAVIA » KDL-46EX520/46EX521/40EX520/40EX521/32EX520/32EX521 Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Information sur les marques de commerce Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 2 Pour utiliser le téléviseur ou modifier les réglages, appuyez sur i-MANUAL pour quitter i-Manual. Vous pouvez accéder à certaines fonctions directement à partir du i-Manual. Appuyez sur pour activer la fonction lorsque le message [Utiliser cette fonction] s’affiche dans le bas de l’écran. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 3 « BRAVIA » Sync avec la « comm. HDMI » Prêt pour Skype Réglages / Menu d'accueil TrackID(MC)/Recherche de musique/vidéos Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 4 Regarder la télévision Mode image Photos/Musique/Vidéos Réglages / Menu d'accueil Image jumelle (PIP) Image jumelle (P&P) Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 5 Regarder la télévision Préférences Réglages / Menu d'accueil i-Manual Canaux et entrées Utilisation d'un autre appareil / Internet Réseau Soutien du produit Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 6 Réglages / Menu d'accueil Internet / réseau sans fil Réseau domestique Utilisation d'un autre appareil / Internet Media Remote Ordinateur Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 7 Réglages / Menu d'accueil Commandes et indicateurs du téléviseur Utilisation d'un autre appareil / Internet Devant Droite Description des pièces Terminaux Dépannage Arrière Droite Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 8 Symptômes de la vidéo Internet Symptômes des Widgets Internet Utilisation d'un autre appareil / Internet Symptômes du rés. domestique (DLNA) Autres symptômes Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 9 Comment utiliser les signets Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 10 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Index Émissions/diffusions/canaux Auto-programmation Limite d'âge Configuration initiale Recommandations Éléments préférés Image/affichage Affichage d'image côte à côte Réglages d'image Affichage de deux images Réglages d'image (pour ordinateur) Cadre Réglages de l'affichage de l'entrée ext Capteur de lumière Réglages de l'image Détecteur de présence...
Page 11 Mise à jour du contenu Internet Serveur multimédia DLNA-Certified Réglages du Renderer Vidéo Internet Réseau sans fil Autres Arrêt automatique Mettre téléviseur inactif en veille Écono. d'énergie Minuterie Menu d'accueil Réglages Eco Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 12 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Carte du site i-Manual en ligne Fonctions TV « BRAVIA » Détecteur de présence Vidéo Internet « BRAVIA » Réseau sans fil prêt « BRAVIA » Sync avec la « comm. HDMI » Prêt pour Skype TrackID(MC)/Recherche de musique/vidéos Haut de la page...
Page 13 Réseau Configuration du réseau Actualiser le contenu Internet Réglage du réseau domestique Soutien du produit Communiquer avec Sony Diagnostiques de signal Téléchargement auto du logiciel Mise à jour du logiciel Haut de la page Utilisation d'un autre appareil / Internet Magnétoscope / Lecteur DVD...
Page 14 Symptômes de la conn. réseau sans fil Symptômes de la vidéo Internet Symptômes des Widgets Internet Symptômes du rés. domestique (DLNA) Autres symptômes Haut de la page Signets Comment utiliser les signets Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 15 Sony Corporation. « PlayStation » est une marque déposée et « PS3 » est une marque de commerce de Sony Computer Entertainment Inc. DLNA , le logo DLNA et DLNA CERTIFIEDMD sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance.
Page 16 plus de détails, visitez www.gracenote.com. Les données sur CD, DVD ou/et Blu-ray Disc et les données associées aux morceaux de musique et aux clips vidéo sont fournies par Gracenote, Inc., Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote. Logiciels Gracenote, Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote. Ce produit et ce service sont protégés par un ou plusieurs brevets appartenant à...
Page 17 Les informations relatives aux marques de commerce applicables varient selon le modèle de téléviseur/la région/le pays. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 18 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions TV « BRAVIA » > Détecteur de présence Comment utiliser i- Détecteur de présence Manual Fonctions TV « BRAVIA » Réduit la consommation d’énergie en éteignant automatiquement l’image et en réglant le Regarder la télévision téléviseur au mode d’attente lorsqu’aucun spectateur n’est détecté.
Page 19 Le détecteur capte les mouvements latéraux et verticaux. Sa sensibilité aux mouvements du spectateur vers l’avant ou l’arrière est moins marquée. La portée du détecteur de présence peut varier selon l’emplacement du téléviseur, la température de la pièce et les conditions d’éclairage. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 20 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions TV « BRAVIA » > Vidéo Internet « BRAVIA » Comment utiliser i- Vidéo Internet « BRAVIA » Manual Fonctions TV « BRAVIA » Vous permet d’accéder à des vidéos, des films et d’autre contenu sur votre téléviseur par une Regarder la télévision connexion Internet large bande.
Page 21 Indications de contrôle Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 22 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions TV « BRAVIA » > Réseau sans fil prêt Comment utiliser i- Réseau sans fil prêt Manual Fonctions TV « BRAVIA » Permet d’établir une connexion réseau sans fil pour votre téléviseur lorsque vous branchez un adaptateur Regarder la télévision de réseau sans fil USB dans le port USB du...
Page 23 fil compatible avec la possède une touche configuration Wi-Fi WPS, passez à TYPE sécurisée (WPS)? Si votre routeur (ou point d’accès) sans fil possède un code NIP, passez à TYPE 2. ↓ ↓ Si votre routeur (ou point d’accès) sans fil Passez à...
Page 25 Pour plus de renseignements sur les appareils raccordés, reportez-vous à leurs modes d’emploi. « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est seulement disponible pour les appareils Sony raccordés portant le logo « BRAVIA » Sync ou compatibles avec la fonction « Commande pour HDMI ».
Page 26 Allume automatiquement l’amplificateur audio-vidéo raccordé et fait passer le son des haut- parleurs du téléviseur par le système audio lorsque vous allumez le téléviseur. Cette fonction est uniquement accessible si vous avez préalablement utilisé l’amplificateur audio-vidéo pour le son du téléviseur. Fait automatiquement passer le son par l’amplificateur audio-vidéo quand vous allumez l’amplificateur audio-vidéo lorsque le téléviseur est allumé.
Page 27 Alterne la sortie des haut-parleurs entre le téléviseur et l’appareil audio raccordé. Commandes du téléviseur Affiche le menu et les options du téléviseur ou affiche/masque les options à l’écran du téléviseur. Revenir à la télévision Retourne au syntoniseur du téléviseur. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 28 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions TV « BRAVIA » > Prêt pour Skype Comment utiliser i- Prêt pour Skype Manual Fonctions TV « BRAVIA » Profitez d’appels vocaux et vidéo Skype(MC) à Skype gratuits à des amis et à votre famille Regarder la télévision partout dans le monde à...
Page 29 Ce produit inclut SkypeKit Version 3. Copyright 2003-2010, Skype Limited. Brevets en instance. Skype, les marques commerciales et les logos associés, ainsi que le symbole ˝S˝ sont des marques commerciales de Skype Limited. La qualité sonore du microphone peut se détériorer dans un environnement bruyant. Comment utiliser Skype avec votre téléviseur Utilisation de Skype en regardant la télévision Avec l’écran de menu affiché...
Page 30 : Erreur de connexion automatique, : En ligne, : Non disponible, : Ne pas déranger, : Invisible Faire un appel Les appels vocaux et vidéo peuvent être effectués de différentes façons. À partir de votre liste de contacts Skype Sélectionnez un contact ou un numéro de téléphone dans la liste de contacts.
Page 31 Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Haut-parleur :] → [Hauts-parleurs TV]. Lorsque votre interlocuteur s’affiche en mode plein écran, vous pouvez afficher/masquer la barre de menus en appuyant sur DISPLAY. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 32 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions TV « BRAVIA » > TrackID(MC)/Recherche de musique/vidéos Comment utiliser i- TrackID(MC)/Recherche de musique/vidéos Manual Fonctions TV « BRAVIA » Trouvez des renseignements sur la musique entendue à la télévision, des vidéos, ainsi que Regarder la télévision toute information connexe en parcourant la base de données.
Page 33 Vous pouvez également amorcer une nouvelle recherche d’information sur une autre pièce de musique en entrant un mot clé (titre de la piste, nom d’album et/ou nom de l’artiste). [Recherche de vidéos] vous permet de rechercher de l’information sur les vidéos en entrant un mot clé...
Page 34 Pour déverrouiller la protection d’un signet : Dans l’application [Recherche de musique]/[Recherche de vidéos], sélectionnez [Signets] → le signet dont il faut déverrouiller la protection. Appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Déverrouiller la protection]. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 35 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la télévision > « Rovi On Screen Guide(MC) » Comment utiliser i- « Rovi On Screen Guide(MC) » Manual Fonctions TV « BRAVIA » Offre jusqu’à 24 heures d’information sur les émissions et une personnalisation simplifiée des Regarder la télévision listes de programmation.
Page 36 Fenêtre d’aperçu vidéo Affiche le dernier canal visionné avant l’ouverture du guide. Il est également possible de régler cette fenêtre pour afficher un aperçu de l’émission sélectionnée dans les listes de programmation. Boîte d’information Affiche l’information de programmation détaillée. Zone de menu de Rovi On Screen Guide Permet de sélectionner les fonctions suivantes : [Programmes] : Affiche jusqu’à...
Page 38 Vous pouvez ajouter/supprimer des éléments dans les Préférés. Permet d’afficher l’élément voulu ou de le sélectionner dans le Menu d’accueil. Appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Ajouter aux Préférés] ou [Supprimer des Préférés]. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 39 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la télévision > Mode cinéma Comment utiliser i- Mode cinéma Manual Fonctions TV « BRAVIA » Permet de sélectionner un format d’image parmi une sélection de types d’écran, selon Regarder la télévision vos préférences.
Page 40 Affiche une image en format cinémascope (format « letterbox ») dans les proportions correctes. Légendes Étire l’image à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9 tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Modifier le réglage Mode cinéma pour une source originale en 16:9 Grand zoom Permet d’agrandir l’image de sorte qu’elle remplisse l’écran 16:9, tout en conservant au maximum l’image...
Page 42 [Mode image] → l’option souhaitée. Signets Index Carte du site i-Manual en ligne L’option accessible peut varier selon la situation. Les options qui ne sont pas accessibles sont grisées ou bien ne sont pas affichées. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 43 (peut inclure « _ »), par exemple, 101MSDCF. Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony au téléviseur avec un câble USB, les réglages de connexion USB de votre appareil photo doivent être réglés à [Autom.] ou à [Unité de stockage].
Page 44 (Cette fonction n’est offerte que pour les modèles compatibles à [Motionflow].) Pour corriger cette situation, réglez le paramètre sur [Autom. 2] ou [Non]. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez → [Image et affichage] → [Réglages d'image] → [CineMotion] → [Autom. 2]/[Non]. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 46 Lorsque deux images ayant deux signaux de fréquence verticale différents (par ex. : une image à gauche de 24p et une image à droite de 60i) sont affichées côte à côte, le mouvement de l’image de droite peut perdre de sa fluidité. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 47 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Réglages / Menu d'accueil > À propos du Menu d'accueil Comment utiliser i- À propos du Menu d'accueil Manual Fonctions TV « BRAVIA » Le Menu d’accueil vous permet d’accéder rapidement aux listes de programmation, aux Regarder la télévision sources de signal en entrée, au menu des...
Page 48 L’adresse MAC et l’adresse IP sont transmises automatiquement du téléviseur aux serveurs lorsqu’une connexion Internet est disponible. Les serveurs sont sous le contrôle de Sony et l’adresse MAC ne sera jamais transmise à des serveurs contrôlés par toute autre partie.
Page 49 Les éléments qui ne sont pas accessibles sont grisés ou bien ne sont pas affichés. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 50 « BRAVIA » Écran (pour l'entrée ordinateur) Regarder la télévision Image professionnelle Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 51 Réglages / Menu d'accueil Sortie audio Source audio HDMI/DVI Utilisation d'un autre appareil / Internet Touche sonore Son au démarrage Description des pièces Position Télé Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 52 Sous-titres (CC) Contrôle parental Utilisation d'un autre appareil / Internet Information du canal Recommandation Description des pièces Verrou de réglages d'image Dépannage Configuration initiale Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 53 Pour utiliser le téléviseur ou modifier les réglages, appuyez sur i-MANUAL pour quitter i-Manual. Vous pouvez accéder à certaines fonctions directement à partir du i-Manual. Appuyez sur pour activer la fonction lorsque le message [Utiliser cette fonction] s’affiche dans le bas de l’écran. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 54 Source de l'info sur les émissions Utilisation d'un autre appareil / Internet Réglage fin analogique Sélection Vidéo 2/Composant Description des pièces Réglages HDMI Dépannage Démarrage automatique USB Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 55 « BRAVIA » Réglage du réseau domestique Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 56 Téléchargement auto du logiciel Regarder la télévision Mise à jour du logiciel Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 57 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d'un autre appareil / Internet > Magnétoscope / Lecteur DVD Comment utiliser i- Magnétoscope / Lecteur DVD Manual Fonctions TV « BRAVIA » Branchez un magnétoscope ou un lecteur DVD à...
Page 58 Magnétoscope/lecteur DVD Câble audio-vidéo composite (non fourni) Visionner des images à partir d’un appareil raccordé Allumez l’appareil raccordé. Appuyez sur INPUT, puis sélectionnez la source d’entrée souhaitée. INPUT Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 59 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d'un autre appareil / Internet > Système audio Comment utiliser i- Système audio Manual Fonctions TV « BRAVIA » Permet de raccorder au téléviseur un amplificateur audio ou un système de Regarder la télévision cinéma-maison avec entrée numérique.
Page 60 Lors du raccordement d’un système audio externe, vous pouvez commander la sortie audio du téléviseur avec la télécommande du téléviseur. Pour acheminer le son du téléviseur à partir du système audio raccordé, appuyez sur HOME, puis sélectionnez → [Son] → [Écouteurs/Sortie audio] → [Sortie audio]. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 61 (peut inclure « _ »), par exemple, 101MSDCF. Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony au téléviseur avec un câble USB, les réglages de connexion USB de votre appareil photo doivent être réglés à [Autom.] ou à [Unité de stockage].
Page 62 Veillez à sauvegarder tous vos fichiers multimédias stockés sur des appareils USB afin d’éviter la perte de fichiers. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable dans le cas où les données stockées sur un appareil USB seraient perdues ou endommagées.
Page 63 [Fonctions de fichier] → [Cadre]. Dépannage Appuyez sur HOME, puis sélectionnez → [Photos] → [Cadre]. Signets Le téléviseur passe automatiquement au mode d’attente après une période déterminée. Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 64 « BRAVIA » Sync avec la « comm. HDMI » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 65 Regarder la télévision Vidéo Internet « BRAVIA » Photocarte Réglages / Menu d'accueil Nouveautés Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 66 Réglage affichage serv. multimédia Regarder la télévision Dépannage serveur multimédia Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 67 → [Appareil distant / Renderer] → [Appareil distant / Renderer] → [Oui]. L’information sur les applications « Media Remote » et « Remote Keyboard » est en date de mars 2011. Les noms et les fonctions disponibles de ces applications peuvent être modifiés. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 69 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d'un autre appareil / Internet > Ordinateur Comment utiliser i- Ordinateur Manual Fonctions TV « BRAVIA » Écoutez de la musique, affichez des photos et accédez à d’autres types de contenu à partir de Regarder la télévision votre ordinateur en le raccordant au téléviseur avec des câbles spécialisés.
Page 70 [Type de scène] à [Graphiques], [Mode cinéma] à [Plein écran] et [Zone d'affichage] à [Tous pixels]. ([Zone d'affichage] est configurable uniquement lorsque [Zone d'affichage automatique] est réglé sur [Non].) Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 71 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Haut Comment utiliser i- Haut Manual Fonctions TV « BRAVIA » INPUT TrackID Regarder la télévision i-MANUAL Réglages / Menu POWER d'accueil Touches de commande BD/DVD Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces...
Page 72 : Activer la marche arrière rapide/l’avance rapide en cours de lecture. : Faire une pause de lecture ou la reprendre. : Lire un disque à la vitesse normale. : Arrêter la lecture. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 73 Il se peut que cette fonction (touche) ne soit pas offerte dans tous les pays ou toutes les régions. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web de Sony. SCENE Appuyez sur cette touche pour afficher le menu [Type de scène]. Sélectionnez le...
Page 74 INTERNET VIDEO Appuyez sur cette touche pour accéder à du contenu Internet à partir du Menu d’accueil. QRIOCITY Appuyez sur cette touche pour accéder au service en ligne « Qriocity ». Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 75 HDMI raccordé sous [Sélection d'unité HDMI]. [Commande pour HDMI] (« BRAVIA » Sync) est seulement disponible pour les appareils Sony raccordés portant le logo « BRAVIA » Sync ou compatibles avec la fonction « Commande pour HDMI ».
Page 76 Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de fonctions pratiques et de raccourcis. Les éléments du menu peuvent varier en fonction de l’entrée et du contenu en cours. HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le Menu d’accueil du téléviseur. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 77 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > En bas Comment utiliser i- En bas Manual Fonctions TV « BRAVIA » Touches de couleur Regarder la télévision Réglages / Menu CC/SUBTITLE d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage...
Page 79 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bas Comment utiliser i- Manual Fonctions TV « BRAVIA » VOL +/– MUTING Regarder la télévision CH +/– Réglages / Menu JUMP d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage...
Page 81 S’allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode d’attente ou en mode d’économie d’énergie avec l’ordinateur, ou pendant la mise à jour du logiciel. I (POWER) S’allume en vert lorsque le téléviseur est allumé. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 82 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Droite Comment utiliser i- Droite Manual Fonctions TV « BRAVIA » (Mise sous tension) CH +/– (Canal) Regarder la télévision +/- (Volume) Réglages / Menu (Sélection d’entrée) d'accueil HOME Utilisation d'un autre...
Page 84 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Arrière Comment utiliser i- Arrière Manual Fonctions TV « BRAVIA » DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Regarder la télévision CABLE/ANTENNA Réglages / Menu VIDEO IN 1 d'accueil VIDEO IN 2, COMPONENT IN HDMI IN 1/3/4 Utilisation d'un autre...
Page 85 Si l’appareil possède une prise DVI, raccordez-la au port HDMI IN 4 au moyen d’un adaptateur DVI à HDMI (non fourni), puis raccordez les prises de sortie audio de l’appareil aux prises PC/HDMI 4 AUDIO IN. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 86 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Droite Comment utiliser i- Droite Manual Fonctions TV « BRAVIA » USB 1 USB 2 Regarder la télévision HDMI IN 2 Réglages / Menu PC IN d'accueil AUDIO OUT/ Utilisation d'un autre...
Page 87 HOME, puis sélectionnez → [Son] → [Écouteurs/Sortie audio]. Lorsque vous réglez la [Sortie audio] à [Écouteurs/Sortie audio], sélectionnez [Fixe] ou [Variable], appuyez sur HOME, puis sélectionnez → [Son] → [Sortie audio]. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 88 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de l'image : Général Comment utiliser i- Symptômes de l'image : Général Manual Fonctions TV « BRAVIA » La qualité d’image n’est pas aussi bonne qu’au magasin. L’écran affiche des lignes pointillées ou des rayures.
Page 89 détecteur de présence intelligent.) L’image est floue ou les couleurs sont de mauvaise qualité. Si le téléviseur est transporté d’un endroit froid à un endroit chaud ou si la température de la pièce change brutalement, l’image peut devenir floue ou les couleurs être de mauvaise qualité à cause de la condensation.
Page 91 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes de l'image : Programme TV Comment utiliser i- Symptômes de l'image : Programme TV Manual Fonctions TV « BRAVIA » Le téléviseur ne reçoit aucun canal. Le téléviseur ne permet pas de recevoir ou de sélectionner des canaux. Regarder la télévision Certains canaux numériques par câble ne s’affichent pas.
Page 92 Communiquez avec le diffuseur pour plus de détails sur la transmission. Impossible d’afficher les canaux numériques. Demandez à un installateur local si des émissions numériques sont diffusées dans votre région. Procurez-vous une antenne offrant un gain plus élevé. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 93 → l’entrée souhaitée. Dépannage La qualité d’image est faible avec l’entrée d’ordinateur. Signets Ajustez la résolution. Réglez les options de l’[Espacement] et de la [Phase]. Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 94 Aucune audio ou audio faible avec un système de cinéma-maison. Réglez la fonction [Haut-parleurs] à [Système audio] dans les réglages [Son]. Réglez la fonction [Sortie audio] à [Fixe] dans les réglages [Son]. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 95 Si le problème persiste après les vérifications précédentes, essayez une connexion de réseau câblée. Si vous utilisez un adaptateur de réseau local sans fil USB, déplacez-le pour éviter les interférences en utilisant une rallonge avec un dispositif de base (accessoire en option). Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 96 Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez des catégories pour afficher davantage de contenu. Vérifiez les réglages de la fonction [Contrôle parental] du téléviseur; certains éléments de contenu Internet pourraient être bloqués selon leur classement. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 97 Description des pièces Réessayez les Widgets un peu plus tard. Il se peut que le serveur du fournisseur de contenu du Widget soit hors service. Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 98 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Symptômes du rés. domestique (DLNA) Comment utiliser i- Symptômes du rés. domestique (DLNA) Manual Fonctions TV « BRAVIA » Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur. Un message s’affiche vous avisant que le téléviseur ne peut pas se connecter à...
Page 99 Renderer. Selon le fichier de photo pré-installé, la lecture de la musique peut s’avérer impossible à moins de changer le fichier de photo. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 100 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Autres symptômes Comment utiliser i- Autres symptômes Manual Fonctions TV « BRAVIA » Le téléviseur s’éteint automatiquement. L’écran du téléviseur est chaud au toucher. Regarder la télévision Impossible de trouver un appareil « BRAVIA » Sync HDMI raccordé. Réglages / Menu Impossible de commander les fonctions d’un deuxième récepteur audio-vidéo.
Page 101 Pointez la télécommande vers le capteur situé à l’avant du téléviseur. Assurez-vous que la zone du capteur de télécommande est libre de tout obstacle. Les lampes fluorescentes dans la pièce peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande; le cas échéant, éteignez-les. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 102 Carte du site i-Manual en ligne Retrait d’un signet Pour retirer le signet de la page, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 103 Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 104 Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 105 Blocage du canal/Analog Blocage du canal (Le nom de l’option varie selon votre pays ou région.) Permet de bloquer des canaux individuels indépendamment du classement des émissions. Pour visionner un canal bloqué, entrez le mot de passe. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 106 Fonctions TV le Menu d’accueil. « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 107 Carte du site i-Manual en ligne Le [Capteur de lumière] est seulement offert pour certains modèles de téléviseurs. Arrêt automatique Éteint le téléviseur si aucun signal en entrée n’est détecté pendant 15 minutes. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 108 Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Lorsque vous éteignez et rallumez le téléviseur, la [Minuterie de veille] est remise à [Non]. Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 109 Crée des gradations à l’aide de la technologie « Super Bit Mapping ». Color System Index Sélectionne le système de couleurs selon le type de signal en entrée en provenance de la source. Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 110 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Réglages / Menu d'accueil > Image et affichage > Écran (pour entrées autres que d'ordinateur) Comment utiliser i- Écran (pour entrées autres que d'ordinateur) Manual Réglages mémorisés Fonctions TV Personnalise les réglages d’écran de l’entrée actuelle ou de la mémoire commune partagée par «...
Page 112 [Plein écran 1] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage tout en conservant les proportions d’origine de l’image. [Plein écran 2] : Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 113 Réglages / Menu Il est impossible de régler l’icône et l’étiquette d’une connexion d’ordinateur. d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 114 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Réglages / Menu d'accueil > Image et affichage > Réglages d'image Comment utiliser i- Réglages d'image Manual Réglages mémorisés Fonctions TV Personnalise les réglages d’image de l’entrée actuelle ou de la mémoire commune partagée par «...
Page 115 La disponibilité de la fonction [Nuance] varie en fonction du système de couleurs du téléviseur. Temp. de la couleur Permet de régler les tons de blanc de l’image. [Froide] : Donne aux blancs une teinte bleuâtre. [Neutre] : Donne aux blancs une teinte neutre. [Chaude 1]/[Chaude 2] : Donne aux blancs une teinte rougeâtre.
Page 117 Réglages / Menu Vous ne pouvez pas utiliser [Composant] et [Vidéo 2] simultanément. d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 118 Enrichit votre expérience de jeu avec de superbes images et une grande qualité sonore. Graphiques Facilite le visionnement prolongé en offrant des images claires et détaillées. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 119 Permet de régler le volume avec la télécommande du téléviseur lorsque vous utilisez un système audio externe. Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 120 Il est nécessaire de sélectionner [Système audio] pour écouter le son en multicanal 5.1. d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 121 Débranchez le casque du téléviseur lorsque vous sélectionnez [Sortie audio]. Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 122 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Réglages / Menu d'accueil > > Réglages sonores Comment utiliser i- Réglages sonores Manual Réglages mémorisés Fonctions TV Personnalise les réglages sonores de l’entrée actuelle ou de la mémoire commune partagée par «...
Page 123 émissions). Décalage du volume Permet d’ajuster le volume actuel par rapport à celui des autres entrées, lorsque l’option [Réglages mémorisés] est réglée à l’entrée en cours. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 124 Permet d’activer ou de désactiver le son au démarrage du téléviseur. Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 125 Si l’appareil possède une prise DVI, raccordez-la au port HDMI (avec AUDIO IN) au moyen d’un Index adaptateur DVI à HDMI (non fourni), puis raccordez les prises de sortie audio de l’appareil aux prises PC/HDMI AUDIO IN. Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 126 Les éléments à configurer (c’est-à-dire Adresse IP, Masque de sous-réseau, DHCP) peuvent varier selon le fournisseur de services Internet ou selon le routeur. Pour plus de renseignements, reportez-vous aux modes d’emploi fournis par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 127 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d'un autre appareil / Internet > Réseau domestique > Connexion à un réseau domestique Comment utiliser i- Connexion à un réseau domestique Manual Vous pouvez profiter d’une variété de contenus (par ex. fichiers de photo/musique/vidéo) stockés Fonctions TV sur des serveurs multimédias DLNA Certified.
Page 129 Veillez à allumer le téléviseur avant de raccorder un appareil USB au téléviseur. Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 130 Fonctions TV Internet accessibles. « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 131 [Nom du Renderer] : Permet de régler le nom du téléviseur qui s’affiche sur le dispositif de contrôle. Index [Liste d'appareils distants.] : Dresse la liste des appareils mobiles enregistrés/annule l’enregistrement des appareils. Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 132 Utilisez ce réglage lorsque le signal stéréo est instable. Description des pièces Dépannage Pour sélectionner les paramètres sonores des canaux numériques, appuyez sur OPTIONS, Signets puis sélectionnez [Audio alterne]. Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 133 Désactive les haut-parleurs du téléviseur lorsque vous branchez un casque au téléviseur. Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 134 Audio PC Utilisation d'un autre Règle l’entrée audio PC/HDMI en tant que source de signal audio. appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 135 Permet d’entendre des sons alors que vous parcourez les menus avec la télécommande. Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 136 Offre la meilleure qualité sonore lorsque vous accrochez le téléviseur au mur ou l’installez sur une d'accueil table. Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 137 Permet de sélectionner la langue d’affichage des menus à l’écran. Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 138 Internet ainsi que les données de programmation de Rovi On Screen Guide. « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 139 Permet de régler les options de sous-titres analogiques (EIA-608) et numériques (EIA-708). Utilisation d'un autre appareil / Internet Options d'affichage Permet de personnaliser l’aspect des sous-titres. Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 140 Permet de régler la quantité de renseignements à afficher sur le canal et l’émission en cours de Fonctions TV visionnement. « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 141 Empêche les changements des réglages d’image. Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 142 Une fois ce réglage modifié, il est recommandé d’exécuter l’[Auto-programmation]. Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 143 Assurez-vous que l’option de type de signal est réglée correctement pour la source de signal. Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 144 [Télé] du Menu d’accueil. « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 145 Modifie les étiquettes de canal selon vos préférences. Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 146 Permet de sélectionner une source afin d’obtenir des renseignements sur l’émission. Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 147 Syntonise automatiquement les canaux. Réglages / Menu Personnalisé d'accueil Permet de syntoniser manuellement les canaux. Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 148 Établit une liaison entre les commandes du téléviseur et celles des appareils raccordés. Utilisation d'un autre Pour des appareils Sony individuels compatibles « Commande pour HDMI », ce paramètre appareil / Internet s’applique automatiquement aux appareils raccordés lorsque le réglage est à [Oui].
Page 149 Pour de plus amples renseignements, consultez l’information sur les réseaux sans fil/câblés à la section « Internet / réseau sans fil » du présent mode d’emploi. Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 150 Comment utiliser i- Communiquer avec Sony Manual Affiche les coordonnées de Sony pour plus de commodité. Des renseignements concernant le Fonctions TV téléviseur s’affichent dans ce menu, notamment le nom de modèle, le numéro de série, la « BRAVIA »...
Page 151 Affiche l’information de diagnostic concernant le signal actuel. Fonctions TV « BRAVIA » Regarder la télévision Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 152 L’option [Téléchargement auto du logiciel] par Internet est offerte seulement sur certains modèles de téléviseurs. Utilisation d'un autre Le logiciel est téléchargé pendant que le téléviseur est en veille. appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 153 Si aucun logiciel n’a été téléchargé, le téléviseur effectue une recherche de mise à jour par Regarder la télévision Internet (s’il est connecté). Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 154 Appuyez sur INPUT, puis sélectionnez la source d’entrée souhaitée. Regarder la télévision Réglages / Menu INPUT d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 155 Description des pièces Dépannage « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est seulement disponible pour les appareils Sony raccordés portant le logo « BRAVIA » Sync ou compatibles avec la fonction « Commande pour Signets HDMI ».
Page 156 Lorsque vous raccordez un système audio numérique compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC), utilisez la prise HDMI IN 1 avec un câble HDMI. Lorsque vous raccordez un système incompatible avec la fonction « Commande pour HDMI » ou la technologie Audio Return Channel, vous devez effectuer une connexion audio supplémentaire par la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Page 158 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d'un autre appareil / Internet > Internet / réseau sans fil > Réseau sans fil prêt Comment utiliser i- Réseau sans fil prêt Manual Vous pouvez créer une connexion réseau sans fil en branchant l’adaptateur de réseau sans fil Fonctions TV USB UWA-BR100 (à...
Page 159 L’écran de démarrage s’affiche. Sélectionnez [Configuration sans fil] → [Balayage]. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux sans fil repérés lors du balayage, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 160 Carte du site i-Manual en ligne Remarques sur le navigateur Internet Sony ne sera en aucune circonstance tenue responsable des dommages occasionnés par ou associés à l’utilisation du navigateur Internet, à toute défectuosité (notamment du logiciel) ou à la défaillance des communications.
Page 161 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utilisation d'un autre appareil / Internet > Internet / réseau sans fil > Vidéo Internet « BRAVIA » Comment utiliser i- Vidéo Internet « BRAVIA » Manual Cette fonction est une passerelle vers le contenu Internet qui vous permet d’accéder directement Fonctions TV à...
Page 163 L’emplacement indiqué sur la carte peut varier selon l’appareil utilisé pour la prise de vue. Le service de cartographie sur Internet est fourni par un tiers. Pour cette raison, le service peut être modifié ou annulé sans préavis. Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 164 Si vous avez choisi de recevoir des alertes de notification de [Nouveautés], un message s’affichera à chaque mise à jour. Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 165 Description des pièces Internet Dépannage Configurer le Renderer Signets Appuyez sur HOME, puis sélectionnez → [Réseau] → [Réglage du réseau domestique] → [Renderer] → le réglage souhaité. Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 166 → [Afficher/Cacher serv. multimédias]. Sélectionnez le serveur à afficher dans le Menu d’accueil. Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...
Page 167 Les résultats du diagnostic s’affichent lorsque le diagnostic du serveur est terminé. Réglages / Menu d'accueil Utilisation d'un autre appareil / Internet Description des pièces Dépannage Signets Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2011 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-46ex521 Bravia kdl-40ex520 Bravia kdl-40ex521 Bravia kdl-32ex520 Bravia kdl-32ex521

Sony BRAVIA KDL-46EX520 Manuel En Ligne

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-46EX520

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-46EX520

Ce manuel est également adapté pour: