Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-55X4500
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-55X4500
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : KDL-46X4500LED CODIC: 2776421...
- Page 2 LCD Digital Colour TV Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing KDL-55X4500 KDL-46X4500 KDL-40X4500 © 2008 Sony Corporation 4-108-535-22(1)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité ........................10 Précautions ............................. 12 Commandes/Témoins de la télécommande et du téléviseur ............. 13 Regarder la télévision Regarder la télévision ........................18 Utilisation du guide électronique numérique de programmes (EPG) ......20 Utilisation de la liste de favoris numériques .............. -
Page 4: Guide De Démarrage
Guide de démarrage Avant l’utilisation 1 : Mise en place du support (pour le KDL-46X4500/ Vérifiez les accessoires 40X4500) Cordon d’alimentation secteur (type C-6)* (1) Câble coaxial*(1) Support (1) et vis (4) (KDL-46X4500/40X4500 seulement) Télécommande RM-ED012 (1) Piles AA (type R6) (2) * Ne retirez pas les noyaux de ferrite. - Page 5 Raccordement d’un boîtier décodeur/ 2 : Raccordement d’une enregistreur (enregistreur DVD par exemple) via HDMI antenne/boîtier décodeur/ enregistreur (enregistreur DVD par exemple) Raccordement d’un boîtier décodeur/ enregistreur (enregistreur DVD par exemple) via Péritel (SCART) Boîtier décodeur/enregistreur (enregistreur DVD par exemple) Boîtier décodeur/enregistreur (enregistreur DVD par exemple)
- Page 6 3 : Protection du téléviseur 4 : Rangement des câbles contre les chutes KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Installez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) dans le support du téléviseur. • N’attachez pas le cordon d’alimentation secteur avec d’autres câbles. Installez une vis mécanique (M6 ×...
- Page 7 Pour la liste des distributeurs de télévision par câble compatibles, visitez le site Internet de support : http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Si vous désirez modifier l’ordre des chaînes analogiques, suivez les étapes de « Ordre des chaînes » à la page 47.
- Page 8 Réglage de l’angle de vision du téléviseur Il est possible de régler ce téléviseur aux angles illustrés ci-dessous. Réglez l’angle à gauche et à droite (pivotement) Vue de dessus Avant...
- Page 9 Retrait du support dessus de table du téléviseur • Retirez les vis guidées par les marques en flèche du téléviseur. • Ne retirez pas le support dessus de table pour une raison autre que celles indiquées ci-dessous. – Pour installer le téléviseur sur un mur. –...
-
Page 10: Consignes De Sécurité
L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un dessous. technicien spécialisé. s Il est vivement recommandé d’utiliser le support mural Sony s Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé pour favoriser la circulation adéquate de l’air. - Page 11 N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni avec un autre appareil. Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente Sony s Ne pliez pas et ne tordez pas exagérément le cordon pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien spécialisé.
-
Page 12: Précautions
éviter qu’il ne se désolidarise et tombe de son pied. Appareils optionnels Eloigner le téléviseur de tout appareil ou équipement optionnel Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan émettant des rayonnements électromagnétiques. Sinon, l’image Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé... -
Page 13: Commandes/Témoins De La Télécommande Et Du Téléviseur
Commandes/Témoins de la télécommande et du téléviseur Commandes de la télécommande et du téléviseur Les touches ou capteurs de toucher du téléviseur ont les mêmes fonctions que celles de la télécommande. * En menu TV, ces capteurs de toucher fonctionnent comme •... - Page 14 (Réglage Change la langue des sous-titres (page 50) (en sous-titres) mode numérique seulement). (Infos / En mode numérique : Affiche des détails sur le Affichage du programme actuellement regardé. texte) En mode analogique : Affiche des informations. Appuyez une fois sur cette touche pour afficher le numéro de la chaîne actuelle et le mode d’écran.
- Page 15 qs Touches En mode TV : Sélectionne les chaînes. Pour les numériques numéros de chaînes 10 et supérieurs, appuyez rapidement sur les deuxième et troisième chiffres. En mode Télétexte : Entre un numéro de page. (Favoris) Affiche la liste de favoris numériques que vous avez spécifiée (page 21).
- Page 16 • Si vous éteignez le téléviseur, le mode THEATRE est aussi désactivé. • « Commande pour HDMI » (BRAVIA Sync) n’est disponible qu’avec un appareil Sony raccordé qui comporte le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre Sync ou est compatible avec commande pour HDMI.
- Page 17 Témoins Témoin Description 1 Capteur de Ne placez rien sur le capteur car cela peut affecter son fonctionnement. lumière (page 46) 2 " (Alimentation) S’allume en vert lorsque le téléviseur est sous tension. 3 1 (Veille) S’allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode de veille. (Image Off/ S’allume en vert lorsque vous sélectionnez «...
-
Page 18: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Appuyez sur DIGITAL pour passer au Regarder la télévision mode numérique ou appuyez sur ANALOG pour passer au mode analogique. Les chaînes disponibles diffèrent selon le mode. Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/– pour sélectionner une chaîne de télévision. - Page 19 * Des parties de l’image peuvent être coupées en haut et en bas. Vous pouvez régler la position verticale de • Vous pouvez aussi sauter directement à une page l’image. Appuyez sur F/f pour déplacer l’image vers le en sélectionnant le numéro de page affiché sur haut ou le bas (pour lire les sous-titres, par exemple).
-
Page 20: Utilisation Du Guide Électronique Numérique De Programmes (Epg)
Utilisation du guide électronique numérique de programmes (EPG) En mode numérique, appuyez sur GUIDE. Effectuez l’opération souhaitée comme indiqué dans le tableau suivant ou affiché sur l’écran. * Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays/zones. Guide électronique numérique de programmes (EPG) Pour Faites ceci... -
Page 21: Utilisation De La Liste De Favoris Numériques
Utilisation de la liste de favoris numériques Vous pouvez spécifier jusqu’à quatre de vos listes de chaînes favorites. En mode numérique, appuyez sur Effectuez l’opération souhaitée comme indiqué dans le tableau suivant ou affiché sur l’écran. Liste de favoris numériques * Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays/zones. -
Page 22: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Vous pouvez écouter le son du téléviseur sur la chaîne audio Hi-Fi raccordée. PC IN Nous vous recommandons d’utiliser un câble d’ordinateur avec noyaux de ferrite, comme le « Connecteur D-sub 15 » (réf. 1-793-504-11, disponible auprès d’un centre de service après-vente Sony) ou pièce équivalente. - Page 23 • Assurez-vous d’utiliser uniquement un câble HDMI agréé, doté du logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un cable HDMI Sony (de type haut débit). • Lors du raccordement d’une chaîne audio compatible contrôle HDMI, assurez-vous de la raccorder aussi à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
- Page 24 USB Vous pouvez visualiser/écouter, sur votre téléviseur, des fichiers de photo/musique stockés dans un appareil photo numérique ou caméscope Sony par l’intermédiaire d’un câble USB ou périphérique de stockage USB (page 26). AV3, Afin d’éviter un bruit des images, ne raccordez pas le AV3, et caméscope en même temps à...
-
Page 25: Affichage D'images Depuis Un Appareil Raccordé
Affichage d’images depuis • Selon le réglage « Ignorer / Afficher » (page 45), il est possible que certaines sources d’entrée un appareil raccordé n’apparaissent pas dans la liste. Si vous avez réglé Mettez sous tension l’appareil raccordé et une source d’entrée sur « Saut », cette source effectuez une des opérations suivantes. -
Page 26: Lecture De Photo/Musique Via Usb
• L’image en surbrillance est audible. Vous pouvez caméscope Sony par l’intermédiaire d’un câble commuter l’image audible en appuyant sur G/g. USB ou périphérique de stockage USB. Raccordez un périphérique USB pris en Pour visualiser deux images charge au téléviseur. - Page 27 Cela pourrait endommager les données sur le une lecture de photos périphérique USB. répétée/aléatoire. • Sony ne sera pas considéré comme responsable de toute détérioration, ou perte, de données sur le Réglage photos Permet de régler support d’enregistrement due à un comment la lecture doit dysfonctionnement de périphériques connectés ou...
- Page 28 (« fichiers sur l’écran. journaux ») qui ont été enregistrées à l’aide d’une Pour régler la durée d’affichage d’une unité GPS Sony. Suivez la procédure décrite ci- photographie dessous. Appuyez sur OPTIONS, puis Connectez l’unité GPS au port USB.
-
Page 29: Utilisation De Bravia Sync Avec Commande Pour Hdmi
à l’aide d’un câble audio optique. Electronics Control). Pour plus de détails, voir page 22. Par exemple, en raccordant des appareils Sony qui sont compatibles contrôle HDMI (avec des Etablissement du contrôle pour les câbles HDMI), vous pouvez les commander réglages HDMI... -
Page 30: Utilisation D'un Appareil Optionnel À L'aide De La Télécommande Du Téléviseur
Elément Description Utilisation d’un appareil 1 "/1 Met sous ou hors tension optionnel à l’aide de la l’appareil optionnel que vous avez sélectionné avec les télécommande du touches de fonction. téléviseur 2 Touches de Vous permettent de fonctions commander l’appareil Touches pour utiliser un appareil correspondant. - Page 31 10 secondes, vous devez retourner à télécommande l’étape 1. Appuyez sur Cette télécommande est préprogrammée pour commander les téléviseurs Sony et la plupart La touche de fonction sélectionnée des lecteurs Blu-ray disc, lecteurs DVD, clignote deux fois. enregistreurs DVD/disque dur et chaînes audio Si la touche de fonction sélectionnée...
- Page 32 SAMSUNG 339 – 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP THOMSON 319, 350, 365 TOSHIBA Système Home Theatre DAV Fabricant Code SONY (DAV) 401 – 404 Récepteurs AV Fabricant Code SONY 451 – 454 Récepteurs terrestres numériques Fabricant Code SONY 501 – 504...
-
Page 33: Utilisation Des Fonctions Réseau Domestique
Utilisation des fonctions Réseau domestique Avec ce téléviseur, vous pouvez bénéficier des Visualisation/Ecoute de contenus stockés sur des périphériques compatibles DLNA sur un réseau domestique. fichiers de photo/musique Les périphériques qui stockent et fournissent via le réseau des contenus, tels que des fichiers de photo/ musique, sont appelés un «... - Page 34 (Photo) OPTIONS disponibles • Pour lire des fichiers reçus depuis un périphérique réseau, ils doivent être conformes à l’un des Option Description formats de fichier suivants. – Images fixes : Format JPEG Image Voir page 38. – Musique : Format MP3 ou format PCM linéaire Voir page 40.
-
Page 35: Vérification De La Connexion Réseau
Appuyez sur G/g pour sélectionner Vérification de la connexion « Oui », puis appuyez sur réseau Le diagnostic du réseau commence. Lorsque le message « Connexion Saisissez les valeurs respectives établie. » apparaît, appuyez plusieurs fois (alphanumériques) pour votre routeur. Les sur RETURN pour quitter. -
Page 36: Réglage De L'affichage Des Serveurs
OPTIONS disponibles (sur l’affichage Réglage de l’affichage des des réglages du serveur connecté) serveurs Option Description Vous pouvez sélectionner les serveurs de Supprimer tout Permet de supprimer tous les serveurs réseau domestique à afficher sur le menu connectés. d’accueil. Jusqu’à 10 serveurs peuvent être affichés Mettre à... -
Page 37: Utilisation Des Fonctions De Menu
Utilisation des fonctions de menu Navigation dans le menu d’accueil TV avec XMB™ XMB™ (XrossMediaBar) est un menu de fonctions BRAVIA et de sources d’entrée affiché sur l’écran du téléviseur. Le menu XMB™ est une manière simple de sélectionner la programmation et de régler les paramètres de votre téléviseur BRAVIA. -
Page 38: Menu Réglages Tv
Menu Réglages TV Astuces BRAVIA Suggestions pour utiliser au mieux le téléviseur. Horloge/Programmations Arrêt programmé Règle le téléviseur pour qu’il passe automatiquement en mode de veille après un certain temps. Lorsque « Arrêt programmé » est activé, le témoin (Minuterie) sur le panneau avant du téléviseur s’allume en orange. - Page 39 Standard Pour des images standards. Conseillé pour le divertissement à domicile. Cinéma Pour le visionnement de films. Le mieux adapté pour regarder la télévision dans un endroit semblable à un cinéma. Expert Permet d’enregistrer vos propres paramètres préférés. Photo-Intense Pour visualiser des photographies. Accentue le contraste et la netteté...
- Page 40 Palette DRC Personnalise le niveau de détails (« Réalité ») et de fluidité (« Netteté ») des images de chaque source d’entrée. Vous pouvez, par exemple, créer un réglage Expert pour une source d’entrée câble et un autre pour un lecteur DVD. Appuyez sur F/f/G/g pour ajuster la positon du marqueur (z).
- Page 41 Mode son Dynamique Accentue les sons aigus et graves. Standard Pour un son standard. Conseillé pour le divertissement à domicile. Voix claires Rend les voix plus claires. R à Z Rétablit tous les paramètres « Son », sauf « Entrées cibles », « Mode son » et «...
- Page 42 Format écran Reportez-vous à la section « Pour modifier manuellement le format d’écran » à la page 19. Auto 16:9 Modifie automatiquement le format d’écran en fonction du signal diffusé. Si vous désirez utiliser le réglage que vous avez spécifié dans « Format écran », sélectionnez «...
- Page 43 Détermine la qualité d’image adéquate, en fonction de la source d’entrée, données vidéo ou données photo, lors du raccordement direct d’un appareil à capacité de sortie HDMI Sony prenant en charge le mode « Vidéo-A ». Vidéo Permet d’obtenir une qualité d’image adéquate pour des images animées.
- Page 44 Esp. colorimétrique Sélectionne une option (sRVB, sYCC, Adobe RVB) pour régler la qualité d’image Photo la mieux adaptée à l’espace colorimétrique de la photographie. Si l’appareil convertit l’espace couleur émis d’une photographie de sYCC ou Adobe RVB en x.v.Colour ou xvYCC, sélectionnez « sYCC ». Cela donne la qualité...
- Page 45 Réglage Démarrage USB La lecture de photos démarre automatiquement lorsque le téléviseur est sous automatique tension et qu’un appareil photo numérique ou autre périphérique stockant des fichiers de photo est connecté au port USB, puis mis sous tension. • La lecture ne démarre pas automatiquement si le téléviseur est mis sous tension après la connexion de l’appareil photo numérique ou d’un autre périphérique au port USB.
- Page 46 • Ne placez rien sur le capteur car cela peut affecter son fonctionnement. Voir page 17 pour vérifier la position du capteur. Illumination du logo Allume et éteint le logo Sony sur l’avant du téléviseur. Éclairage touches Allume constamment les capteurs de toucher sur l’avant du téléviseur.
- Page 47 R à Z total Rétablit tous les paramètres aux réglages par défaut et affiche l’écran d’installation initiale. • Ne mettez pas le téléviseur hors tension ni n’appuyez sur aucune touche pendant l’opération « R à Z total » (elle prend environ 30 secondes). •...
- Page 48 Mémorisation Pour mémoriser une chaîne, appuyez sur PROG +/– pour sélectionner le numéro manuelle de la chaîne, avant de sélectionner « Nom », « AFT », « Filtre Audio », « Saut », « Décodeur » ou « LNA ». Vous ne pouvez pas sélectionner un numéro de canal qui est réglé...
- Page 49 Filtre Audio Permet d’améliorer le son de chaînes individuelles lorsqu’une distorsion se produit dans des émissions mono. Un signal de diffusion non standard peut parfois provoquer une distorsion du son ou une coupure intermittente du son lors de programmes mono. S’il n’y a pas de distorsion du son, nous vous recommandons de laisser cette option sur «...
- Page 50 Réglage numérique Permet de régler manuellement les chaînes numériques. Cette fonction est manuel disponible lorsque « Mémo numérique auto » est réglé sur « Antenne ». Appuyez sur les touches numériques pour entrer le numéro de chaîne que vous désirez régler, puis appuyez sur F/f. Lorsque les chaînes disponibles sont trouvées, appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez mémoriser, puis appuyez sur Appuyez sur F/f pour sélectionner le numéro de chaîne où...
- Page 51 Code PIN Pour spécifier un code PIN pour la première fois Appuyez sur les touches numériques pour entrer un code PIN. Appuyez sur les touches numériques pour entrer le code PIN entré à l’étape 1. Appuyez sur RETURN. Pour changer votre code PIN Appuyez sur les touches numériques pour entrer votre code PIN.
- Page 52 Paramètres réseau Réseau Paramètres Manuel Vous permet de spécifier les paramètres d’adresse IP réseau en fonction de votre environnement réseau. DHCP (DNS Acquiert automatiquement les paramètres manuel) réseau sauf ceux du serveur DNS. Vous pouvez spécifier manuellement les paramètres DNS. DHCP (DNS Acquiert automatiquement les paramètres automatique)
-
Page 53: Informations Complémentaires
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué... - Page 54 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur Point central de l’écran Unité : mm Dimension Longueur pour chaque angle de montage Dimensions du centre de d’affichage Nom du modèle Angle (0°) Angle (20°) l’écran KDL-55X4500 1 486 KDL-46X4500 1 259 KDL-40X4500 1 128 Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent être légèrement différentes selon l’installation.
-
Page 55: Spécifications
Spécifications Modèle KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Système Système de panneau Ecran à cristaux liquides (LCD) Standard de télévision Analogique : Selon votre sélection de pays/région : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T/DVB-C Analogique : PAL, PAL60 (entrée vidéo uniquement), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Système couleur/vidéo (entrée vidéo uniquement) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4... - Page 56 Modèle KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 Dimensions avec support sur table 112,8 × 65,5 × 27,9 cm 125,9 × 73,7 × 31,5 cm 148,6 × 85,5 × 35,6 cm (Environ) (l × h sans support sur table 112,8 × 60,3 × 12,5 cm 125,9 ×...
-
Page 57: Dépannage
Appuyez sur 1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et indiquez la manière dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au centre de service après-vente Sony. Lorsque le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous. - Page 58 Condition Explication/Solution L’image d’un appareil • Vérifiez le raccordement des prises COMPONENT IN1 ou 2 et raccordé aux prises vérifiez si les prises sont fermement branchées dans leurs prises COMPONENT IN1 ou 2 respectives. ne s’affiche pas en couleur ou les couleurs sont irrégulières.
- Page 59 Condition Explication/Solution Réseau domestique Les résultats du diagnostic de Vérifiez les connexions connexion indiquent un échec. • Utilisez un câble droit comme câble LAN. • Vérifiez si le câble est fermement connecté. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et le routeur à large bande. Vérifiez les paramètres •...
- Page 60 • Vérifiez le site Web de support pour des informations sur les réglées pour la télévision par distributeurs de télévision par câble. câble. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ La grille de haut-parleur s’est • Pour mettre en place la grille de haut-parleur, éteignez tout d’abord le détachée.