Page 1 Fonctions du téléviseur « BRAVIA » Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil EX71x Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Information sur les marques de commerce Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 2 Fonctions avec des Compatible réseau sans fil appareils raccordés Lecture par USB Description des pièces « BRAVIA » Sync avec Commande pour HDMI Préférés Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 3 Regarder la télévision Préférés Mode cinéma Utiliser le menu d’accueil Image sur image (PIP) Fonctions avec des Ajustement de l’angle (pivotement) appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 4 Regarder la télévision Soutien du produit Préférences Utiliser le menu d’accueil Image et affichage Fonctions avec des appareils raccordés Canaux et entrées Description des pièces Réseau Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 5 Utiliser le menu d’accueil Appareil HDMI Fonctions avec des Internet appareils raccordés Réglages Description des pièces Vidéo Internet « BRAVIA » Carte photo Dépannage Réseau domestique Ordinateur Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 6 Utiliser le menu d’accueil Centre Fonctions avec des appareils raccordés Dessous Description des pièces Arrière Touches et indicateurs du téléviseur Dépannage Avant Droite Index Terminaux Carte du site i-Manual en ligne Arrière Droite Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 7 Fonctions du téléviseur « BRAVIA » Image Regarder la télévision Canaux Utiliser le menu d’accueil Réseau domestique Fonctions avec des Télécommande appareils raccordés Général Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 8 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Index Accueil Ajouter aux/Supprimer des Préférés Adaptateur de réseau local sans fil USB Ajouter canaux numériques Adresse IP Ajustement de l’angle (pivotement) Affichage des appareils externes Appareil HDMI Affichage des sous-titres Appareils compatibles «...
Page 9 HDMI CEC Horloge/Minuteries Information du canal Information sur le signal Lancer diaporama Liste des serveurs Lecture photo/musique/vidéo Ma télévision Mode d’emploi à l’écran Magnétoscope/DVD (appareil raccordé) Mode image Menu Réglages Mode son Mise à jour du contenu Internet Mot de passe Mise à...
Page 10 TV Guide On Screen® Touches de la télécommande (dessous) Types et formats d’écran Verrou de réglages d'image Vignettes Vidéo 1/Composant 1 Vitesse du curseur Vidéo Internet Volume du système audio XMB (XrossMediaBar) Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 11 Image sur image (PIP) Ajustement de l’angle (pivotement) Utiliser le menu d’accueil Haut de la page À propos du menu d’accueil Soutien du produit i-Manual Communiquer avec Sony Diagnostiques de signal Mise à niveau autom. de logiciel Préférences Type de scène Horloge/Minuteries Langue/Language Région...
Page 12 Réglages d'image Capteur ambiant Écran (toutes entrées sauf ordinateur) Écran (entrée d’ordinateur) Réglages sonores MTS audio Haut-parleurs Sortie audio Touche sonore Canaux et entrées Gestion des entrées Câble/antenne Auto-programmation Ajouter canaux numériques Afficher/cacher les canaux Modifier les étiquettes de canal Source de l'info sur les émissions Réglage fin analogique Sélection Vidéo 1/Composant 1...
Page 13 Dessous Arrière Touches et indicateurs du téléviseur Avant Droite Terminaux Arrière Droite Dépannage Haut de la page Image Canaux Réseau domestique Télécommande Général Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 14 Sony Corporation. « XrossMediaBar » est une marque de commerce de Sony Corporation. « XMB » est une marque de commerce de Sony Corporation et de Sony Computer Entertainment Inc.
Page 15 DLNAMD, le logo DLNA et DLNA CERTIFIEDMC sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance. “FACE DETECTION” logo is trademark of Sony Corporation. Les informations relatives aux marques de commerce applicables varient selon le modèle de téléviseur/la région/le pays.
Page 16 à grande vitesse des émissions sportives et offre une reproduction d’image fluide Carte du site i-Manual en ligne et naturelle. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez > Image et affichage > Réglages d’image > Motionflow > l’option souhaitée. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 17 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions du téléviseur « BRAVIA » > Détecteur de présence Fonctions du téléviseur « Détecteur de présence BRAVIA » Regarder la télévision Éteint automatiquement l’image lorsque le Utiliser le menu d’accueil capteur ne détecte aucun spectateur pendant une certaine période, puis règle le téléviseur Fonctions avec des...
Page 18 Le détecteur capte les mouvements latéraux et verticaux. Sa sensibilité aux mouvements du spectateur vers l’avant ou l’arrière est moins marquée. La portée du Détecteur de présence peut varier selon l’emplacement du téléviseur, la température de la pièce et les conditions d’éclairage. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 19 Carte du site i-Manual en ligne Appuyez sur HOME, puis sélectionnez > Image et affichage > Capteur ambiant > Oui. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 20 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions du téléviseur « BRAVIA » > Vidéo Internet « BRAVIA » Fonctions du téléviseur « Vidéo Internet « BRAVIA » BRAVIA » Regarder la télévision Vous permet d’accéder à des vidéos, des films et Utiliser le menu d’accueil d’autre contenu sur votre téléviseur par une connexion Internet large bande.
Page 21 Vous pouvez effectuer une recherche vers l’avant ou vers l’arrière dans le contenu vidéo. (La disponibilité de cette fonction dépend des services de contenu Internet.) Appuyez sur les touches correspondantes de la télécommande. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 22 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions du téléviseur « BRAVIA » > Compatible réseau sans fil Fonctions du téléviseur « Compatible réseau sans fil BRAVIA » Regarder la télévision Permet d’établir une connexion réseau sans fil pour Utiliser le menu d’accueil votre téléviseur lorsque vous branchez un adaptateur de réseau local sans fil USB dans le port USB du...
Page 23 Sélectionnez « Configuration sans fil » à partir de l’écran de démarrage « Configuration du réseau ». Sélectionnez « Balayage », puis sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux sans fil repérés lors du balayage. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran de configuration. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 24 Veillez à sauvegarder tous vos fichiers multimédias stockés sur des appareils USB afin d’éviter la perte de fichiers. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable dans le cas où les données stockées sur un appareil USB seraient perdues ou endommagées.
Page 25 USB raccordé ou du dossier de photos préréglé. Pendant que la photo souhaitée est affichée, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez Fonctions de fichier > Cadre. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez > Cadre. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 26 > Canaux et entrées > Réglages HDMI > Commande pour HDMI > Oui. « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est seulement disponible pour les appareils Sony raccordés portant le logo « BRAVIA » Sync ou compatibles avec la fonction « Commande pour HDMI ».
Page 27 AUDIO OUT (OPTICAL). Caméscope Allume automatiquement le téléviseur et règle l’entrée au caméscope raccordé lorsque vous allumez le caméscope raccordé. Éteint automatiquement le caméscope raccordé lorsque vous réglez le téléviseur au mode de veille. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 28 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions du téléviseur « BRAVIA » > Préférés Fonctions du téléviseur « Préférés BRAVIA » Regarder la télévision Vous permet de gérer vos canaux de télévision, Utiliser le menu d’accueil vos fichiers de photo, de musique et de vidéo et vos entrées externes préférés pour un accès Fonctions avec des...
Page 29 Vous pouvez ajouter ou retirer des éléments favoris à partir du « XMB » ou pendant que l’élément est affiché à l’écran. Sélectionnez l’élément désiré dans le « XMB », puis appuyez sur OPTIONS. Sélectionnez « Ajouter aux Préférés » ou « Supprimer des Préférés ». Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 30 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la télévision > TV Guide On Screen® Fonctions du téléviseur « TV Guide On Screen® BRAVIA » Regarder la télévision Contient de l’information sur la programmation Utiliser le menu d’accueil portant sur un maximum de 2 jours.
Page 31 mises à jour du logiciel et la collecte de données pour la fonction TV Guide. L’activation de la fonction DAM peut faire augmenter la consommation énergétique. Zone de menu TV Guide Sélectionnez l’une des fonctions suivantes : « Programmes » : Vous avez accès à des listes de programmation couvrant jusqu’à...
Page 33 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la télévision > Préférés Fonctions du téléviseur « Préférés BRAVIA » Regarder la télévision Vous permet de gérer vos canaux de télévision, Utiliser le menu d’accueil vos fichiers de photo, de musique et de vidéo et vos entrées externes préférés pour un accès Fonctions avec des rapide et facile.
Page 34 Vous pouvez ajouter ou retirer des éléments favoris à partir du « XMB » ou pendant que l’élément est affiché à l’écran. Sélectionnez l’élément désiré dans le « XMB », puis appuyez sur OPTIONS. Sélectionnez « Ajouter aux Préférés » ou « Supprimer des Préférés ». Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 35 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Regarder la télévision > Mode cinéma Fonctions du téléviseur « Mode cinéma BRAVIA » Regarder la télévision Permet de sélectionner un format d’image Utiliser le menu d’accueil parmi une sélection de types d’écran, selon vos préférences.
Page 36 Changer le mode d’affichage pour le signal d’un ordinateur 800 x 600 Normal Plein écran 1 Plein écran 2 1 280 x 768 Normal Plein écran 1 Plein écran 2 Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 37 Index Carte du site i-Manual en ligne Appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez « PIP » dans le menu OPTIONS. Utilisez le menu OPTIONS pour faire alterner l’audio des deux images. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 38 Le pivotement est seulement offert pour les téléviseurs de certaines tailles. Carte du site i-Manual en ligne Lorsque vous ajustez l’angle, tenez le support du téléviseur d’une main pour éviter de faire glisser ou basculer le support. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 39 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser le menu d’accueil > À propos du menu d’accueil Fonctions du téléviseur « À propos du menu d’accueil BRAVIA » Regarder la télévision Le Menu d’accueil du « XMB » (XrossMediaBar) Utiliser le menu d’accueil vous permet d’accéder rapidement aux listes de programmation, aux sources de signal en entrée,...
Page 40 La disponibilité de cette fonction peut varier selon votre région. Les options accessibles peuvent varier selon la situation. Les options qui ne sont pas accessibles sont grisées ou bien ne sont pas affichées. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 41 Communiquer avec Sony Diagnostiques de signal Utiliser le menu d’accueil Mise à niveau autom. de logiciel Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 42 Sous-titres (CC) Description des pièces Contrôle parental Information du canal Dépannage Déroulement du Menu d'accueil Recommandation Index Démarrage rapide Carte du site i-Manual en ligne Verrou de réglages d'image Configuration initiale Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 43 Regarder la télévision Capteur ambiant Écran (toutes entrées sauf ordinateur) Utiliser le menu d’accueil Écran (entrée d’ordinateur) Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 44 Réglages sonores Regarder la télévision MTS audio Haut-parleurs Utiliser le menu d’accueil Sortie audio Fonctions avec des Touche sonore appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 45 Modifier les étiquettes de canal Description des pièces Source de l'info sur les émissions Réglage fin analogique Dépannage Sélection Vidéo 1/Composant 1 Réglages HDMI Index Démarrage automatique USB Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 46 Actualiser le contenu Internet Afficher/cacher serv. multimédia Utiliser le menu d’accueil Dépannage de serveur multimédia Fonctions avec des Renderer appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 47 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions avec des appareils raccordés > Magnétoscope/lecteur DVD Fonctions du téléviseur « Magnétoscope/lecteur DVD BRAVIA » Regarder la télévision Branchez un magnétoscope ou un lecteur Utiliser le menu d’accueil DVD à votre téléviseur. Le type de câble dépend de la prise de votre lecteur.
Page 48 Téléviseur Magnétoscope/lecteur DVD Câble vidéo composite/audio (non fourni) Visionner des images à partir d’un appareil raccordé INPUT Allumez l’appareil raccordé. Appuyez sur INPUT et sélectionnez la source d’entrée de votre choix. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 49 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions avec des appareils raccordés > Système audio Fonctions du téléviseur « Système audio BRAVIA » Regarder la télévision Permet de raccorder au téléviseur un Utiliser le menu d’accueil amplificateur audio ou un système de cinéma-maison avec entrée numérique.
Page 50 Câble audio (non fourni) Lors du raccordement d’un système audio externe, vous pouvez commander la sortie audio du téléviseur avec la télécommande du téléviseur. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 51 Lecture photo/musique/vidéo Profitez de vos fichiers de photo, de vidéo et de musique enregistrés sur un appareil photo numérique Sony ou un caméscope raccordé avec un câble USB, ou sur un support de stockage USB. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez les appareils USB répertoriés dans la catégorie «...
Page 52 Veillez à sauvegarder tous vos fichiers multimédias stockés sur des appareils USB afin d’éviter la perte de fichiers. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable dans le cas où les données stockées sur un appareil USB seraient perdues ou endommagées.
Page 53 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions avec des appareils raccordés > Appareil HDMI Fonctions du téléviseur « Appareil HDMI BRAVIA » Regarder la télévision Permet de raccorder un appareil HDMI au Utiliser le menu d’accueil téléviseur, par exemple un lecteur BD ou un amplificateur audio-vidéo.
Page 54 > Canaux et entrées > Réglages HDMI > Commande pour HDMI > Oui. « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est seulement disponible pour les appareils Sony raccordés portant le logo « BRAVIA » Sync ou compatibles avec la fonction « Commande pour HDMI ».
Page 55 AUDIO OUT (OPTICAL). Caméscope Allume automatiquement le téléviseur et règle l’entrée au caméscope raccordé lorsque vous allumez le caméscope raccordé. Éteint automatiquement le caméscope raccordé lorsque vous réglez le téléviseur au mode de veille. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 56 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions avec des appareils raccordés > Réglages Fonctions du téléviseur « Réglages BRAVIA » Regarder la télévision Pour utiliser les fonctions Internet « BRAVIA Utiliser le menu d’accueil », raccordez un câble de réseau local ou connectez votre téléviseur à...
Page 57 Internet ou avec le routeur. Sélectionnez « Autom. » pour régler l’Adresse IP et le serveur mandataire automatiquement, ou encore « Personnalisé » pour les régler manuellement. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran de configuration. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 58 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions avec des appareils raccordés > Vidéo Internet « BRAVIA » Fonctions du téléviseur « Vidéo Internet « BRAVIA » BRAVIA » Regarder la télévision Vous permet d’accéder à des vidéos, des films et Utiliser le menu d’accueil d’autre contenu sur votre téléviseur par une connexion Internet large bande.
Page 59 Vous pouvez effectuer une recherche vers l’avant ou vers l’arrière dans le contenu vidéo. (La disponibilité de cette fonction dépend des services de contenu Internet.) Appuyez sur les touches correspondantes de la télécommande. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 60 L’emplacement indiqué sur la carte peut varier selon l’appareil utilisé pour la prise de vue. Le service de cartographie sur Internet est fourni par un tiers. Pour cette raison, le service peut être modifié ou annulé sans préavis. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 61 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions avec des appareils raccordés > Réseau domestique Fonctions du téléviseur « Réseau domestique BRAVIA » Regarder la télévision Pour utiliser les fonctions de réseau Utiliser le menu d’accueil domestique « BRAVIA », raccordez un câble de réseau local ou connectez votre Fonctions avec des téléviseur à...
Page 62 Si le résultat du diagnostic indique un échec, vérifiez les causes possibles, ainsi que les connexions et réglages du réseau. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez > Réseau > Dépannage de serveur multimédia. Les résultats du diagnostic s’affichent lorsque la vérification est terminée. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 63 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Fonctions avec des appareils raccordés > Ordinateur Fonctions du téléviseur « Ordinateur BRAVIA » Regarder la télévision Écoutez de la musique, affichez des photos et Utiliser le menu d’accueil accédez à d’autres types de contenu à partir de votre ordinateur en le raccordant au téléviseur Fonctions avec des avec des câbles dédiés.
Page 64 Pour afficher le signal de l’ordinateur, réglez « Type de scène » à « Graphiques », « Mode cinéma » à « Plein écran » et « Zone d’affichage » à « Tous pixels ». Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 65 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Dessus Fonctions du téléviseur « Dessus BRAVIA » Regarder la télévision INPUT Utiliser le menu d’accueil (POWER) Fonctions avec des « BRAVIA » Sync appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index...
Page 66 Lorsque vous modifiez le réglage « Type de scène », la fonction « Mode théâtre » est automatiquement désactivée. « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est seulement disponible pour les appareils Sony raccordés portant le logo « BRAVIA » Sync ou compatibles avec la fonction « Commande pour HDMI ».
Page 67 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Haut Fonctions du téléviseur « Haut BRAVIA » Regarder la télévision i-MANUAL Utiliser le menu d’accueil SCENE Fonctions avec des WIDE appareils raccordés CC/SUBTITLE INTERNET VIDEO Description des pièces QRIOCITY Dépannage...
Page 68 Appuyez sur cette touche pour accéder au contenu Internet à partir du « XMB ». QRIOCITY Appuyez ici pour accéder au service en ligne « Qriocity ». Il se peut que cette fonction (touche) ne soit pas offerte dans tous les pays ou toutes les régions. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 69 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Centre Fonctions du téléviseur « Centre BRAVIA » Regarder la télévision FAVORITES Utiliser le menu d’accueil GUIDE Fonctions avec des DISPLAY appareils raccordés / / / / RETURN Description des pièces OPTIONS...
Page 70 Appuyez sur cette touche pour afficher une liste de fonctions pratiques et de raccourcis. Les éléments du menu peuvent varier en fonction de l’entrée et du contenu en cours. HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le Menu d’accueil du téléviseur. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 71 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Bas Fonctions du téléviseur « BRAVIA » Regarder la télévision Touches de couleur Utiliser le menu d’accueil 0-9 ENT Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne...
Page 73 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Dessous Fonctions du téléviseur « Dessous BRAVIA » Regarder la télévision VOL +/– Utiliser le menu d’accueil CH +/– Fonctions avec des MUTING appareils raccordés JUMP Description des pièces Dépannage Index...
Page 75 Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne (POWER) Appuyez sur cette touche pour allumer le téléviseur ou le faire passer en mode de veille. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 76 S’allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode de veille ou en mode d’économie d’énergie avec l’ordinateur, ou pendant la mise à jour du logiciel. I (POWER) S’allume en vert lorsque le téléviseur est allumé. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 77 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Droite Fonctions du téléviseur « Droite BRAVIA » Regarder la télévision POWER Utiliser le menu d’accueil CHANNEL +/– Fonctions avec des VOLUME +/– appareils raccordés INPUT HOME Description des pièces ENERGY SAVING SWITCH...
Page 78 ENERGY SAVING SWITCH (économie d’énergie) est à la position d’arrêt, la consommation d’énergie est réduite. Lorsque l’interrupteur ENERGY SAVING SWITCH (économie d’énergie) est à la position d’arrêt,vous n’avez pas accès à certaines fonctions, telles que l’enregistrement des réglages de l’horloge. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 79 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Arrière Fonctions du téléviseur « Arrière BRAVIA » Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil PC IN Fonctions avec des HDMI IN 1/4 appareils raccordés DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AUDIO OUT (VAR/FIX) Description des pièces VIDEO IN 1, COMPONENT IN 1/2...
Page 80 HOME, puis sélectionnez > Canaux et entrées > Sélection Vidéo 1/Composant 1. CABLE/ANTENNA Entrée RF qui permet de raccorder la câblodistribution ou une antenne au téléviseur. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 81 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Description des pièces > Droite Fonctions du téléviseur « Droite BRAVIA » Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil HDMI IN 2/3 Fonctions avec des VIDEO IN 2 appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index...
Page 82 Effectuez le raccordement avec un câble vidéo composite. Lors du raccordement d’un appareil mono, utilisez la prise audio L (MONO). Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 83 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Image Fonctions du téléviseur « Image BRAVIA » Regarder la télévision Le téléviseur ne reçoit aucun canal. Utiliser le menu d’accueil Le téléviseur reste bloqué sur un canal. Fonctions avec des Le téléviseur ne permet pas de recevoir ou de sélectionner appareils raccordés...
Page 84 Si le téléviseur est transporté d’un endroit froid à un endroit chaud ou si la température de la pièce change brutalement, l’image peut devenir floue ou les couleurs être de mauvaise qualité à cause de la condensation. Éteignez votre téléviseur et patientez quelques heures avant de le rallumer. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 85 Réglez la fonction « Haut-parleurs » à « Système audio » dans les réglages « Son ». Réglez la fonction « Sortie audio » à « Fixe » dans les réglages « Son ». Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 86 Communiquez avec le diffuseur pour plus de détails sur la transmission. Impossible d’afficher les canaux numériques. Demandez à un installateur local si des émissions numériques sont diffusées dans votre région. Procurez-vous une antenne offrant un gain plus élevé. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 87 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Réseau domestique Fonctions du téléviseur « Réseau domestique BRAVIA » Regarder la télévision Un appareil DLNA Certified ne se connecte pas au serveur. Utiliser le menu d’accueil Le message « Réseau déconnecté » s’affiche à l’écran du téléviseur.
Page 88 - Des planchers ou des murs se trouvent entre le routeur de réseau local sans fil et le téléviseur. Si vous utilisez un adaptateur de réseau local sans fil USB, déplacez-le pour éviter les interférences en utilisant une rallonge avec un dispositif de base (accessoire en option). Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 89 Assurez-vous que la zone du capteur de télécommande est libre de tout obstacle. Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande; le cas échéant, éteignez les lampes fluorescentes dans la pièce. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 90 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Dépannage > Général Fonctions du téléviseur « Général BRAVIA » Regarder la télévision Impossible de trouver un appareil « BRAVIA » Sync HDMI Utiliser le menu d’accueil raccordé. Impossible de commander les fonctions d’un deuxième Fonctions avec des récepteur audio-vidéo.
Page 91 n’y a aucun son. La qualité du signal dépend de ce qui est offert par le fournisseur de contenu vidéo, ainsi que de la largeur de bande de votre connexion. Selon la nature du contenu vidéo offert sur Internet, les vidéos ne comportent pas toujours une bande sonore.
Page 92 En raison de la minceur du panneau ACL de ce téléviseur, la chaleur dégagée par le rétroéclairage et les composantes électroniques se remarque davantage. Il s’agit du fonctionnement normal de l’appareil et il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 93 « Toujours » pour les afficher peu importe leur état de connexion. Fonctions avec des appareils raccordés Il est impossible de régler l’icône et l’étiquette d’une connexion d’ordinateur. Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 94 Options de sous-titres analogiques de base (EIA-608). appareils raccordés Sous-titres numériques Description des pièces Options de sous-titres analogiques (EIA-608) et numériques (EIA-708). Dépannage Options d’affichage Permet de personnaliser l’aspect des sous-titres. Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 95 Permet d’afficher ou de masquer les canaux accessibles à l’aide des touches CH+/- ou sous la Regarder la télévision liste de canaux du « XMB ». Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 96 Assurez-vous que l’option de type de signal est réglée correctement pour la source de signal. Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 97 Pour accéder à la fonction « Audio alterne », appuyez sur la touche OPTIONS sur la télécommande du téléviseur. (Cette fonction n’est accessible que pour les canaux numériques.) Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 98 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser le menu d’accueil > Image et affichage > Réglages d'image Fonctions du téléviseur « Réglages d'image BRAVIA » Réglages mémorisés Regarder la télévision Sélectionnez une entrée pour en personnaliser les réglages d’image. Sélectionnez « Communs » pour appliquer des réglages d’image communs à...
Page 99 Réinitialise tous les réglages « Réglages d’image » aux valeurs d’origine, à l’exception de « Réglages mémorisés », « Mode image » et « Réglages avancés ». Rétroéclairage Permet de régler la luminosité du rétroéclairage. Image Permet de régler le contraste de limage. Luminosité...
Page 100 Réduit les bruits parasites dans les signaux vidéo compressés en format MPEG. Désactive l’option « Réduction du bruit MPEG ». Motionflow Haut Améliore la fluidité du mouvement d’image, par exemple pour les films. Standard Améliore la fluidité du mouvement d’image. Utilisez cette option pour une utilisation standard. Sélectionnez ce réglage lorsque les réglages «...
Page 101 Réduit l’éblouissement, par exemple lors de scènes où l’écran est entièrement blanc. Blanc clair Permet d’accentuer les blancs. Couleur réelle Accentue l’éclat des couleurs. Équilibre des blancs Permet de régler la température de chacune des couleurs. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 102 Autorise ou bloque les émissions et les films diffusés sans classement. Blocage du canal Permet de bloquer des canaux individuels indépendamment du classement des émissions. Pour visionner un canal bloqué, entrez le mot de passe. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 103 Configurez le nom et le numéro de port du serveur mandataire si vous utilisez un serveur mandataire. Réseau (SSID) Sélectionnez le SSID (nom du réseau) du routeur cible. Sécurité Entrez la clé de sécurité appropriée. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 104 Fonctions du téléviseur « Communiquer avec Sony BRAVIA » Les coordonnées de Sony apparaissent sur cet écran pour plus de commodité. Des Regarder la télévision renseignements concernant le téléviseur s’affichent dans ce menu, notamment le nom de modèle, le numéro de série, la version du logiciel ainsi que les classements téléchargeables (s’ils Utiliser le menu d’accueil...
Page 105 Utiliser le menu d’accueil Veillez à allumer le téléviseur avant de raccorder un appareil USB au téléviseur. Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 106 Fonctions avec des appareils raccordés L’activation de la fonction « Démarrage rapide » peut faire augmenter la consommation énergétique. Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 107 Permet de vérifier si le téléviseur peut se connecter à chacun des serveurs du réseau Regarder la télévision domestique. Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 108 Permet de sélectionner une source afin d’obtenir des renseignements sur l’émission en cours. Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 109 Optimise l’image en captant la luminosité ambiante dans la zone du téléviseur. Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 110 Arrêt automatique Éteint le téléviseur si aucun signal en entrée n’est détecté pendant une certaine période. Fait passer le téléviseur au mode de veille après 15 minutes. Désactive l’option « Arrêt automatique ». Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 111 Permet d’attribuer un nom de votre choix au canal. Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 112 Fait passer le téléviseur en mode de veille après une période préréglée. Dépannage Lorsque vous éteignez le téléviseur, puis le rallumez, la fonction « Minuterie de veille » est rétablie Index à « Non ». Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 113 Affiche des renseignements sur le canal et l’émission de télévision en cours de visionnement. Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 114 Sélectionnez cette option pour afficher l’information de diagnostic concernant le signal actuel. Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 115 Affiche la liste des serveurs raccordés. Vous pouvez sélectionner le serveur à afficher dans le Regarder la télévision Menu d’accueil. Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 116 Permet de rétablir la connexion à Internet afin de recevoir la liste des services de contenu Regarder la télévision Internet accessibles. Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 117 Les mises à jour du logiciel ont lieu pendant que le téléviseur est en veille. Dépannage Pendant la mise à jour, il se peut que votre téléviseur prenne quelques minutes pour s’allumer. Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 118 « Utiliser cette fonction » s’affiche dans le bas de l’écran. Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 119 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser le menu d’accueil > > Réglages sonores Fonctions du téléviseur « Réglages sonores BRAVIA » Regarder la télévision La disponibilité de la fonction « Égaliseur » peut varier selon votre pays ou région. Utiliser le menu d’accueil Réglages mémorisés Fonctions avec des...
Page 120 émissions). Décalage du volume Permet d’ajuster le volume actuel par rapport à celui des autres entrées, lorsque l’option « Réglages mémorisés » est réglée à l’entrée en cours. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 121 Sélectionnez « Autom. » pour effectuer le réglage selon le canal analogique le plus approprié ou « Personnalisé » pour effectuer le réglage manuellement. Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 122 Recherche des émissions qui pourraient vous plaire et les affiche sous « Recommandations » Regarder la télévision dans les « Préférés ». Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 123 Vous pouvez régler le nom du téléviseur qui s’affiche sur le dispositif de contrôle sous « Nom du Index Renderer ». Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 124 Sélectionnez « Normal » pour afficher l’image originale, « Plein écran 1 » pour agrandir l’image de façon à remplir la zone d’affichage tout en conservant les proportions d’origine ou « Plein écran 2 » pour agrandir l’image de façon à remplir la zone d’affichage. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 125 i-Manual en ligne Imprimer Taille du texte Première page > Utiliser le menu d’accueil > Image et affichage > Écran (toutes entrées sauf ordinateur) Fonctions du téléviseur « Écran (toutes entrées sauf ordinateur) BRAVIA » Réglages mémorisés Regarder la télévision Sélectionnez une entrée pour en personnaliser les réglages d’écran.
Page 126 La fonction « Tous pixels » est seulement offerte sur certains modèles de téléviseurs. Position écran Permet de régler la position verticale et la position horizontale de l’image. Taille verticale Permet de régler la taille verticale de l’image. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 127 Dolby Digital. appareils raccordés Il est nécessaire de sélectionner « Système audio » pour écouter le son en multicanal 5.1. Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 128 Description des pièces Établit une liaison entre les commandes du téléviseur et celles des appareils raccordés. Pour des appareils Sony individuels compatibles « Commande pour HDMI », ce paramètre Dépannage s’applique automatiquement aux appareils raccordés lorsque le réglage est à « Oui ».
Page 130 à l’écran. Cette fonction est utile lorsque vous devez modifier les réglages après un déménagement ou pour rechercher des canaux nouvellement diffusés. Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 131 Il est recommandé d’utiliser la fonction « Auto-programmation » après avoir modifié le réglage « Câble/antenne ». Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 132 Permet de sélectionner la langue d’affichage des menus à l’écran. Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 133 Sélectionnez votre région pour recevoir des services des fournisseurs de contenu Internet, ainsi Regarder la télévision que les données de programmation de TV Guide. Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 134 Facilite le visionnement prolongé en offrant des images claires et détaillées. Général Optimisé pour l’affichage de contenu général. Autom. Optimise automatiquement la qualité de l’image et du son selon la source de signal en entrée. Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 135 Utiliser le menu d’accueil vous changez de fournisseur de services ou pour rechercher des canaux nouvellement diffusés. Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 136 Utiliser le menu d’accueil Lorsque vous sélectionnez « Non », le son de démarrage du téléviseur est aussi désactivé. Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 137 Verrou de réglages d'image BRAVIA » Empêche les changements des réglages d’image. Regarder la télévision Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 138 à Composant 1 ou à Vidéo 1. Fonctions avec des appareils raccordés Vous ne pouvez pas utiliser Composant 1 et Vidéo 1 simultanément. Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 139 Regarder la télévision Standard », « Lente » ou « Aucune répétition autom. ». Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...
Page 140 « Variable » pour régler le volume avec la télécommande du téléviseur. Utiliser le menu d’accueil Fonctions avec des appareils raccordés Description des pièces Dépannage Index Carte du site i-Manual en ligne Haut de la page Copyright 2010 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-46ex713 Bravia kdl-40ex713

Sony BRAVIA EX71 Serie Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA EX71 Serie

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA EX71 Serie

Ce manuel est également adapté pour: