Sony BRABIA Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony BRABIA
Sommaire des Matières pour Sony BRABIA
- Page 1 4-729-423-21(1) Television Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de operação Istruzioni per l’uso KDL-50WF6xx / 43WF6xx / 43RF4xx...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières AVIS IMPORTANT ..... . 4 Naviguer dans le Menu Consignes de sécurité ....4 Précautions . - Page 3 Informations complémentaires Dépannage......40 Image ......40 Son .
-
Page 4: Avis Important
AVIS IMPORTANT manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Remarque Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Visual • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité » Products Inc. -
Page 5: Installation/Mise En Place
à partir de la surface de • Il est vivement recommandé d’utiliser le support de fixation fixation du support de fixation murale. murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de support de fixation murale. - Page 6 à l’intérieur d’un véhicule, dans des établissements d’électrocution ou autre dommage et/ou blessure : hospitaliers, des sites instables, exposés à la pluie, l’humidité ou • Utilisez uniquement un cordon d’alimentation Sony et pas d’une à la fumée. autre marque.
-
Page 7: Précautions
Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente téléviseur est débranché de la prise de courant avant Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien d’entreprendre toute opération de nettoyage. spécialisé. -
Page 8: Faire Attention Lors De L'utilisation De La Télécommande
Recommandation relative à la fiche de type F Mise au rebut du téléviseur Le fil interne ne peut pas dépasser le connecteur de plus de Traitement des appareils 1,5 mm. électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de 7 mm max. -
Page 9: Eléments Et Commandes
CAM (Module pour système à contrôle d’accès) Eléments et commandes • Permet d’accéder aux services de télévision payants. Pour plus Téléviseur d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre CAM. • N’insérez pas la carte à puce directement dans la fente CAM du téléviseur. Elle doit être installée dans le Module pour système à... - Page 10 (Capteurs/Indicateur LED) • Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande. Ne posez aucun objet sur le capteur. Cela pourrait gêner son fonctionnement. • S’allume en orange lorsque [Arrêt programmé]* ou [Marche programmée]* est réglé, ou lorsque le téléviseur est en mode Cadre photo*.
-
Page 11: Télécommande
DIGITAL/ANALOG Télécommande Bascule vers l’entrée numérique ou analogique. Touches numériques La forme de la télécommande, • Sélectionnez des chaînes. Pour les chaînes l’emplacement, la disponibilité et la dont le numéro est égal ou supérieur à 10, fonction des touches de la télécommande saisissez rapidement le second chiffre. - Page 12 RETURN Haut-parleurs : Sélectionnez [Haut-parleur TV] ou [Système • Revient à l’écran précédent de tout menu Audio] pour que les haut-parleurs du affiché. téléviseur ou l’appareil audio raccordé • Arrête la lecture d’un fichier photo/ émette le son du téléviseur. musique/vidéo.
- Page 13 (Mode Plein) Ajuste l’affichage de l’écran. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner le mode plein souhaité. Conseil • Le numéro 5 et les touches , PROG + et AUDIO comportent des points tactiles. Ils vous serviront de référence lors de l’utilisation du téléviseur.
-
Page 14: Connexion Du Téléviseur À Internet
Type 1 : Réseau sécurisé avec WPS Connexion du téléviseur à Internet (Wi-Fi Protected Setup™) (sauf KDL-43RF4xx) La norme WPS facilite la mise en œuvre de la sécurité sur un réseau domestique sans fil au Configuration de la connexion à point qu’il suffise d’appuyer sur la touche WPS sur le routeur de réseau local sans fil. -
Page 15: Type 2 : Réseau Sécurisé Sans Wps (Wi-Fi Protected Setup™)
Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS Type 3 : Réseau non sécurisé avec tout (Wi-Fi Protected Setup™) type de routeur de réseau local sans fil Pour configurer un réseau local sans fil, le SSID Pour configurer un réseau local sans fil, le SSID (nom du réseau sans fil) et la clé... -
Page 16: Type 4 : Configuration D'un Réseau Filaire
Type 4 : Configuration d’un réseau Préparation d’un réseau filaire filaire Téléviseur Entrez les valeurs alphanumériques respectives de votre routeur, si nécessaire. Les options qui Internet doivent être définies (p. ex. Adresse IP, Masque de sous-réseau, DHCP) peuvent varier selon le Modem fournisseur de services Internet ou le routeur. -
Page 17: En Cas De Connexion Impossible À
[Réglage] [Réseau] [Réglage utilisées. • Mise à jour des logiciels système en vous réseau]. connectant aux serveurs mondiaux de Sony Sélectionnez [Afficher les paramètres et Visual Products Inc. via Internet. le statut réseau]. • Contenus Internet et autres services Internet proposés par des fournisseurs de services tels... -
Page 18: Regarder La Télévision
Changer de style de Regarder la télévision visualisation Appuyez sur la touche du téléviseur ou de la télécommande pour mettre le Modification du format écran téléviseur sous tension. Appuyez plusieurs fois sur pour Appuyez sur DIGITAL/ANALOG pour sélectionner le format écran. basculer entre les entrées numérique et [Large+]* [4:3]... -
Page 19: Naviguer Dans Le Menu D'accueil
• L’interface avec les contenus Internet dépend des fournisseurs de contenus Internet. Naviguer dans le Menu d’accueil • Pour actualiser les services Contenu Internet, appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages]* [Paramètres système] [Réglage] [Réseau] [Actualiser le contenu Internet]. La touche HOME vous permet d’accéder aux Pour utiliser NETFLIX différents réglages et fonctionnalités du... -
Page 20: Utiliser Le Téléviseur Comme En Mode
Durée • Le navigateur par défaut pour iOS est pris en charge ; toutefois, certaines fonctions ne peuvent pas être Pour économiser de l’énergie, le téléviseur lit en utilisées selon la version de votre iOS. continu en mode Cadre photo jusqu’à 24 heures avant la mise hors tension automatique. -
Page 21: Epg Numérique
GUIDE en mode numérique. Lecture de photo/musique/vidéo via Vous avez la possibilité de visionner sur votre téléviseur des fichiers photo/musique/vidéo stockés sur un appareil photo numérique/ caméscope/smartphone Sony (selon les modèles)* via un câble USB ou un périphérique ... - Page 22 Les données stockées sur le périphérique USB Codec vidéo : VP8, VP9 peuvent être altérées. • Sony n’est responsable d’aucun dégât, ni de la perte Codec audio : VORBIS des données stockées sur le support • PS (.mpg, .mpeg, .vro, .vob) d’enregistrement en raison du dysfonctionnement de...
-
Page 23: Lecture De Photo/Musique/Vidéo Via Réseau Domestique
Paramètres d’affichage des serveurs Lecture de photo/musique/vidéo via multimédias réseau domestique Sélectionnez les serveurs du réseau domestique à afficher dans le menu Accueil. Il est possible (sauf KDL-43RF4xx) d’afficher jusqu’à 10 serveurs. Vous pouvez écouter et regarder divers contenus (p. ex. fichiers photo/musicaux/vidéo) Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages]* ... -
Page 24: Égaliseur
Gamma : Règle la balance entre les Teinte zones claires et sombres de l’image. Augmente ou réduit les tons verts et les Correction du blanc : Accentue les tons rouges. couleurs blanches. Couleur naturelle : Augmente Temp. couleur l’intensité des couleurs. Règle la blancheur de l’image. -
Page 25: Commande Écran
Niveau audio HE-AAC : Règle le niveau Volume automatique avancé sonore de l’audio HE-AAC. Compense automatiquement le niveau Niveau audio MPEG : Règle le niveau sonore qui peut varier selon les sonore de l’audio MPEG. programmes ou la source. Amplification de dialogue Dolby AC-4 : Balance Ajuste le niveau de dialogue pour la source AC-4. -
Page 26: Réglage Des Chaînes
Réglage Numérique Réglage des chaînes Recherche des chaînes numériques : Réglage Analogique Recherche auto. des chaînes numériques Recherche auto. des chaînes Syntonise les chaînes numériques analogiques : Syntonise toutes les disponibles. Cette option vous permet chaînes analogiques disponibles. de régler à nouveau le téléviseur après Généralement, vous ne devez pas un déménagement, ou encore pour effectuer cette opération, car les... - Page 27 Configuration audio : Transfert de la liste des programmes Importe ou exporte les programmes Type d’audio (Description audio) syntonisés à l’aide du périphérique Normal USB. Indique le type d’audio normal. Réglages satellite : Description Audio Vous permet de rechercher Fournit une description audio automatiquement des chaînes satellite.
-
Page 28: Verrouillage Parental
Application interactive Conseil • Si des services manquent après ce Balayage Permet de regarder des programmes réseau, veuillez effectuer le balayage intégrant des services interactifs. complet. Démarrage auto de l’application Modifier la liste des chaînes satellite Lance les applications liées aux Supprime tous les services satellite programmes automatiquement. - Page 29 Verrouillage de chaîne satellite Réglage Verrouille un programme satellite et empêche de le regarder. Pour regarder un Réseau (sauf KDL-43RF4xx) programme verrouillé, sélectionnez Réglage réseau : Définit les paramètres [Déverrouillé]. d’état du réseau. Remarque État de la connexion USB : Affiche le •...
- Page 30 Réglage du réseau domestique : Paramètres du cadre photo Paramètres d’affich. du serveur Mode Affichage : Vous permet de Affiche la liste des serveurs connectés. sélectionner le mode Affichage. Voir Vous pouvez sélectionner le serveur à page 20. afficher dans Sélection de périphériques.
-
Page 31: Installation Auto
Régl. horloge : Définit la date et l’heure Installation auto actuelles. Démarre la procédure de réglage initial. Auto/Manuel Cette option vous permet de régler à Sélectionnez [Manuel] pour définir nouveau le téléviseur après un l’heure actuelle manuellement. déménagement, ou encore pour Fuseau horaire automatique rechercher de nouvelles chaînes lancées Active ou désactive la sélection... - Page 32 Sortie audio/Casque : Définit la sortie Auto 1 de son pour le casque, les systèmes Émet le son compressé sans le modifier. audio externes ou le caisson de Auto 2 graves actif raccordés au téléviseur. Émet uniquement le son compressé Débranchez le casque du téléviseur pour le contenu multi-canal sans le lorsque vous sélectionnez [Sortie...
- Page 33 Pour les opérations de base et fonctions suivantes sont disponibles. l’utilisation des touches associées aux Si l’appareil Sony spécifique chaînes, ex. : PROG +/– ou (0-9), etc. (compatible avec le Contrôle BRAVIA Peut être utile si vous utilisez un tuner, Sync) est raccordé, ce réglage...
-
Page 34: Réglage Réseau
Lorsque vous sélectionnez [Sans image], • Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site Web de support Sony. l’image s’éteint. Le son reste inchangé. Téléchargement auto du logiciel Veille TV Sélectionnez [Oui] pour télécharger... -
Page 35: Guide D'aide
Guide d’aide (sauf KDL-43RF4xx) Guide d’aide La fonction Aide propose de nombreuses informations sur votre téléviseur. Écran d’accueil (Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles de téléviseur) Ligne des recommandations Sélectionnez [Oui] ou [Non] pour afficher les contenus recommandés. Apps récentes Sélectionnez [Oui] ou [Non] pour afficher les applications utilisées récemment. -
Page 36: Affichage D'images Provenant D'un Appareil Raccordé
Affichage d’images provenant d’un appareil raccordé Schéma des raccordements Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Remarque • Selon le modèle de téléviseur, la connexion d’un périphérique USB volumineux peut interférer avec les autres périphériques également raccordés. •... -
Page 37: Utilisation D'appareils Audio Et Vidéo
Pour afficher la liste des périphériques utiliser un câble HDMI HighSpeed portant le logo du connectés/pour désinscrire un périphérique type de câble (câble SONY recommandé). Lorsque l’écran d’attente de la duplication • Lorsque vous raccordez un appareil mono, branchez le câble audio à la prise L (mono). - Page 38 Remarque • La connexion des périphériques doit respecter les prescriptions suivants : Périphériques compatibles avec la Duplication d’écran : Connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). • Pour plus d’informations sur la bande sans fil prise en charge par votre périphérique, reportez-vous à son mode d’emploi.
-
Page 39: Installation Du Téléviseur Au Mur
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. -
Page 40: Informations Complémentaires
Si le problème persiste, contactez votre s’applique uniquement aux chaînes de télévision revendeur ou votre Centre de Service Après- analogiques. Vente Sony en indiquant le nombre de Quelques petits points noirs et/ou brillants clignotements en rouge du témoin LED (à apparaissent à l’écran intervalle de trois secondes). -
Page 41: Son
Contactez le diffuseur pour plus d’informations sans fil. Maintenez le téléviseur ou les sur les transmissions. périphériques compatibles avec la Duplication d’écran Sony (Xperia) à distance de ces appareils, Les chaînes numériques ne s’affichent pas ou éteignez-les, si cela est possible. ... - Page 42 Affichage d’un message indiquant que le Essayez d’utiliser les applications ultérieurement. Il est possible que le serveur du fournisseur de téléviseur ne peut pas se connecter à votre contenus applicatifs soit hors service. réseau Vérifiez les réglages actuels du réseau. Appuyez La qualité...
-
Page 43: Généralités
Vous n’avez pas d’ID YouTube Store Display Mode (Mode d’affichage point de vente) ou Promoting Feature Logo (Logo Si vous n’avez pas un ID et un mot de passe de promotion de fonction) apparaît à l’écran YouTube, inscrivez-vous à l’adresse ci-dessous. http://www.google.com/device ... -
Page 44: Spécifications
Prises d’entrée/de sortie Spécifications Câble d’antenne Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF Antenne satellite Système Connecteur de type F femelle, 75 ohm. Type d’affichage DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V et tonalité 22 kHz, LCD (Écran à cristaux liquides), rétroéclairage LED Distribution par câble unique EN50494. -
Page 45: Alimentation, Fiche Produit Et Autres
(sauf KDL-43RF4xx) Dimensions (Environ) (l × h × p) Avec support de table LAN (Selon le pays/région) KDL-50WF6xx : 113,0 × 71,7 × 26,8 cm Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de KDL-43WF6xx / 43RF4xx : 97,4 × 62,8 × 26,8 cm connexion du réseau peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation. -
Page 46: Informations Sur Les Marques Commerciales
Netflix et YouTube Miracast® sont des marques déposées de uniquement. (Reportez-vous au site Web Wi-Fi Alliance. de support Sony pour plus d’informations). • Wi-Fi Protected Setup™ est une marque • Le signal d’image HDR signifie commerciale de Wi-Fi Alliance. - Page 47 (sauf KDL-43RF4xx)
- Page 93 (excepto para KDL-43RF4xx)
- Page 186 (außer KDL-43RF4xx)
- Page 232 (Exceto KDL-43RF4xx)
- Page 278 (Eccetto KDL-43RF4xx)