Manuels Connexes pour Gaggenau LF98BIT50
Sommaire des Matières pour Gaggenau LF98BIT50
- Page 1 Hotte LF98BIT50, LF98BIR55 Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité N’utilisez pas l’appareil : Table des matières ¡ avec une minuterie externe 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs MANUEL D'UTILISATION Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel Sécurité.............. 2 ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ Prévenir les dégâts matériels......
- Page 3 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion aspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
- Page 4 fr Sécurité L'appareil devient chaud pendant son utilisa- Les réparations non conformes sont dange- tion. reuses. ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le net- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- toyer. treprendre des réparations sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine AVERTISSEMENT ‒ Risque de peuvent être utilisées pour réparer l'appa- blessure !
- Page 5 Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut en- ATTENTION ! dommager l'appareil. La condensation peut provoquer de la corrosion. Le conduit d'évacuation doit être installé à partir de ▶ Allumez toujours l'appareil lorsque vous cuisinez ▶...
- Page 6 fr Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation extérieure ou en mode recirculation de l'air. 4.1 Mode évacuation extérieure L’air aspiré est débarrassé des particules de graisse par les filtres, et transite par un conduit avant de ga- gner l’extérieur.
- Page 7 Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Variante 1 Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. Allumer ou éteindre l'appareil Augmenter la vitesse de ventilation Activer la vitesse intensive Allumer ou éteindre l'éclairage...
- Page 8 fr Utilisation 6 Utilisation 6.1 Allumer l’appareil 6.9 Désactiver la poursuite du ventilateur Variante 1 Appuyez sur . ▶ a L'appareil démarre à la vitesse de ventilation 2. Appuyez sur . ▶ 6.2 Éteindre l’appareil 6.10 Désactiver la poursuite du ventilateur Variante 2 Appuyez sur ...
- Page 9 Home Connect fr Appuyez sur et . 6.18 Régler la luminosité ▶ a L'indicateur de saturation est réinitialisé. Appuyez sur jusqu’à ce que la luminosité souhai- ▶ tée soit atteinte. 6.16 Régler l'indicateur de saturation 6.19 Activer le signal sonore L'indicateur de saturation doit être réglé...
- Page 10 fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson 7.2 Réinitialiser la connexion Variante 1 7.5 Diagnostic à distance Pour réinitialiser les connexions enregistrées avec le Le service après-vente peut accéder à votre appareil ▶ réseau domestique et Home Connect, maintenez via le diagnostic à distance si vous en faites la de- enfoncées les touches ...
- Page 11 Nettoyage et entretien fr 9 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyez les surfaces en acier inoxydable avec ‒ nettoyez-le et entretenez-le avec soin. une lavette éponge et de l'eau chaude addition- née de produit de nettoyage dans le sens du brossage.
- Page 12 fr Nettoyage et entretien Ne nettoyez pas les filtres à graisse très encrassés 9.5 Nettoyage manuel des filtres à graisse avec de la vaisselle. Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va- En présence de salissures tenaces, vous pouvez uti- peur de cuisson.
- Page 13 Dépannage fr 10 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶...
- Page 14 fr Accessoires service après-vente pour une durée d’au moins 10 ans 12.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de à partir de la mise sur le marché de votre appareil fabrication (FD) dans l’Espace économique européen. Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication Remarque : Dans le cadre des conditions de la garan- (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appa- tie, le recours au service après-vente est gratuit.
- Page 15 Instructions de montage fr 15 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- reil. 15.1 Contenu de la livraison Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. 15.2 Distances de sécurité...
- Page 16 fr Instructions de montage AVERTISSEMENT ‒ Risque 15.3 Installation en toute sécurité d'empoisonnement ! Respectez les consignes de sécurité lorsque Les gaz de combustion aspirés peuvent vous installez cet appareil. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumu- lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la...
- Page 17 Instructions de montage fr Les gaz de combustion aspirés peuvent Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse conduire à l'empoisonnement. peuvent s'enflammer. ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à exploitant l'air ambiant, l'alimentation élec- proximité...
- Page 18 fr Instructions de montage Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- Les installations non conformes sont dange- mentation secteur endommagé est dange- reuses. reux. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’ap- ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. pareil, respectez impérativement les indica- ▶...
- Page 19 Instructions de montage fr ¡ Utilisez un conduit d'évacuation en matériau non in- 15.5 Remarques concernant le branchement flammable. électrique ¡ Pour éviter tout retour de condensat, montez le Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en conduit d'évacuation de l'appareil avec 1° de pente. toute sécurité, respectez ces consignes.
- Page 20 fr Instructions de montage – L’étrier médian définit le côté privilégié et doit Fixez l’appareil sur le châssis-support à l’aide de 2 pointer en direction de l’élément de commande vis de blocage. de la table de cuisson. Monter le châssis-support inférieur Avec 10 vis, fixez les parties supérieure et inférieure ▶...
- Page 21 Instructions de montage fr Monter le capot de cheminée Posez sur l'appareil les deux pièces formant la par- tie inférieure du capot de cheminée et emboîtez-les AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! ensemble. Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. Portez des gants de protection.
- Page 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001658586* 9001658586 (020420)