Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

TE-074
TORRE ELEVADORA
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TOWER LIFT
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
TRAVERSENLIFT
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
PIED ÉLÉVATEUR
F
MODE D'EMPLOI
loading

Sommaire des Matières pour VMB TE-074

  • Page 1 TE-074 TORRE ELEVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES TOWER LIFT OPERATING INSTRUCTIONS TRAVERSENLIFT BEDIENUNGSANLEITUNG PIED ÉLÉVATEUR MODE D'EMPLOI...
  • Page 2 Recycled paper...
  • Page 3 TORRE ELEVADORA TOWERLIFT TE-074 TRAVERSENLIFT PIED ÉLÉVATEUR Fabricante - Manufacturer - Hersteller - Fabricant VMB Española S.A. Calle 2 - Pol. Ind. Picassent E-46220 Picassent...
  • Page 4 TE-074...
  • Page 17 Cher utilisateur, 2.9 - Matiére : profils d'acier DIN 2394. Le but du présent mode d'emploi est de vous permettre l'utilisation du pied VMB TE-074 2.10 - Quatre profilés télescopiques actionnés avec le maximum d'efficacité et de sécurité; par câble d'acier circulant dans des poulies à...
  • Page 18 M o d e d ' e m p l o i FRANÇAIS 3. Précautions d'emploi. 3.13 - Ne pas mettre d'huile ou graisse sur le méchanisme du frein. 3.1 - Placer le pied sur une surface dure et 3.14 - Ne pas utiliser ce pied pour l'élévation de horizontale.
  • Page 19 Replacer ensuite les pieds dans leurs supports 5.3 - Le pied TE-074 doit être inspecté (S) en n'oubliant pas de serrer les molettes (J) annuellement par un personnel qualifié. afin de les maintenir en place.
  • Page 20 Directive 89/392 sur les machines dans la CEE ainsi qu´aux autres normes CE et extensions correspondantes. Les essais sur le pied élévateur TE-074 ont été réalisés selon la norme BGV C1 (GUV 6.15) / BGG 912 (GUV 66.15) le pied élévateur a obtenu la Certification le 14/03/97...
  • Page 21 TE-074 7660 7660 7660 2170 2034 2176 2171...
  • Page 23 CONJUNTO ROLDANA GUIA CABLE TE-074 2163 2140 2162 2190 7649 2190 2160-G 7646 7647 7648 SUJECCION CABRESTANTE A TRAMO 2172 CONJUNTO ESTABILIZADOR 2037 2029 2050 2051 2161 2046 2051 2047 2159 Estabilizador 2030 completo. Ref: 2195 2048 2049...
  • Page 24 TE-074 Tramo 3 2175 Tramo 2 2174 Tramo 1 2173 2027 7635 7645 7644 2048 7650 7635 Tramo base 2171 2172 CONJUNTO ROLDANA INTERNA TRAMO 2174 2166 2155 2164 2133 2133 2133 CONJUNTO ROLDANA INTERNA TRAMO 2173 2169 2168 2167...
  • Page 26 VMB ESPAÑOLA S.A. Tel.: +34 963 410 414 - Fax: +34 963 417 420 Web:www.vmb.es - E-mail: contact@vmb.es C/. Cvto. Jerusalén, 57 - 46007 VALENCIA (Spain)