Table des Matières
  • Español

    • Table des Matières
    • Introducción
    • Datos Técnicos
    • Normas de Seguridad
    • Instrucciones de Uso
      • Muy Importante
    • Mantenimiento
    • Garantia
    • Certificaciones
    • (Tl-055, Tl-056)
      • Transport
  • Deutsch

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V7.03
TORRE ELEVADORA
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TOWERLIFT
GB
INSTRUCTIONS
USA
Quick Operation Guide
TRAVERSENLIFT
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
PIED ÉLÉVATEUR
F
MODE D'EMPLOI
VMB ESPAÑOLA, S.A. - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
TL - 054
TL - 055
TL - 056

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VMB TL-054

  • Page 25 (B). 2. Données techniques. 2.17 - Roulettes libres pour le transport verticale 2.1 - Pied élévateur TL-054 / TL-055 / TL-056 . du pied replié. 2.2 - Elévation à différentes hauteurs de toutes charges destinées à l'éclairage.
  • Page 26 3.4 - Ne pas élever si la charge n'est pas correctement centrée sur l'attachement de manutention de charge. 3.5 - Ne pas dépasser la capacité de chargement indiquée de la machine. VMB ESPAÑOLA, S.A. v7.03 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
  • Page 27 3.9 - Ne pas stationner sous la charge. 3.10 - Ne pas déplacer l'elevateur lorsqu'il est chargé. 3.11 - Ne pas utiliser la machine sur une surface mouvante ou mobile, ou un véhicule. VMB ESPAÑOLA, S.A. v7.03 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
  • Page 28 3.17 - Afin de garantir un bon fonctionnement et une sécurité maximale, il doit être fait usage des pièces détachées en provenance du fabriquant. O R IGIN A L VMB ESPAÑOLA, S.A. v7.03 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
  • Page 29 4.5 - RESPECTER LA CHARGE MAXIMALE Ne jamais surcharger le pied élévateur au-delà de sa charge de travail maximale de 220 kg (TL-054/TL-055), 200 kg (TL-056). La sécurité de travail est ce qu´il y a de plus important. Placer la charge sur le pied élévateur avec un support adapté...
  • Page 30: Plier Le Pied Élévateur En Rabais Sant

    (B). Dém onter les pieds en Système de sécurité ILS débloquant les goupilles et les placer dans leur Les pieds élévateurs TL-054/TL-055/TL-056 position de transport (S). Serrer les vis (J). disposent du système de sécurité ILS (Inertia Lock Security).
  • Page 31 5.3 - Le pied TL-054 / TL-055 / TL-056, doit être inspecté annuellement par un personnel qualifié. 7. Certification. 5.4 - Afin de garantir un bon fonctionnement et une sécurité...
  • Page 48 VMB ESPAÑOLA S.A. Pol. Ind. Picassent - Calle 2, final - 46220 Picassent (VALENCIA) Spain Tel.: +34 902 34 10 34 - Fax: +34 961 22 11 77 Web:www.vmb.es - E-mail: contact@vmb.es...

Ce manuel est également adapté pour:

Tl-055Tl-056

Table des Matières