Les langues disponibles

Les langues disponibles

V7.01
TE - 064PS
TE - 064PB
TORRE ELEVADORA
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELEVATOR TOWER
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
TRAVERSENLIFT
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
PIED ÉLÉVATEUR
F
MODE D'EMPLOI
VMB ESPAÑOLA, S.A. - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VMB TE - 064PS

  • Page 22 2.15 - Pieds avec semelles anti- dérapantes garantie. en caoutchouc synthétique. VMB se réserve le droit d'apporter toute 2.16 - Fixation des pieds par enclenchement modification à ces produits sans avis préalable. de goupilles de sécurité.
  • Page 23 3.4 - Ne pas élever si la charge n'est pas correctement centrée sur l'attachement de manutention de charge. 3.5 - Ne pas dépasser la capacité de chargement indiquée de la machine. VMB ESPAÑOLA, S.A. v7.01 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
  • Page 24 3.9 - Ne pas stationner sous la charge. 3.10 - Ne pas déplacer l'elevateur lorsqu'il est chargé. 3.11 - Ne pas utiliser la machine sur une surface mouvante ou mobile, ou un véhicule. VMB ESPAÑOLA, S.A. v7.01 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
  • Page 25 3.17 - Afin de garantir un bon fonctionnement et une sécurité maximale, il doit être fait usage des pièces détachées en provenance du fabriquant. O R IGIN AL VMB ESPAÑOLA, S.A. v7.01 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
  • Page 26 (N ) pour élever la charge jusqu´à hauteur voulue tout en vérifiant que les goupilles de sécurité du système Auto Lock s´enclavent, bloquant automatiquement les tronçons. VMB ESPAÑOLA, S.A. v7.01 - Depósito legal y Copyright 2007. Todos los derechos reservados.
  • Page 27 5. Entretien. 6. Garantie. 5.1 - Vérifier régulièrement le câble ( boucles, Durant le periode de garantie, à compter de la plis, rupture de brin, usure anormale ). Un date d’achat au revendeur, VMB Española, câble abîmé doit être remplacé...
  • Page 38 VMB ESPAÑOLA S.A. Pol. Ind. Picassent - Calle 2, final - 46220 Picassent (VALENCIA) Spain Tel.: +34 902 34 10 34 - Fax: +34 961 22 11 77 Web:www.vmb.es - E-mail: contact@vmb.es...

Ce manuel est également adapté pour:

Te - 064pb

Table des Matières