Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens WD15G461FF
Sommaire des Matières pour Siemens WD15G461FF
- Page 1 SIEMENS MARQUE: WD15G461FF REFERENCE: 4130480 CODIC: NOTICE...
- Page 2 Lave-linge séchant WD15G461FF siemens-home.com/welcome Register your product online ens-home.com/welcome...
- Page 3 Les séquences d'opérations sont Conformément à la politique de qualité indiquées par des chiffres ou des lettres. de la marque Siemens, nous soumettons chaque lave-linge séchant ■ qui quitte notre usine à des contrôles Les listes sont matérialisées par des minutieux afin de garantir son bon état et...
- Page 4 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Conformité...
- Page 5 Conformité d'utilisation Service après-vente ..35 Conformité d'utilisation Données techniques..35 Destiné exclusivement à un usage ■ Valeurs de consommation ..36 C o n f o r m i t é...
- Page 6 Consignes de sécurité Mise en garde Consignes de sécurité Risque de brûlure ! Vous risquez de vous ébouillanter ■ Sécurité électrique pendant le lavage à haute C o n s i g n e s d e s é c u r i t é température, en cas de contact Mise en garde avec le bain lessive (par ex.
- Page 7 Respect de l'environnement feuilles ou de s’enfiler des pièces Respect de d’emballage sur la tête, et d’étouffer dans les deux cas. l'environnement Tenez les emballages, films et pièces d'emballage hors de portée des Emballage / Appareil usagé enfants. R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t Mise en garde Risque d'empoisonnement ! Jetez l'emballage selon les consignes de...
- Page 8 Le plus important en bref Le plus important en bref L e p l u s i m p o r t a n t e n b r e f Brancher la fiche Ouvrir le hublot du Sélectionner le Charge max.
- Page 9 Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge séchant P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l 9S Ouvrir le hublot Bac à produits 9T Fermer le hublot Zone de commande / bandeau Trappe de service d'affichage...
- Page 10 Présentation de l'appareil Bandeau de commande Modifier les préréglages du programme 8 Bandeau d'affichage pour sélectionné et sélectionner des remarques. fonctions additionnelles : @ Démarrez le programme. Appuyer sur la touche Départ/ ( Sélectionnez un programme. Le Rajout I pour lancer le programmateur peut tourner dans programme, l'interrompre (par ex.
- Page 11 Présentation de l'appareil Bandeau d’affichage Affichages afférents au programme ( Température pour le pro- Ž (froid) – 90° Température en °C gramme de lavage 0 Informations relatives au 1:50* Durée du programme après la sélection du programme programme en h:min (heures:minutes). Fin dans en h (h=heure).
- Page 12 Présentation de l'appareil 8 Symboles de la progression Lavage du programme Rinçage Essorage/Vidange Séchage Ô Repassage facile Ó w allumé Allumé, si la sécurité-enfants a été activée @ Remarques afférents au programme et symboles ~ Page 17 additionnels de fonctions w clignote La sécurité-enfants est activée, le program- mateur a été...
- Page 13 Linge Les chiffres figurant Remarque : Linge dans les symboles indiquent la température maximale de lavage à P réparation du linge pour le employer. L i n g e lavage convient pour un lavage normal ; Tri du linge suivant : par ex.
- Page 14 Linge Évitez tout contact entre les surfaces Séchez uniquement le linge adapté au ■ du lave-linge séchant et les produits sèche-linge ou présentant les symboles de nettoyage et de traitement d'entretien suivants : préalable du linge (détachant, a = séchez à température normale ■...
- Page 15 Utilisation de l'appareil Sélectionner un programme/ Utilisation de l'appareil allumer l'appareil Préparer le lave-linge séchant Remarque : U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Si vous avez activé...
- Page 16 Utilisation de l'appareil Toutes les touches sont sensibles, il le préréglage de la fonction séchage en ■ suffit de les effleurer légèrement. En cas de besoin. sélectionnant et maintenant Tableau des programmes~ Page 20 enfoncées les touches °C Temp., Modifier les préréglages d'une 0 Essorage, û...
- Page 17 Utilisation de l'appareil Ne dépassez pas la charge la dureté de l'eau (demandez à votre ■ ■ maximale de linge indiquée. Un compagnie des eaux), surremplissage pénalise le résultat les spécifications du fabricant sur ■ de lavage et favorise le froissage. l'emballage, la quantité...
- Page 18 Utilisation de l'appareil Diluez les produits épais avec de Lancer le programme ■ l'eau (assouplissant, amidon, etc.). Appuyer sur la touche I Départ/ Cela empêche les blocages. Rajout. Le témoin lumineux s'allume et Faites attention en ouvrant le bac à ■...
- Page 19 Utilisation de l'appareil éventuellement la réactiver après le Appuyez sur I Départ/Rajout. Le lancement de celui-ci. nouveau programme reprend depuis le début. Rajouter du linge Interrompre ou mettre fin au Après le démarrage du programme, il programme le programme est possible si nécessaire de rajouter du linge ou d’en retirer.
- Page 20 Utilisation de l'appareil Remarques Le programme se poursuit avec la ■ vidange de l'eau et l'essorage du linge (il est possible de modifier préalablement la vitesse standard d’essorage). Si vous désirez uniquement vider ■ l'eau, appuyer env. 1 minute après le Débrancher la fiche de la prise de démarrage du programme sur la courant.
- Page 21 Tableau des programmes Tableau des programmes Programmes au T a b l e a u d e s p r o g r a m m e s programmateur Programme / type de linge Options / remarques Nom du programme charge maximale selon EN50229 Explication succincte du programme et indication des textiles aux- charge max.
- Page 22 Tableau des programmes Programme / type de linge Options / remarques Outdoor max. 1 kg/1 kg Vêtements tout temps et de plein air revêtus d’une membrane, tex- Ž (froid) – 40 °C tiles hydrophobes. 0 – 800 tr/min (, ¦, l »...
- Page 23 Tableau des programmes Programme / type de linge Options / remarques Délicat/Soie max. 2 kg Pour textiles délicats lavables, par ex. en soie, satin, matière synthé- Ž (froid) – 40 °C tique ou tissu mixte. – – – –, 0 – 800 tr/min Remarque : (, ¦, l Utiliser une lessive pour linge délicat ou pour la soie adaptée au la-...
- Page 24 Tableau des programmes Tableau de séchage Temps de séchage estimé, en min Type de la Fonction séchage Charge pour le Prêt à Extra sec · charge recommandée séchage (kg) ranger » 0.5 - 2.0 40 - 90 60 - 100 Coton/Linge de couleur Séchage (Textiles grand teint en coton ou en...
- Page 25 Modification des réglages par défaut d'un programme Amidonnage Modification des réglages par défaut Le linge ne doit pas avoir Remarque : été traité avec un adoucissant. d'un programme L’amidonnage est possible avec de Vous pouvez modifier les préréglages l’amidon liquide dans tous les M o d i f i c a t i o n d e s r é...
- Page 26 Modification des réglages par défaut d'un programme û Fin dans Remarques Sélection de programme en position ■ 8 Définir Fin dans (Fin du Séchage ou Séchage délicat pour programme). sélectionner la fonction séchage respective. Tableau des Lors de la sélection du Remarque : programmes ~ Page 20 programme, la durée du programme...
- Page 27 Sélection de fonctions complémentaires Sélection de fonctions complémentaires Vous pouvez sélectionner les fonctions S é l e c t i o n d e f o n c t i o n s c o m p l é m e n t a i r e s additionnelles désirées en appuyant sur les touches respectives.
- Page 28 Signal Signal S i g n a l Réglage du volume du signal sonore Activez le mode Réglage du volume du signal sonore Régler sur $ Arrêt 1 cran dans le sens Appuyer et mainte- 1 cran dans le sens relâcher des aiguilles d'une nir enfoncée la...
- Page 29 Nettoyage et entretien Détartrage Nettoyage et entretien Un détartrage n'est pas nécessaire si la Mise en garde lessive a été correctement dosée. Si un N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n détartrage s'impose malgré...
- Page 30 Nettoyage et entretien Pompe de vidange bouchée Replacer le couvercle de pompe et le visser. La poignée doit se trouver à la verticale. Mise en garde Risque de brûlure ! Lors du lavage à haute température, le bain lessiviel est très chaud. Si vous touchez le bain lessiviel très chaud, vous risquez de vous ébouillanter.
- Page 31 Nettoyage et entretien Retirez le flexible au dos de l'appareil. Extrayez le filtre avec une pince et nettoyez-le. Rattachez le tuyau de vidange et sécurisez le point de raccordement avec le collier de serrage. Filtre bouché dans l'arrivée Raccordez le flexible et vérifiez son étanchéité.
- Page 32 Défauts et remèdes Attention ! Défauts et remèdes Dégât des eaux L’eau qui s’écoule risque de provoquer Déverrouillage d’urgence, par des dégâts. D é f a u t s e t r e m è d e s exemple en cas de coupure de Ne pas ouvrir le hublot du lave-linge courant séchant lorsque de l'eau est visible au-...
- Page 33 Défauts et remèdes Remarque Cause / remède Clignote (absence d’alimentation en eau) : le robinet d’eau est-il ouvert ? Filtre ■ bouché dans l'arrivée d'eau ? Nettoyer le filtre dans l'arrivée d'eau. ~ Page 30 Flexible d’arrivée d’eau plié ou bouché ? Allumé...
- Page 34 Défauts et remèdes Défauts Cause / remède Le résultat de l'essorage C'est normal : le système de contrôle anti-balourd a interrompu l'essorage, ■ n'est pas satisfaisant. répartition inégale de linge. Répartissez les petites et grosses pièces de linge dans le tambour. Linge mouillé...
- Page 35 Défauts et remèdes Défauts Cause / remède Bruit d'arrivée d'eau lors La lave-linge séchant utilise la technologie de condensation d'eau. De l'eau est du séchage. constamment utilisée pour sécher le linge. C'est pourquoi, le robinet d'eau doit rester ouvert constamment jusqu'à la fin de la phase de séchage. La durée de séchage Exécuter le programme Nettoyage Ž...
- Page 36 Service après-vente Service après-vente Données techniques Si vous ne parvenez pas à résoudre le Dimensions : S e r v i c e a p r è s - v e n t e D o n n é e s t e c h n i q u e s problème vous-même, consultez la 850 x 600 x 590 mm section Défauts et remèdes...
- Page 37 Valeurs de consommation Valeurs de consommation V a l e u r s d e c o n s o m m a t i o n Programme Option Charge Consommation Consommation Durée du (kg) d'énergie *** d'eau *** (litre) programme (kWh) *** (h)
- Page 38 Installation et branchement 0 Sachet de rangement : Installation et Notice d'utilisation et ■ branchement d'installation Répertoire du réseau de ■ Étendue des fournitures service après-vente* I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t Garantie* ■...
- Page 39 Installation et branchement Un soulèvement du lave-linge Des sols/revêtements de sol mous ■ ■ séchant par des pièces saillantes ne sont pas appropriés. (par ex. hublot du lave-linge séchant) peut entraîner le bris de pièces et Installation sur un socle ou un causer des blessures.
- Page 40 Installation et branchement Enlever les cales de transport Mettre les couvercles en place. Verrouiller fermement les couvercles en appuyant sur le crochet de Attention ! crantage. Dommage de l'appareil Pour le transport, la machine est ■ immobilisée par des cales de transport.
- Page 41 Installation et branchement Si la pression de l'eau est plus élevée, il Disponible chez le distributeur / faut installer un réducteur de pression service après vente : Rallonge pour flexible Aqua-Stop et en amont. ■ flexible d’arrivée d’eau froide (env. 2,50 m).
- Page 42 Installation et branchement Évacuation de l'eau Branchement Évacuation dans une vasque de Mise en garde ■ lavabo Risque de brûlure ! Vous risquez de vous ébouillanter pendant le lavage à haute température, en cas de contact avec le bain lessiviel très chaud par ex.
- Page 43 Installation et branchement Nivellement Saisissez la fiche uniquement avec ■ les mains sèches. Ne débranchez jamais la fiche Dévissez le contre-écrou dans le ■ pendant le fonctionnement. sens des aiguilles d'une montre à Raccordement du lave-linge séchant l'aide d'une clé. ■...
- Page 44 Installation et branchement Avant le premier lavage / Transport séchage Travail préparatoire Fermez le robinet. Avant de quitter l’usine, le lave-linge Évacuez la pression du flexible séchant a subi des tests approfondis. d'arrivée d'eau. Afin d'éliminer l'eau résiduelle des Filtre du flexible d'eau d'arrivée procédures de test, exécuter la bloqué...