IMPORTANT: En cas de dysfonctionnement, cesser immédiatement Si l’un des événements suivants venait à se produire, toute opération et consulter le revendeur JVC le plus débranchez la fiche et contactez votre revendeur pour proche. qu’il procède à la réparation.
• Lieu exposé aux rayons directs du soleil Clause de non-responsabilité • Lieu de surchauffe probable JVC n’assume aucune responsabilité en cas de perte • Lieu poussiéreux ou enfumé de données résultant de branchements incorrects ou • Lieu sujet à de la fumée ou de la vapeur huileuse tel d’une mauvaise manipulation de l’appareil.
Utilisez un disque DVD-R, DVD-RW ou DVD-R DL de l’une des marques ci-dessous. Des DVD+R, DVD+RW et DVD-RAM ne peuvent pas être utilisés. DVD-R DVD-RW DVD-R DL (double couche monoface) JVC, TDK, Verbatim, JVC, Verbatim Marque SONY Utilisez une lingette de nettoyage disponible en commerce pour nettoyer Attention délicatement le disque en cas d’empreintes de doigts ou de saleté.
Page 21
Ouvrez le tiroir à disque et insérez le disque 1) Appuyez sur la 2) Retirez le tiroir touche d’éjection. complètement. 3) Mettez-le fermement en place. Refermez le tiroir Ouvrez l’écran ACL Poussez jusqu’à ce que le La caméra Everio s’allume. tiroir s’engage.
Page 22
Sommaire Mesures de sécurité ....................2 Guide de base ......................4 Démarrage........................ 7 Retirer le câble USB ....................7 Mise en place du graveur ..................7 Copie sur DVD ......................8 3 options de copie ....................8 Lecture d’images copiées..................8 Copier tous les dossiers sur le DVD ................
Démarrage Retirer le câble USB Saisissez le bout qui dépasse avec un doigt et tirez-le vers vous Déroulez le câble USB • Peut être connecté à un câble d’extension USB. Mise en place du graveur Position horizontale Identifiez le dessus et le dessous du graveur et placez-le dans la position horizontale.
Copie sur DVD 3 options de copie o Copier tous les dossiers sur le DVD............P. 9 o Copier par date ..................P. 10 o Copier par évènement................P. 12 Lecture d’images copiées Vers fiche AV Câble AV (fourni avec Everio) Câble USB Vers fiche Utilisez l’adaptateur...
Copier tous les dossiers sur le DVD Si le fonctionnement et l’affichage de votre caméra Everio sont différents de Attention ceux expliqués dans les directives qui suivent, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre caméra Everio. Avec certains caméras Everio, les images fixes ne peuvent être copiées. Raccordez le CU-VD3 à...
Copier par date Si le fonctionnement et l’affichage de votre caméra Everio sont différents de Attention ceux expliqués dans les directives qui suivent, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre caméra Everio. Avec certains caméras Everio, les images fixes ne peuvent être copiées. Raccordez le CU-VD3 à...
Page 27
Sélectionnez “TOUS” et appuyez LISTE DE CREAT. DVD TOUS DVD1 VERIF. Sélectionnez “EXECUTER” et appuyez sur TOUS PRET POUR LA CREATION DVD-R EXECUTER RETOUR L’écran “CREATION EN COURS” CREATION EN COURS s’affiche et la copie commence ECOULE: 3 MIN Pour annuler, sélectionnez “ARRETER” et appuyez sur ARRETER Ne mettez pas hors tension ou ne retirez...
Copier par évènement Si le fonctionnement et l’affichage de votre caméra Everio sont différents de Attention ceux expliqués dans les directives qui suivent, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre caméra Everio. Avec certains caméras Everio, les images fixes ne peuvent être copiées. Enregistrez des images sur des évènements à...
Page 29
Sélectionnez “TOUS” et appuyez LISTE DE CREAT. DVD TOUS DVD1 DVD2 DVD3 VERIF. Sélectionnez “EXECUTER” et appuyez sur TOUS PRET POUR LA CREATION DVD-R EXECUTER RETOUR L’écran “CREATION EN COURS” CREATION EN COURS s’affiche et la copie commence ECOULE: 3 MIN Pour annuler, sélectionnez “ARRETER”...
Important! Les accessoires facultatifs suivants sont requis : Câble USB spécial (QAM1092-001) • Vous pouvez vous procurer ce câble auprès du magasin d’accessoires en ligne de JVC : http://www.jvc.com http://www.jvc.ca Logiciel d’écriture de disque (Power2Go) • Achetez sur la page d’accueil CyberLink.
Dépannage Panne Action CU-VD3 Assurez-vous que l’adaptateur c.a. et le cordon Mise sous tension impossible. d’alimentation sont branchés correctement. Ceci n’est pas une panne. Le graveur ou l’adaptateur c.a. est Si le graveur est anormalement chaud, débranchez chaud. l’adaptateur c.a. et consultez votre revendeur autorisé. Il n’est pas possible d’éjecter un disque à...
Page 32
Panne Action Everio Assurez-vous que le câble USB est correctement raccordé. Non reconnaissable Débranchez et rebranchez le câble USB. par la caméra Everio. Retirer et insérer l’adaptateur c.a. du CU-VD3. Vous rencontrez des Éteignez le CU-VD3 et la caméra Everio, puis rallumez-les à problèmes durant le nouveau.
Everio. Compatible avec tous les modèles Everio G 2006, 2007 et 2008 excluant les modèles GZ-MG21 et GZ-MG31 pour graver directement sans PC en date de Decembre 2007. Les informations pour les mises à jour sont disponibles au www.jvc.com.