Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DVD Burner
INSTRUCTIONS
DVD-Brenner
BEDIENUNGSANLEITUNG
Graveur de DVD
MANUEL D'UTILISATION
DVD-brander
GEBRUIKSAANWIJZING
Grabador de DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Masterizzatore di DVD
ISTRUZIONI
DVD-brænder
INSTRUKTIONSBOG
DVD-tallennin
KÄYTTÖOHJE
DVD-brännare
BRUKSANVISNING
CU-VD10
U/E/ER/EK/AA/AG/AC/AS/KR/TW
DVD-brenner
BRUKSANVISNING
²−¦¹ŞŁ˛ćğšš=³¹²×þй²Łþ=
ŠÝČ=Š¦¹ðþŁ=asa
ÊÎÔÒÓÒËÙÊ˝=ÌÏ=˚ËÔÌÈÒfiÒfiÙÊÊ
Vypalovací jednotka DVD
PŘÍRUČKA K OBSLUZE
Nagrywarka DVD
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DVD-író
HASZNÁLATI UTASĺTÁSA
Gravador de DVD
INSTRUÇÕES
DVD 버너
사용 설명서
DVD 刻录机
使用说明书
DVD 燒錄器
For Customer Use:
Enter the Model No. and Serial
No. (located on the bottom of the
burner) below. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
ÓÒÔÔËÊÁ
ČEŠTINA
POLSKI
MAGYAR
PORTUGUÊS
LYT1571-001B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC CU-VD10
Sommaire des Matières pour JVC CU-VD10
- Page 1 DVD 刻录机 KÄYTTÖOHJE 使用说明书 DVD-brännare ÓÒÔÔËÊÁ DVD 燒錄器 BRUKSANVISNING ČEŠTINA POLSKI CU-VD10 MAGYAR U/E/ER/EK/AA/AG/AC/AS/KR/TW PORTUGUÊS For Customer Use: Enter the Model No. and Serial No. (located on the bottom of the burner) below. Retain this information for future reference. Model No.
-
Page 2: Mesures De Sécurité
En cas de dysfonctionnement, cesser immédiatement toute opération enregistrées à l’aide de l’appareil photo à disque dur de et consulter le revendeur JVC le plus proche. JVC sans ordinateur. ● Si vous souhaitez éditer des vidéos enregistrées à l’aide de Déclaration de conformité... -
Page 3: Procédure De Nettoyage
● Lieu humide ● Lieu dont la température est supérieure ou égale à 60°C JVC n’assume aucune responsabilité en cas de perte de données ● Lieu exposé aux rayons directs du soleil résultant de branchements incorrects ou d’une mauvaise ● Lieu de surchauffe probable manipulation de l’appareil. -
Page 4: Accessoires
REMARQUES : ● Les disques de 8 cm et de 12 cm peuvent être utilisés mais les disques de 8 cm DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY peuvent être utilisés uniquement lorsque le graveur est raccordé à un ordinateur. DVD-RW ● Un disque double couche ne peut pas être utilisé lorsque le graveur est raccordé... -
Page 5: Connexions
Connexions Vers le connecteur CC Façade arrière du Adaptateur CA Vers le connecteur USB graveur (fourni pour le graveur) Cordon d’alimentation Câble USB Vers le connecteur USB Adaptateur CA (fourni pour l’appareil Vers la sortie CA Appareil photo à photo) disque dur Vers le connecteur CC... -
Page 6: Logiciel D'écriture : Cyberlink Power2Go
Logiciel d’écriture : CyberLink Power2Go 4 Power2Go 4 est un logiciel d’écriture de fichiers vidéo, images, Saisissez les données de l’utilisateur, puis cliquez sur audio et de données vers des DVD de données. [Suivant]. Configuration requise Le tableau suivant indique la configuration requise pour l’installation. -
Page 7: Dépannage
Dépannage Si vous pensez que l’appareil présente un dysfonctionnement, vérifiez tout d’abord les éléments suivants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur JVC le plus proche. Panne Cause/Action ● Assurez-vous que l’adaptateur CA est correctement raccordé. - Page 8 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 9 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 10 © 2006 Victor Company of Japan, Limited Printed in China 0406NSH-AL-BJ...